What is the translation of " WRANGLING " in Polish?

• sporów
• administracji
• użerała się
• spory
• administracja
• do pętania

Examples of using Wrangling in English and their translations into Polish

It's like wrangling feral cats.
To jak walka z dzikimi kotami.

Wrangling two kids by herself.
Użerała się sama z dwójką dzieci.

Is someone wrangling Ray's nan?
Czy ktoś opieprzył babcię Ray'a?

Since then, she has also joined TWC and Tag Wrangling.
Od tego czasu dołączyła do TWC i Administracji Tagów.

My idiotic wrangling with Dr. Franklin?
Moich idiotycznych kłótni z doktorem Franklinem?

I'm gonna need you to train them with the wrangling equipment.
Musisz ich przeszkolić z użycia sprzętu do pętania.

Guy's better at wrangling world leaders than I am.
Ten facet lepiej sobie radzi ze światowymi przywódcami niż ja.

I'm going to need you train them with the wrangling equipment.
Musisz ich przeszkolić|z użycia sprzętu do pętania.

Uh, detained. Probably wrangling another sociopathic kitty.
Pewnie sprzecza się z jakimś innym socjopatycznym kotem.

Roping in the director, firing the writer, wrangling the star.
Znaleźć reżysera, wywalić scenarzystę, użerać się z gwiazdami.

It's like wrangling cats, but yeah, it's a rush. It's satisfying.
Jak awanturujące się koty, ale daje szczęście i satysfakcję.

There was some contract wrangling, but it's done.
Były pewne kłótnie o kontrakt, ale udało się.

Lebanon: New All-Male Government Formed Amidst Continued Wrangling.
Liban: Nowy, zmaskulinizowany rząd, utworzony pośród ciągłych sporów.

It was a neat experience wrangling the chickens as a tribe.
To było dobre doświadczenie, łapanie kurczaków w plemieniu.

Wrangling local judges-- It's not my purview. All due respect.
Nie należą do moich kompetencji. kłótnie z miejscowymi sędziami Z całym szacunkiem.

Man, we been wiping drives, wrangling cables, pulling fiber taps and the.
Stary, czyścimy dyski, zwijamy kable, zrywamy światłowody i.

wild west in cow wrangling fashions.
dziki zachód w krowy mody spory.

Took some serious wrangling of the Chinese government,
Wziął kilka poważnych sporów chińskiego rządu,

But I got you something. Ah. Took some serious wrangling of the Chinese government.
Ah. Wziął kilka poważnych sporów chińskiego rządu, ale mam coś dla ciebie.

which shall lay hold of them while they are yet wrangling.
tylko jeden krzyk ich pochwyci, kiedy jeszcze będą się sprzeczać.

All due respect, Colonel, wrangling local judges… it's not my purview.
Z całym szacunkiem, kłótnie z miejscowymi sędziami nie należą do moich kompetencji.

A big, tough guy like me should be do something manly, like wrangling cattle.
Taki wielki, twardy facet na przykład zaganiać bydło. powinien robić coś męskiego.

After three centuries of wrangling 23 other books were accepted by the Church as divinely inspired.
Po trzech wiekach kłótni, inne 23 księgi zostały zaakceptowane przez kościół, jako bosko inspirowane.

The last thing this office needs is legal wrangling with an irate widow.
Ostatnią rzeczą, jakiej to biuro potrzebuje jest prawniczy spór z rozsierdzoną wdową.

all the legal wrangling?
całe to prawne badziewie?

A foolish son is the grief of his father: and a wrangling wife is like a roof continually dropping through.
Syn głupi jest utrapieniem ojcu swemu, a żona swarliwa jest jako ustawiczne kapanie przez dach.

they find a Union which has devoted years to this institutional wrangling.
okazuję się ona być Unią, która poświęciła lata na instytucjonalne przepychanki.

They system has been dogged in political wrangling and uncertainty since its inception nearly a decade ago.
System ten był zawzięty w politycznym sporze i niepewności od momentu jego powstania prawie dziesięć lat temu.

Tag Wrangling Staff has worked with Support on quite a few tickets
Personel Administracji Tagów współpracował ze Wsparciem nad licznymi biletami

We should keep that thought in mind; this is not a question of legal wrangling and we have no time to lose.
Powinniśmy o tym pamiętać; nie chodzi o prawne zapasy i nie mamy czasu do stracenia.

How to use "wrangling" in an English sentence

And then the real political wrangling begins.

I’m also very good at wrangling drunks.

Bravo on your superior TBR wrangling abilities.

Your wrangling words assault my tender ears.

Data Acquisition and Wrangling with Python Workshop.

Concern over congressional wrangling over the U.S.

Its been wrangling my memory for years.

I'll leave the bat wrangling to him.

Repeat tube wrangling with your Soap Cannon.

Such wrangling taught her valuable political lessons.

How to use "sporów, administracji" in a Polish sentence

Zapotrzebowanie na składniki odżywcze Do dziś dobowe zapotrzebowanie na białko jest przedmiotem sporów dietetyków.

Chętni do zabawy, dobrani w 4-osobowe grupy, zmierzyli się z zadaniami z zakresu prawa, administracji i ekonomii.

IZN podejmuje decyzje o wniesieniu skargi w przypadku sporów, które mogą być rozwiązane tylko drogą sądową.

Tusk tłumaczył też, że wzrost zatrudnienia w administracji publicznej czasem wynika z nowych zadań, przed którymi staje administracja.

Forum adresowane jest do przedstawicieli administracji, biznesu, związków zawodowych oraz społeczeństwa obywatelskiego.

Głos zabierze podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji pan Zbigniew Zbigniew Sosnowski: Panie Marszałku!

Oto kluczowy fragment jednego z takich sporów, w którym — rzecz charakterystyczna — reżyser dokonał osobliwej zamiany ról.

Mam jednak nadzieję, że przynajmniej niektórzy z nich obejmą kluczowe stanowiska w administracji, aby można było ten program wprowadzić w życie” – kontynuuje Dokos.

W uznaniu szczególnych zasług i osiągnięć służbowych, Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji nadał 40 odznak Zasłużony Policjant (1 złotą, 5 srebrnych, 34 brązowe).

Należy się spodziewać, że temperatura sporów wzrośnie, ponieważ większość uczestników tego rynku jeszcze nie wie, co to takiego jest outsourcing.