What is the translation of " WRANGLING " in Hebrew?

• התנצחויות
• מאבקים
• ויכוח

Examples of using Wrangling in English and their translations into Hebrew

Wrangling two kids by herself.
להתמודד עם שני ילדים לבדה.

After years of political and legal wrangling.
ההודעה מגיעה לאחר שנים של מאבקים משפטיים ופוליטיים.

Wrangling dodge balls for little kids?
התנצחויות כדורים להתחמק עבור ילדים קטנים?

The judgment comes after four years of legal wrangling.
ההחלטה התקבלה לאחר ארבע שנים של מאבק משפטי.

After years of wrangling, it's time to pay the piper.
ואחרי שנים של מריבה, זה הזמן לשאת בתוצאות.

This week you will encounter countless wrangling and arguments.
השבוע תתקלי באיןספור התנצחויות וויכוחים.

There is no wrangling over the valuation of the company.”.
על השווי אין ויכוח על השווי של החברה.".

Congress after years of legal and political wrangling.
ההודעה מגיעה לאחר שנים של מאבקים משפטיים ופוליטיים.

Mind wrangling a couple of don julio añejos for us?
Mind התנצחויות זוג של ± ejos דון חוליו AA עבורנו?

She needed emergency wolf assistance wrangling' a vamp.
היא הייתה צריכה עזרה דחופה של זאב בהשתלטות על ערפד.

Must be a handful wrangling those little ones all on your own.
חייב להיות קומץ ההתנצחויות אלה הקטנים הכל לבד.

If pecks were destroyed and steelyards snapped in two, the people would have no wrangling.
אם היו הורסים את מידות הנפח ואת הפלדה היו מפצחים לשניים, הרי אז, לא היו התנצחויות בין בני האדם.

It was a neat experience wrangling the chickens as a tribe.
זו הייתה חוויה נחמדה ללכוד את התרנגולות כשבט מאוחד.

Children benefit when parental relations are cooperative and there is no extended legal wrangling.
ילדים יוצאים נשכרים כאשר מערכת היחסים בין ההורים בנויה על שיתוף פעולה וכאשר אין מאבקים משפטיים מיותרים.

Well, that must be a handful wrangling those little ones all on your own.
טוב, זה חייב להיות קומץ ההתנצחויות האלה הקטנים הכל לבד.

The Knesset, Israel's parliament, passed the law in the early morning hours of July 12, 2016, after months of parliamentary and diplomatic wrangling.
החוק עבר בכנסת בשעות הבוקר המוקדמות של ה-12 ביולי 2016, לאחר חודשים של מאבקים פרלמנטריים ודיפלומטיים בנושא.

Family disagreements, territorial wrangling… You handled them all superbly.
חילוקי-דעות במשפחה, ויכוח על שטחים… טיפלת בכל המקרים בצורה נפלאה.

Let's test your wrangling skills,” he said to them at one point, turning down 17th Street to shake more hands.
בואו נבדוק את יכולות הוויכוח שלכם", אמר לסוכנים, ופנה לרחוב צדדי ללחוץ ידיים נוספות.

What do you lot, what win this thing, This wrangling this week Eternity.
איזה נחירות, חבל לך על הזמן מה את רבה, מה הדבר הזה של לנצח, ההתנצחות הזאת זה שבוע הנצח.

Man, we been wiping drives, wrangling cables, pulling fiber taps and the… Okay, everyone, lay off!
איש, אנחנו כבר ניגוב כוננים, התנצחויות כבלים, מושך רזי סיבים ו… בסדר, כולם, לפטר!

But history also teaches us that the fighting only stops when the wrangling over the fine print begins.
אבל ההיסטוריה גם מלמדת אותנו שתיפסק הלחימה בלבד כאשרהתנצחויות מעל האותיות הקטנות מתחילה.

A few months ago, after years of legal wrangling, the Swiss authorities gave the State Prosecutor access to the accounts.
לפני כמה חודשים, אחרי שנים של מאבק משפטי, אישרו שלטונות שווייץ לפרקליטות לקבל פרטים על החשבון.

They may not look threatening, but their very presence here, in the confines of a major university lab, represents years of wrangling to win federal and university approval.
הם אולי לא נראה מאיימים, אך עצם נוכחותם כאן, בין כותלי מעבדה באוניברסיטה גדולה, מייצג שנים של התנצחויות כדי לזכות באישור הפדרלי באוניברסיטה.

This activity will give you practice in data wrangling and thinking about natural experiments in big data sources.
פעילות זו תעניק לך תרגול בנתונים המתנצחים וחושבים על ניסויים טבעיים במקורות נתונים גדולים.

After weeks of wrangling over his status, Rađa tried to force Jugoplastika's hand by acting unilaterally- flying over to the U.S. and signing a one-year contract with the Celtics, reportedly in the neighbourhood of $500,000.
לאחר מספר שבועות של התנצחויות על מעמדו, ניסה ראדג'ה לכופף את ידה של יוגופלסטיקה באופן חד צדדי- נסיעה לארצות הברית וחתימה על חוזה לשנה אחת עם הסלטיקס, תמורת 500 אלף דולר אמריקאי, על פי הדיווחים.

The“festival” surrounding the affair spread and the highly fraught issue became an arena for wrangling among the political organizations active in the Arab public.
ה”חגיגה” סביב הפרשה התרחבה והסוגיה הטעונה נהפכה לזירת התנגחויות בין הגופים הפוליטיים הפועלים בציבור הערבי.

After four years of war, three years of wrangling over Reconstruction, and the impeachment of President Johnson, the nation craved the peace Grant pledged to achieve.
אחרי 4 שנים של מלחמת אזרחים, 3 שנים של ויכוח על השיקום, וניסיון ההדחה של הנשיא הקודם, העם השתוקק לשלום שגרנט התחייב להשיג.

And in other news, after three years of legal wrangling, developer Sam Nelson won approval to build the billion-dollar Storrow center.
ולחדשותאחרות לאחר 3 שנים של התנצחויות משפטיות, היזם סם נלסון זכה לאישור לבנות. את' מרכזסטורואו'המליארדרי.

So… Uh, the way I see it, I bested you in roping', wrangling' and drinkin', and you got a leg up on me… in poker, posthole diggin' and dancin'.
אז… איך שאני רואה את זה, הבסתי אותך בקשירות, ריבים ושתייה, ולך יש יתרון עליי… בפוקר, חפירת בורות לגדר, וריקודים.