What is the translation of " ההתנצחות " in English?

• wrangling
• the altercation
• difficulties

Examples of using ההתנצחות in Hebrew and their translations into English

ההתנצחות הזאת רעה לכם מאוד.
That repressions were bad for you.

זה הרג אותי, כל ההתנצחות הזאת.
It kills me, all the difficulties.

ההתנצחות הקלאסית שבין בעל ואישה.
The classic husband and wife standoff.

לא לפי אלה שנכחו במקום בזמן ההתנצחות.
Not according to those present during the altercation.

ההתנצחות הסתיימה בשלב זה.
This promotion has ended at this time.

אתה צודק', אמר לי הכומר בסוף ההתנצחות שלנו.
There is truth here," I said to the priest at my last confession.

כשאני מדבר על ויכוחים, זה ודאי מה שעלה בדעתכם. מודל ההתנצחות.
When I'm talking about arguments, that's probably what you thought of, the adversarial model.

איזה נחירות, חבל לך על הזמן מה את רבה, מה הדבר הזה של לנצח, ההתנצחות הזאת זה שבוע הנצח.
What do you lot, what win this thing, This wrangling this week Eternity.

סיפור זה על ההתנצחות עם אלהים איננו רק קטע מיומן פרטי שהפך איכשהו לנחלת הציבור.
This account of wrestling with God is, however, not just a fragment from a private journal that has somehow entered the public domain.

קודם כל שאבו מאזן יבטל את ההסכם עם חמאס" אמר נתניהו וחזר לשגרת ההתנצחות ו"משחקי ההאשמה" על האחריות לכשלון המשא ומתן(וזה לא ממש מענין אף אחד).
First of all, Abbas must abrogate his agreement with Hamas" responded Netanyahu, turning back to the routine sparring and"blame game" about the responsibility for the failure of the negotiations(which does not truly interest anybody).

על פי כלכלנים, ההתנצחות בנושא מול האיחוד האירופי עלולה להוביל למלחמת סחר, במיוחד לאחר שבשבוע שעבר מינה הנשיא טראמפ ועדת לבדיקת יבוא מכוניות ומשאיות- שיכולה להוביל להטלת מכסים חדשים.
Economists say the standoff with the EU could tip toward a trade war, particularly after Trump last week launched another national security investigation into car and truck imports that could lead to new U.S. tariffs.

ההתנצחות האחרונה סביב תפקיד הסינים בנמל חיפה וברכבת התחתית בתל-אביב עשויה להיות הרגע הנכון להשלים אבחון פנים-משרדי שיוביל לתגובה הרגולטורית הנכונה.
The recent debate about the role of the Chinese in Haifa's port and Tel Aviv's underground railroads could be the right moment to complete an intra-ministerial analysis that will lead to the right regulatory response.

אחרים מאשימים את מאס בניצול ההתנצחות עם מדריד כדי להטיל את האחריות לבעיותיה הכלכליות של קטלוניה על רחוי, ולהסיח את דעת המצביעים מהליקויים של ממשלתו, כולל כישלונה לעמוד ביעד הגירעוני שהציבה לעצמה בשנה שעברה.
Others accuse Mr. Mas of using the tussle with Madrid to shift the blame for Catalonia's economic difficulties onto Mr. Rajoy and to distract voters from his government's own shortcomings, including a failure to meet the deficit target that the Catalan government set for itself last year.

ההתנצחות נמשך של היא גם כאשר חברי בית ה נבחרים זומנו ל אולם ה סנאט כדי לשמוע את נאום הפיזור של ה הפרלמנט, אז נשא מקדונלד את המילים האחרונות שתועדו בפרלמנט זה:"ברנש זה סמית' הוא השקרן הגדול ביותר שראיתי מימי!".
The altercation continued even after the Commons had been summoned to the Senate to hear the dissolution read, as Macdonald spoke the final words recorded in the 3rd Parliament:"That fellow Smith is the biggest liar I ever saw!".

כן, אבל ההתנצחויות המשפטיות כבר עברו.
Yeah, but the legal wrangling is over.

חייב להיות קומץ ההתנצחויות אלה הקטנים הכל לבד.
Must be a handful wrangling those little ones all on your own.

טוב, זה חייב להיות קומץ ההתנצחויות האלה הקטנים הכל לבד.
Well, that must be a handful wrangling those little ones all on your own.

ההתנצחויות האלו חסרות תועלת.
This bickering is pointless.

מה אמורים אנחנו, המשקיפים- שאינם פעילים וגם לא מדענים- להסיק מן ההתנצחויות המדעיות?
What are we onlookers- non-activists, non-scientists- to make of these scientific debates?

כך הייתה ותהיה עזה, שכן רגשותינו זהים לאלו של אחיותינו בכל רחבי פלסטין, ודרישתנו זהה ורחוקה מכל ההתנצחויות הפוליטיות ומכל אלו שמנסים לחלק את המולדת למדינות קטנות.".
Gaza is and always has been this way, since we[Palestinians] share the sentiments of our sisters all over Palestine, and our demand is one, far removed from all the political wrangling, and from all those who try to divide the homeland into[a number of] small states.”.

המסר השני הוא לכל הפלגים והמנהיגים- שימו את כל ההתנצחויות על עמדות ההנהגה והשלטון, את החשבונות הצרים ואת העניינים חסרי הערך בצד, והתאחדו נגד הכיבוש.
The second message is to all the[Palestinian] factions and leaders: Put aside all the bickering over leadership positions, the narrow accounting, and the meaningless things, and unite against the occupation.

ההתנצחויות שלכם מאמללות את כולם.
Your bickering is making everyone miserable.

די כבר עם כל ההתנצחויות הפוליטיות…!
Enough with all the political insults!

למרות התלונות התמידיות על האבק והבוץ ברחובות ולמרות ההתלהבות והתמיכה מצדם של תושבים בולטים בעיר, ההתנצחויות בנוגע לעלות המיזם ולדרך ביצועו, גרמו לעיכוב העבודות עד ליולי 1924.
Despite the constant complaints of dusty and muddy streets, and the enthusiastic support of prominent citizens such as Coin Harvey, bickering over the cost and method of paving delayed the start of the project until July 1924.