What is the translation of " WRANGLING " in Swedish?

• gräl
• käbbel
• käbblande
• tvister
• käbblet
• munhuggning

Examples of using Wrangling in English and their translations into Swedish

Fighting broncs and wrangling?
Fighting broncs och gräl?

It was like wrangling a wild animal every time.
Det var som att gräla med ett vilddjur varje gång.

We should have put aside party political wrangling.
Vi skulle ha åsidosatt det partipolitiska käbblet.

Now you got me wrangling dudes.
Plötsligt får jag vakta grabbar.

He didn't want to get snarled up in years of legal wrangling.
Han ville inte bli indragen i åratal av juridiskt krångel.

And I would get paid for wrangling the celebrities.
Jag skulle få betalt för att få kändisarna omskrivna.

We should try wrangling some of this stuff from the clients themselves.
Borde vi försöka få fram en del av grejerna från klienterna själva.

All due respect, Colonel, wrangling local judges.
Med all respekt, översten. Att käbbla med domare är dr Oppenheimers område.

What you're sensing as trouble could be simple internal political wrangling.
Vad du avläser som brak kan helt enkelt vara internt politiskt trassel.

After years of wrangling, it's time to pay the piper.
Efter år av olagligheter, är det dags för dom att betala sitt pris.

Yeah, a big, tough guy like me Should be doing something manly, huh, like wrangling cattle.
Ja en tuffing som mig ska göra något manligt som att brottas med tjurar.

Accursed and unquiet wrangling days… how many of you have mine eyes beheld!
Fördömda dagar utav split och kiv hur många av er har jag ej skådat!

Yet, when they turn to Europe, they find a Union which has devoted years to this institutional wrangling.
Men när de vänder sig till EU ser de en union som har ägnat åratal åt institutionellt käbbel.

Barton admits behind-the-scenes wrangling over the concept has grown intense.
Barton medger bakom kulisserna gräl över begreppet har vuxit intensiv.

Heated wrangling took place between the cities of Calgary
Uppvärmd gräl ägde rum mellan städerna Calgary

The compromise reached after much wrangling is, however,
Den kompromiss som uppnåddes efter mycket käbbel är dock bättre

All the wrangling, as a number of honourable members have already said,
Allt detta käbbel, herr talman, vilket ett antal ledamöter har påpekat tidigare,

The issue does not merit protracted wrangling, and it is high time it was brought to a conclusion.
Frågan förtjänar inte ett utdraget käbblande, och det är hög tid att den avslutas.

thus ceases to be the subject of wrangling within the WTO.
bör i fortsättningen inte vara föremål för tvister inom WTO.

There was much wrangling over payment appropriations,
Det grälades mycket över betalningsbemyndiganden, och det såg ut

However, this outcome will only come about after years of wrangling and protracted uncertainty for industry.
Detta resultat skulle emellertid nås först efter år av gräl och utdragen osäkerhet för industrin.

that he must be above party-political wrangling.
han måste stå över partipolitiskt käbbel.

We can see that the diplomatic wrangling makes a joke not only of our policy of sanctions but also of the whole Union.
Vi kan se att diplomatisk munhuggning förlöjligar inte bara vår sanktionspolitik, utan också hela unionen.

Reaching agreement on this issue would have been much more beneficial to each party concerned than continuing the legal wrangling.
Det skulle ha varit mycket mer fördelaktigt för varje part att nå en överenskommelse om denna fråga än att fortsätta med det rättsliga käbblet.

While we're waiting on those subpoenas, I'm thinking we should try wrangling some of this stuff from the clients themselves.
Medan vi väntar på domstolsorder borde vi försöka få fram en del av grejerna från klienterna själva.

After several years of wrangling, the Friends were split into two parties,
Efter flera år av gräl, Vänner var uppdelat i två parter,

with years more wrangling on the institutions and the mechanics of the European Union.
med flera år till av käbbel om institutionerna och EU: mekanismer.

I am convinced that instead of wrangling over the protectionist globalisation fund, the EU Member States should as a matter of urgency reform their labour markets.
Jag är övertygad om att EU-medlemsstaterna i stället för att käbbla om den protektionistiska globaliseringsfonden snarast borde reformera sina arbetsmarknader.

after a few months of legal wrangling, Escobar ordered the murder of the two arresting officers.
efter månader av juridiskt tampande, beordrade Escobar att de två poliser som arresterat honom mördades.

The outcome of the wrangling will show whether the Lisbon Strategy is just a return to old Thatcherite formulas
Utgången av grälen kommer att visa om Lissabonstrategin bara innebär en återgång till gamla”thatcheristiska” formler eller om den är början

How to use "wrangling" in an English sentence

Bless his little goat wrangling heart!

Track your budget without wrangling spreadsheets.

Thanks for wrangling together this community!

I'm mostly wrangling kids these days.

roving similar unsung wrangling yammering apes.

Also handy for wrangling plant clippings.

However, then the baby wrangling began.

Theme Wrangling entails several different things.

It’s great for wrangling receipts, too.

But she takes chicken wrangling seriously.

How to use "käbbel, gräl, käbblande" in a Swedish sentence

Småprat och käbbel hör spelträffen till!

Sladdrigt käbbel mellan två trötta gubbar.

Meningslöst käbbel mellan Johansson och Kristersson.

Konflikten orsakar gräl och bråk överallt.

Slisk, slisk, lite gräl och tårar.

Deras självupptagna käbblande är lågmält brittiskt komiskt.

Känns som käbbel bara för sakens skull.

Politiskt käbbel har sällan löst några problem.

Med allt mer gräl och bråk.

Inte champagne och äktenskapliga gräl heller.