What is the translation of " BICKERING " in German?

• Gezänk
• Streitereien
• Streit
• zu zanken
• Bickering
• zu streiten
• Gezanke
• zänkische

Examples of using Bickering in English and their translations into German

No, bickering with you.
Nein, mit dir zu zanken.

You guys and your bickering.
Oh Mann, Sie und Ihr Streit.

Bickering is pointless.
Das Gejammer ist zwecklos.

Angry shouting and bickering.
Ärgerliches Rufen und Zanken.

Hello, bickering sisters.
Hallo, ihr zankenden Schwestern.

Alex stood above this bickering;
Alex stand über diesem Gezänke;

Stop bickering and think!
Hört auf zu zanken und denkt nach!

This is not their usual bickering.
Das ist nicht ihr übliches Gezänke.

No bickering in the lobby, guys.
Keine Kabbeleien in der Lobby, Leute.

Can you two stop bickering, please?
Könnt ihr bitte aufhören, zu zanken?

Bickering pronunciation bickering en.
Aussprache von bickering bickering en.

How dare you waste time bickering about that?
Ihr verschwendet Zeit mit Streiten?

The ongoing bickering between the institutions makes no sense.
Eine fortgesetzte Kritik zwischen den Institutionen macht keinen Sinn.

Now we're like a band of bickering children.
Jetzt sind wir wie eine Bande zänkischer Kinder.

Instead of bickering, let's put our heads together.
Anstatt uns zu streiten, sollten wir lieber unsere Köpfe zusammenstecken.

No, I think we will waste time bickering.
Nein, ich glaube, wir verschwenden Zeit beim Streiten.

Constant nagging; bickering. Anxiety disorder. To be conflicted.
Ständiges Nörgeln; Gezänk. Angststörung. Widersprüchlich sein.

The Council has to be bolder and stop bickering.
Der Rat muss mutiger sein und aufhören zu streiten.

For her, Carl's bickering was neither understandable nor reasonable.
Für sie war Carls Herumgezänke weder nachvollziehbar noch stichhaltig.

No one's big enough to stop your bickering.
Niemand ist stark genug, das Gezänk eures Volkes zu verhindern.

Only negotiations, not legal bickering, can put an end to this iniquity.
Nur Verhandlungen können dieser Ungerechtigkeit ein Ende setzen, nicht aber juristisches Gezänk.

The next day brought heated debates and bickering.
Der nächste Tag brachte erregte Debatten und Geschimpfe.

There will be no bickering with the concubines, gossiping or skiving off work.
Keine Streitereien mit den Konkubinen, keine Klatschgeschichten und kein Drücken vor der Arbeit.

When did we become an old, bickering couple?
Wann sind wir zu einem alten, zänkischen Ehepaar geworden?

Could we just for once die without all this bickering?
Können wir wenigstens sterben, ohne uns zu zanken?

Have been added to the daily bickering for each at will….
Haben zu den täglichen Gezänk für jeden nach Belieben hinzugefügt….

I can't believe you would say that Stop the bickering.
Ich glaube nicht das sie das gesagt haben hört auf zu streiten.

In the midst of all the diplomatic bickering Charles's brother, Federico Borromeo died unexpectedly.
Mitten in all dem diplomatischen Hickhack starb plötzlich Karls Bruder, Federico Borromeo.

I'm not about to let her mommies' bickering ruin it.
Ich werde nicht zulassen, dass das Gezanke ihrer Mamis ihr das verdirbt.

Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering.
Die notwendige Zusammenarbeit fiel wiederholt Grabenkämpfen und politischem Streit zum Opfer.