What is the translation of " WRANGLING " in Turkish?

• çekişmeler
• kavga etmek
• tartışması
• kesin gerçektir ateş halkının çekişmesi

Examples of using Wrangling in English and their translations into Turkish

Must be tough wrangling all them kids.
O kadar çocukla çekişmek zor olmalı.

Family disagreements, territorial wrangling.
Aile anlaşmazlıkları, toprak kavgaları.

My idiotic wrangling with Dr. Franklin?
Doktor Franklin ile olan aptalca kavgalarımı mı?

I have got a Lot of experience wrangling kids.
Çocukları zapt etmek konusunda epey deneyimim var.

Jeremy's wrangling method sounds way less pleasant.
Jeremynin tartışma yöntemleri çok daha nahoş gibi.

She needed emergency wolf assistance wrangling' a vamp.
Vampiri zapt etmek için kurt yardımı lazımmış.

Wrangling teenage boys is a specialty of mine.
Ergen oğlanlarla kavga etmek benim özelliklerimden biridir.

Could use your help wrangling the hooligans.
Sokak serserileriyle sürtüşmeler için yardımını alabilirim.

You think Larry Bird has a picture of you, your hand down a toilet, wrangling a turd?
Larry Birdün seninle olan bir resminin olduğunu düşünüyorsun, tuvaletine astığın, bokunla kavga etmek?

We stayed up all night wrangling some new dragons.
Tüm gece boyunca uyanık kalıp bazı yeni ejderhalarla kavga ettik.

Roping in the director, firing the writer, wrangling the star!
Yönetmeni kandırıyorum, senaristi kovuyorum, yıldızla kavga ediyorum.

That is very truth: the wrangling of the dwellers in the Fire.
Bu, cehennem halkının birbiriyle çekişmesi kesin bir gerçektir.

Officials in Brussels have made clear that the long post-election wrangling is not helping the situation.
Brükseldeki yetkililer uzun süren seçim sonrası çekişmelerin durumu kolaylaştırmadığını açıkça belirttiler.

It was truly an art, wrangling federales into just doing their jobs.
Hırlaşarak Federallere işlerini yaptırmak tam bir sanattı.

These play fights are a way of testing each other wrangling over their status in capuchin society.
Bu dövüş oyunları, kapuçin toplumundaki statüleri üzerine kavga ederek birbirlerini test etmelerinin bir yolu.

The same political wrangling, that led us to division and failure.
Aynı kısır siyasi çekişmeler, bizi bölünmeye ve başarısızlığa götürdü.

The declaration, which omitted the word"genocide" due to political wrangling, was passed by parliament on Wednesday March 31st.
Siyasi çekişmeler nedeniyle'' soykırım'' sözcüğünün yazılmadığı bildirge 31 Mart Çarşamba günü parlamentodan geçirildi.

After months of international wrangling, the EU's rule-of-law mission, EULEX, began deploying throughout Kosovo on Tuesday December 9th.
Aylarca süren uluslararası çekişmeler sonrasında, ABnin hukukun üstünlüğü misyonu EULEX 9 Aralık Salı günü Kosova çapında göreve başladı.

Verily this is the very truth: the wrangling of the fellows of the Fire!
İşte bu, cehennem ehlinin tartışması, şüphesiz bir gerçektir!

That is very truth: the wrangling of the dwellers in the Fire.
İşte bu, kesin gerçektir. Ateş halkının çekişmesi gerçekleşecektir..

Verily this is the very truth: the wrangling of the fellows of the Fire!
Şüphe yok ki cehennem ehlinin, birbirleriyle şu münakaşaları, gerçektir!

With your hand down a toilet wrangling a turd. You think Larry bird has a picture of you on his wall.
Tuvaletine astığın, bokunla kavga etmek? Larry Birdün seninle olan bir resminin olduğunu düşünüyorsun.

Lo! that is very truth: the wrangling of the dwellers in the Fire.
İşte bu, cehennem ehlinin tartışması, şüphesiz bir gerçektir.

Verily this is the very truth: the wrangling of the fellows of the Fire!
İşte bu, kesin gerçektir. Ateş halkının çekişmesi gerçekleşecektir!.

Who would stand the wrangle?
Kavgaya kimin tahammülü var?

Can you help me wrangle them into the academy?
Dalaşmalarına akademide devam etmelerini sağlamak için bana yardım eder misin?

I can't believe dad wrangled us into going to see grandma.
Babamın tartışma için bizi büyükanneme götürdüğüne inanamıyorum.

Among people there are some who wrangle about Allah without knowledge and follow every rebellious devil.
Allah hakkında bilmeden taşıyan ve her azılı şeytana uyan insanlar vardır.

You can help me wrangle the kids. I know you.
Çocukları kucaklamama yardım et. Tanıdım.

You can help me wrangle the kids.
Çocukları kucaklamama yardım et.