What is the translation of " BICKERING " in Polish?

• kłótnie
• się kłócić
• kłótni
• się sprzeczać
• sprzeczki
• kłócący się
• sprzeczek
• kłótniami
• się kłócą
• kłócą się

Examples of using Bickering in English and their translations into Polish

No bickering, please.
Bez kłótni, proszę.

Stop the bickering.
Przestańmy się kłócić.

No bickering and no silences.
Bez kłótni i milczenia.

I have had enough bickering.
Mam dość kłótni.

No bickering and no silences.
Żadnych kłótni i ciszy.

It's better than bickering.
To lepsze niż kłótnie.

Stop bickering, ladies!
Przestańcie się sprzeczać, moje panie!

Can you guys stop bickering?
Przestaniecie się kłócić?

No bickering in the lobby, guys.
Żadnych kłótni w hallu, panowie.

Gentlemen, enough bickering.
Panowie, došč tej kłótni.

Bickering like a bunch of harlots!
Kłócą się jak banda ladacznic!

Good, start bickering.
Dobra, zacznijcie się sprzeczać.

This bickering is pointless.
Te sprzeczki do niczego nie doprowadzą.

Have you two finished bickering?
Skończyliście się kłócić?

Stop your bickering. Enough.
Wystarczy… Przestań się kłócić.

Bickering isn't going to solve anything.
Kłótnie w niczym nam nie pomogą.

Can you two stop bickering,?
Możecie przestać się sprzeczać?

The bickering is not gonna help us.
Nie pomogą. Panowie, kłótnie nam.

She can't be around all this bickering.
Nie może brać udziału w tej kłótni.

Stop bickering. Time is precious.
Przestańcie się kłócić, czas jest cenny.

Would you two please stop bickering?
Proszę, czy wy dwoje moglibyście przestać się sprzeczać?

Stop bickering in front of the boss.
Przestańcie się sprzeczać przy szefie.

Governments gridlocked by parties and bickering!
Rządach blokowanych przez partie i sprzeczki!

Guys, the bickering is not gonna help us.
Chłopaki, kłótnie nie będzie nam pomóc.

When did we become an old, bickering couple?
Kiedy staliśmy się starą, kłócącą się parą?

Fighting, bickering and the occasional quickie.
Bijatyki, kłótnie i okazjonalne ruchanko.

then resume bickering?
potem kontynuować sprzeczki?

Look at you two, bickering like a couple of old.
Patrzcie ich, kłócą się jak stare….

Bickering doesn't find anyone any faster! Okay, stop it!
Przestańcie! Kłótnie nikogo nie znajdą!

Can you both stop bickering, so we can get out of here?
Możecie przestać się kłócić, żebyśmy mogli się stąd wynieść?

How to use "bickering" in an English sentence

Bickering over peanuts, er, salted peanuts.

Why this overblown bickering amongst families?

Blissful lovers parted; bickering enemies united.

Partisan bickering has replaced finding solutions.

He's bickering with family over finances.

The swimmers are bickering among themselves.

Sooths them with its bickering beak.

Bickering married couples: NBC wants you!

Infighting, revolts, and bickering were common.

May cause issues with bickering children.

How to use "się kłócić, kłótnie, kłótni" in a Polish sentence

Marzy, by w końcu było tak, jak ona chce, i by rodzice przestali się kłócić.

Można się kłócić o to, czy należy winić kogoś za mało światły umysł, podobno z tym się już rodzisz.

Kolejne zbędne kłótnie odsuwały nas od siebie, aż wreszcie znaleźliśmy się tutaj.

Kiedy zaczęli się kłócić, nie wytrzymałam.

Kolka, płacz, stłuczone kolana, kłótnie z mężem czy przyjaciółką – zarówno dziecko, jak i ty możecie mieć gorszy dzień.

Nikt nie jest w stanie się kłócić, kiedy ma na głowie głupi kapelusz w kształcie kartonu po mleku".

Każdy ze skłóconych małżonków inaczej widzi przyszłość swoją i dzieci i często na tym gruncie pozostaje wiele niedomówień, problemów i kłótni.

Zapomniałbym już o tym, że trzeba się kłócić o coś z centralą, i narzekać na marginalizowanie i zabieranie czegoś.

Jedna z bohaterek, Blanka, spotyka pod blokiem swojego swojego chłopaka, któremu wcześniej tego dnia w wyniku kłótni ukradła aparat.

Ten blog jest tak wspaniałym miejscem - szkoda go na niepotrzebne kłótnie, które pewnie Ewie życia nie umilają.