BICKERING Meaning in Malay - translations and usage examples

• bertengkar
• membebel
• bertelingkah
• pertengkaran
• kebodohan
• bergaduh

Examples of using Bickering in English and their translations into Malay

Let's stop this bickering.
Kenapa tidak kita hentikan kebodohan ini?

Now start bickering about my family! Oh!
Sekarang mula bertengkar tentang keluarga saya! Oh!

He and Daddy really like bickering.
Dia dan Ayah benar-benar suka bertengkar.

Just keep on bickering with your white devil there.
Hanya terus bertengkar dengan syaitan putih anda di sana.

Why don't we put an end to all this bickering?
Kenapa tidak kita hentikan kebodohan ini?

With you two bickering. Guys, it's quite hard to concentrate.
Kawan, aku sukar untuk fokus kerana mendengar kamu berdua bertengkar.

Guys, it's quite hard to concentrate with you two bickering.
Kawan, aku sukar untuk fokus kerana mendengar kamu berdua bertengkar.

I'm only telling you so you will stop bickering like a pair of absolute cocks.
Saya hanya beritahu supaya kamu berdua berhenti bertengkar.

What I really need is for everyone to just stop bickering!
Memanglah tidak, tetapi Apa yang saya harapkan ialah semua orang Berhenti membebel!

The film tells the bickering between Kulop Great and Small Kulop.
Filem ini mengisahkan pertelingkahan antara Kulop Besar dan Kulop Kecil.

I'm not going to have my day eaten away by two bickering old ladies.
Aku tak mahu hari aku dirosakkan oleh dua perempuan tua yang bergaduh.

To just stop bickering!- What I really need is for everyone!
Memanglah tidak, tetapi Apa yang saya harapkan ialah semua orang Berhenti membebel!

No, but… What I really need is for everyone to just stop bickering!
Memanglah tidak, tetapi Apa yang saya harapkan ialah semua orang Berhenti membebel!

By two bickering old ladies. Excuse me, I'm not going to have my day eaten away.
Aku tak mahu hari aku dirosakkan oleh dua perempuan tua yang bergaduh.

We found that the beautiful discipline of physics was being torn apart by this constant bickering.
Kami mendapati disiplin fizik yang cantik berbelah bahagi dengan pertengkaran yang berterusan ini.

To just stop bickering! Well, no, but… What I really need is for everyone!
Memanglah tidak, tetapi Apa yang saya harapkan ialah semua orang Berhenti membebel!

Type and Tharn have been together for seven years and enjoying life harmoniously but sometimes bickering.
Type dan Tharn telah bersama selama tajuh tahun dan menikmati hidup dengan harmoni tetapi kadang-kadang bertengkar.

A forest fire and rockslide leave five bickering college friends trapped in a small Alaskan ghost-town with a horri….
Sebuah kebakaran hutan dan batu-slide perangkap lima teman-teman kuliah pertengkaran di sebuah kota hantu Alaska kecil dengan sejarah mengerikan sekali.

The bickering duo are not alone in their quest, for a Texas Ranger named LaBoeuf is also tracking Chaney for reasons of his own.
Duo yang bertelingkah itu tidak keseorangan dalam usaha mereka, seorang renjer Texas bernama LaBouef juga mengesan Chaney atas sebab-sebab sendiri.

But she gave it up after two years, tired of bickering with her parents who felt she would be better off in the public service.
Namun beliau memutuskan berhenti dua tahun kemudian, kerana bosan bertengkar dengan ibu bapanya yang merasakan beliau mempunyai masa depan lebih terjamin dalam perkhidmatan awam.

The show had a spinoff, the mockumentary After Lately, in which the various cast members, writers, crew, guests and even“hangers-on” of Chelsea Lately are shown bickering over trivial matters and competing for airtime on the show.
Acara ini mempunyai spinoff yang, mockumentary Selepas Akhir-akhir ini, di mana pelbagai pelakon, Penulis, anak kapal, tetamu dan juga penggantung-on Chelsea Kebelakangan ini ditunjukkan bertengkar atas perkara-perkara remeh dan bersaing untuk masa siaran di acara itu.

A forest fire and rock-slide trap five bickering college friends in a small Alaskan ghost town with a horrifying history.
Sebuah kebakaran hutan dan batu-slide perangkap lima teman-teman kuliah pertengkaran di sebuah kota hantu Alaska kecil dengan sejarah mengerikan sekali.

Dr Chua said there is no room for splinter groups within the party as it will destroy what the party has built in the last six decades and there is no denial that there is internal bickering but the priority now is to build a strong foundation of growth for the party as well as the nation.
Dr Chua berkata tiada ruang untuk kumpulan serpihan dalam parti kerana ia akan memusnahkan apa yang telah dibina oleh parti selama enam dekad lepas dan tidak dinafikan wujud perselisihan dalaman tetapi keutamaan sekarang ialah membina asas pertumbuhan yang kukuh untuk parti dan juga negara.

Nepal's bickering parties struck a breakthrough deal earlier this month to redraw the country's internal borders in the draft new constitution.
Parti-parti yang bertelagah di Nepal telah memeterai perjanjian kejayaan awal bulan ini untuk membentuk semula sempadan dalam negara itu dalam draf perlembagaan baru.

The fact is, in the office, we decided we would had enough of them bickering and told them to go out and do a proper road test.
Hakikatnya, di pejabat, kami mengambil keputusan kita akan mempunyai cukup daripada mereka pertelingkahan dan memberitahu mereka untuk keluar dan melakukan ujian jalan raya yang sepatutnya.

On April 12, 1861, following diplomatic bickering over Lincoln's pledge to get supplies to Union troops at Fort Sumter, Confederate forces fired shots at the fort and Union troops surrendered, sparking the Civil War.
Pada April 1861, berikutan perbalahan diplomatik mengenai janji Abraham Lincoln untuk mendapatkan bekalan untuk tentera Kesatuan di Fort Sumter, tentera Konfederasi telah melepaskan tembakan pada kubu tersebut dan tentera Kesatuan menyerah diri, yang mencetuskan Perang Saudara.