What is the translation of " WRANGLE " in Danish?

• kævl
• skænderi
• styre
• få

Examples of using Wrangle in English and their translations into Danish

Wrangle them to me!
Få dem hen til mig!

I could help wrangle them.
Jeg kunne hjælpe med at kvæle dem.

There isn't a dragon alive that I can't wrangle!
Der findes ikke den drage, jeg ikke kan håndtere.

You can help me wrangle the kids.
Du kan hjælpe med at hyrde børnene.

We wrangle them, tame them, and turn them into a workforce.
Vi fanger dem, tæmmer dem, og gør dem til arbejdere.

Easy for me to… wrangle on my own.
Det er nemt for mig at nørkle med alene.

Maybe Mr. Sinclair finally met a wraith he couldn't wrangle.
Måske mødte Mr. Sinclair endelig et genfærd, han ikke kunne klare.

We can only wrangle tags, not works.
Vi kan kun organisere tags, ikke værker.

An endless and infuriating wrangle arose.
Der opstod et uendeligt og rasende Skænderi.

Maybe I can wrangle Roman to come to the party.
Måske kan jeg få Roman med til festen.

Clayton has already proved that he can wrangle a steer.
Clayton har allerede bevist at han kan styre en tyr.

Perhaps you can wrangle one or two for me now and again?
Du kan måske indfange en til mig nu og da?

I can't allocate man-hours to that. In a middle of a budget wrangle.
Jeg kan ikke tildele arbejdstimer til det, midt i et budget skænderi.

Get on it! And Tim, wrangle some babies.
Nu! Tim. Du skal opdrive nogle babyer.

If I can wrangle the worst kid on the worst day, my parents will see that I'm responsible.
Ser mine forældre, jeg er ansvarlig. Kan jeg tøjle det værste barn på den værste dag.

Maybe Mr. Sinclair finally met a wraith he couldn't wrangle. I'm saying.
Måske mødte Mr. Sinclair endelig et genfærd, han ikke kunne klare. Jeg siger.

Any chance you could wrangle an IGA incident report for me?
Nogen mulighed for du kan skaffe en IGA rapport til mig?

If you're worried about discretion, perhaps you should wrangle our sister.
Hvis du er bekymret for diskretion, skulle du måske strides med vores søster.

We have really had to wrangle with the Council over both issues.
Vi har virkelig måttet slås med Rådet om begge emner.

We wrangle about this over and over again, and I respect the different opinions that are held on the subject.
Det skændes vi om gang på gang, og jeg respekterer også, at der er forskellige holdninger hertil.

In a middle of a budget wrangle.- I can't allocate man-hours to that.
Jeg kan ikke tildele arbejdstimer til det, midt i et budget skænderi.

If some of this does manage to trickle through, there will always be some Finance Ministry or other which, by sketching worst-case scenarios, combined with strong exaggerations and their own interpretation of the figures, is prepared once again to awaken latent fears, put enlargement in a bad light and even to use the candidate countries as bargaining counters in the political wrangle with other Member States about the review of agricultural policy.
Hvis den endelig siver ind, er der altid et eller andet finansministerium, som ved at skitsere de værste scenarier kombineret med stærke overdrivelser og tendentiøse gengivelser af tal er rede til på ny at vække skjult angst, sætte udvidelsen i et dårligt lys og endda bruge kandidatlandene som forhandlingsobjekter i den politiske kamp med andre medlemsstater om reformen af landbrugspolitikken.

But the servant of the Lord must not wrangle: but be mild towards all men, apt to teach.
Men en Herrens Tjener bør ikke strides, men være mild imod alle, dygtig til at lære.

There was a wrangle with the Russians about exit visas for his wife but everything on our side was as smooth as silk.
Der var kævl med russerne om et udgangsvisa til hans kone, men alt fra vores side var gnidningsløst.

My parents will see that I'm responsible. If I can wrangle the worst kid on the worst day.
Ser mine forældre, jeg er ansvarlig. Kan jeg tøjle det værste barn på den værste dag.

And now I can't wrangle three small boys without doping them? I used to run a company with 85 people.
Og nu kan jeg ikke styre tre små drenge uden at bedøve dem? Jeg plejede at lede et firma med 85 folk.

I used to run a company with 85 people, and now I can't wrangle three small boys without doping them?
Jeg plejede at lede et firma med 85 folk, og nu kan jeg ikke styre tre små drenge uden at bedøve dem?

They are wrangle again over the letters, published writings and books of the candidate to clearly ascertain their purity of Church doctrine.
De er skændes igen over de breve, udgivet skrifter og bøger, at kandidaten klart fastslå deres renhed Kirkens lære.

But not know what it actually means? So,"wrangle. You know how you can hear a word all your life.
Kender du det, at man ikke aner, hvad et ord betyder? Altså det med at opdrive.

Secondly, because I believe the only way to settle this eternal wrangle to everybody's satisfaction, including the Jews, since the Jews will not change their anti-Gentile religion, would be to found a National Jew State for them, and if I were Hitler I would do that: what a sweet revenge, to be the man who solved the Jewish problem and put an end to anti-Semitism!
For det andet, fordi jeg tror, at den eneste Maade at ordne dette evige Kævl paa, saa alle, ogsaa Jøderne, bliver tilfredse, vil være siden Jøderne ikke vil ændre deres Anti-Gentile-Religion at grundlægge en national jødisk Stat for dem; og hvis jeg var Hitler, vilde jeg gøre det. Hvilken sød Hævn det vilde være at blive den Mand, der løste det jødiske Problem og gjorde Ende paa Anti-Semitismen!

How to use "wrangle" in an English sentence

NYT Best Seller’s wrangle with the issue.

Are you ready to wrangle some auroras?

The Kent Wrangle is now sold out.

This present one’s available to wrangle about.

Step 3: Wrangle and clean the data.

Ruby helps wrangle campers at the zoo.

His mother tries to wrangle him in.

Minal for continuing to wrangle Summit materials.

I’d eat, sleep, and wrangle fuel hoses.

Even a cowboy cannot wrangle these babies.

How to use "kævl, styre, skænderi" in a Danish sentence

Læs også: Her er den nye formand for Seniorrådet Han gad ikke bruge mere tid på at lytte til ævl og kævl til Seniorrådets møder.

I de nye måder at styre uddannelsessystemet på med topstyring og tests fokuserer man på elever som et råmateriale for produktionsprocesser, hvor man producerer kvalifikationer og kompetencer.

LMC kan selfølgelig også styre dine andre Lancom enheder.

Kom jordbærmoussen på en sprøjtepose – sæt evt posen i et højt glas eller en kande, så er det letter at styre.

Læs også Skænderi om Torvet i Svendborg Da jeg læste det, tænkte jeg: Ikke nu igen.

Eller den første siger hvid, og den næste siger skænderi.

Selman var selv en mand med en mørk og morderisk fortid og havde tidligere på dagen haft et voldsomt skænderi med Hardin.

Skrevet af Nielsr 727 dage siden - Direkte linkKun godt at SF op til landsmødet bliver mindet om at intern stird og kævl koster vælgere.

Ville da nødig havde det ævl og kævl pr.

En CMS hjemmeside er en side du selv kan styre ved hjælp af et brugervenligt opdateringssystem.