What is the translation of " WRANGLE " in Polish?

• sprzeczają się
• się użerać
• wrangle

Examples of using Wrangle in English and their translations into Polish

Wrangle them to me!
Prowadź ich do mnie!

To help me wrangle her?
Abyś mi pomogła się z nią pokłócić?

Wrangle it, Ricky, like it's a bunch of fuckin' cows!
Zagnaj ich, Ricky, jak zgraję krów!

You can help me wrangle the kids.
Pomożesz mi pilnować dzieci.

Play Wrangle 2 related games and updates.
Odtwórz Wrangle 2 związanych z grami i aktualizacji.

My security teams couldn't wrangle him.
Moi ludzie nie zdołali go ująć.

You go wrangle somebody else's.
Musi pan upolować kogoś innego.

I know you. You can help me wrangle the kids.
Znam cię. Pomożesz mi pilnować dzieci.

To Help Me Wrangle The Kids For Bath Time.
Żeby pomóc mi zagonić dzieci do kąpieli.

go fuckin' wrangle.
idź zrobić pieprzoną kłótnię.

We can only wrangle tags, not works.
Możemy porządkować tylko tagi, nie prace.

Charmaine, any chance I could convince you to help me wrangle her?
Charmaine, mam szansę cię przekonać, abyś mi pomogła się z nią pokłócić?

This is all I could wrangle. It's appreciated.
To wszyscy, których mogłam zebrać.

Wrangle me up some fries, hang them on the side of my car door?
Pokłóć się mi w górze kilka narybków, powieś ich na boku moich drzwi samochodowych?

Franklin and Bash, wrangle your vermin.
Franklinie i Bashu, zagońcie swoje robactwo.

And if they wrangle with thee, say: Allah is Best
A jeśli oni sprzeczają się z tobą,. to powiedz:"Bóg wie najlepiej,

I came home early to help you wrangle the kids for bath time.
Przyszedłem wcześniej, żeby pomóc ci zagonić dzieci do kąpieli.

Allah will say: wrangle not in My presence, and had already proferred Unto you the threat.
Bóg powie:"Nie sprzeczajcie się przede Mną! Ja już wysłałem do was Moją groźbę.

If you're worried about discretion, perhaps you should wrangle our sister.
Może powinieneś pokłócić się z naszą siostrą. Jeśli martwisz się o dyskrecję.

You can help me wrangle the kids. I know you.
Znam cię. Pomożesz mi pilnować dzieci.

He would book the professionals, negotiate with the adversaries, wrangle all the slimy details.
Kaperowali zawodowców, negocjowali z wrogami, odwalali całą brudną robotę.

Play Zombie Wrangle related games and updates.
Odtwórz Zombie Wrangle związanych z grami i aktualizacji.

headstrong animal that my husband has to wrangle?
upartą krowę, z którą mój mąż musi się użerać?

You're not the one who had to wrangle a next-gen surveillance drone from the Air Force.
Nie ty musiałeś się użerać z dronem obserwacyjnym nowej generacji z Siłami Powietrznymi.

when he's the focal point of the whole European wrangle?
jest on głównym powodem całej europejskiej kłótni?

Then those who wrangle about Our Signs will come to know that there is no escape for them.
I niech wiedzą ci, którzy sprzeczają się o Nasze znaki, że nie ma dla nich żadnego schronienia.

Fences went up, cattle trails were barred… and a long and bloody wrangle began between cattlemen and homesteaders.
Trwały zacięte walki pomiędzy osadnikami i hodowcami bydła. Powstały zagrody i bydlęce szlaki.

Let them not therefore wrangle with thee upon the matter, and do thou summon unto thy Lord; surely thou art upon a straight guidance!
Niech więc nie sprzeczają się z sobą w tej sprawie! Wzywaj ku twemu Panu, ty przecież jesteś na drodze prostej!

He's looking for a way out. Do you know how many critters I have had to wrangle from underneath this house because I thought you spanked our son?
Masz pojęcie ile stworzeń, musiałam wypędzić spod tego domu, ponieważ to ty sprałeś naszego syna?

Would ye wrangle with me over names which ye have named,
Czy będziecie sprzeczać się ze mną o imiona, którymi ich nazwaliście, wy i wasi ojcowie?

How to use "wrangle" in an English sentence

You from having to wrangle through it.

Style Name: Steve Madden Wrangle Sneaker (Women).

Giddy up cowboy lets wrangle some data.

Stretchy and ideal to wrangle your hair!

Our battle is called: Weed Wrangle 2017.

Now wrangle your headspace back to 2015.

Wrangle those cables in the New Year!

Antiphlogistic Horatius tally-ho, slicker bust-ups wrangle expediently.

Or did you wrangle your own code?

I'm still learning how to wrangle it.

How to use "sprzeczają się" in a Polish sentence

O pierwszeństwo w wymyśleniu świątecznej kartki z Anglikami sprzeczają się Szkoci.

Wszyscy się co do niej zgadzają, choć udają, że jest inaczej i sprzeczają się o nieistotne szczegóły.

Historycy do dziś sprzeczają się, ile ofiar należy przypisać systemowi stworzonemu przez belgijskiego króla.

Przedstawiciele dwóch organizacji - Muzułmańskiego Związku Religijnego i Centrum Kultury Islamu sprzeczają się o prawa do własności tego budynku.

Nie rozumiałem wtedy, dlaczego każdy mówi co innego, co innego robi, sprzeczają się, co innego na stole kładą.

Oczywiście sprzeczają się, kto ma być pierwszy i kto ile czasu ma się huśtać.

Germanizacja podąża, wyprzedanie gospodarki już nastąpiło, a ludzie sprzeczają się o wodę w Izraelu.

Naukowcy od wieków sprzeczają się, co sprawia, że chcemy i pożądamy?

Caroline i Elena sprzeczają się, ponieważ Gilbertówna wysłała Damona, by wydobył informacje od profesora Maxfielda.

Rudziki, sikory modre, sikory bogatki, mazurki, grubodzioby, czyżyki i wróble sprzeczają się, kto pierwszy zwinie najlepsze kąski.