What is the translation of " BICKER " in Polish?

• się kłócą
• się sprzeczać

Examples of using Bicker in English and their translations into Polish

Already bickering.
Już się kłócą.

Bicker mostly.
Głównie się sprzeczaliśmy.

We often bicker.
Często się kłócimy.

We bicker forever.
My zawsze się kłócimy.

They always bicker.
Oni zawsze się kłócą.

Stop bickering, ladies!
Przestańcie się sprzeczać, moje panie!

Can we please not bicker?
Możemy się nie kłócić?

Bickering like a bunch of harlots!
Kłócą się jak banda ladacznic!

Good, start bickering.
Dobra, zacznijcie się sprzeczać.

The bicker sisters teaming up?
Kłócące się siostry stworzą drużynę?

Nothing. Can we please not bicker?
Możemy się nie kłócić? Nic?

Stop bickering in front of the boss.
Przestańcie się sprzeczać przy szefie.

Can we please not bicker?- Nothing.
Możemy się nie kłócić? Nic.

Stop bickering and get your act together.
Przestańcie się sprzeczać i zgrajcie coś razem.

I love it when you two bicker.
Uwielbiam, kiedy się sprzeczacie.

Look at you two, bickering like a couple of old.
Patrzcie ich, kłócą się jak stare….

We're family, families bicker.
Jesteśmy rodziną, rodziny się kłócą.

Instead of bickering, let's put our heads together.
Zamiast się sprzeczać, pomyślmy wspólnie.

What's the point of all this bickering!
Jaki jest sens się sprzeczać!

If you two wanna bicker, I have just the assignment for you.
Jeśli chcecie się posprzeczać, Mam coś w sam raz dla was.

Would you two please stop bickering?
Proszę, czy wy dwoje moglibyście przestać się sprzeczać?

I enjoy bickering with my guardian angel.
lubię sprzeczać się z moim aniołem stróżem.

The Council has to be bolder and stop bickering.
Rada musi być bardziej odważna i przestać się sprzeczać.

A bicker with your lover or an attempt to spend all the savings at one sweep.
Kłótnia z ukochanym, czy próba wydania wszystkich oszczędności za jednym zamachem.

What's the point of all this bickering? That's right!
Właśnie! Jaki jest sens się sprzeczać!

I would rather stick white-hot skewers in my eyes than listen to you two bitches bicker!
Wolałbym wbić sobie rozgrzane szpikulce w oczy niż słuchać tej kłótni!

Political parties bicker just about how you will meet your obligations, never on what not.
Partie polityczne kłócą się tylko o tym, jak będzie spełniać swoje obowiązki, nigdy na co nie.

Not in some power struggle, so let's stop bickering.
To nie walka o wpływy, więc przestańmy się sprzeczać.

you can bicker for the rest of your lives as far I care.
Jak dla mnie, możecie się sprzeczać do końca świata.

Beau, care to join me for a game of backgammon while the love birds bicker?
Beau, pograsz ze mną w"tryk trak", podczas, gdy gruchające gołąbki będą się sprzeczać?

How to use "bicker" in an English sentence

Sure, we bicker about little things occasionally.

As they wait, they bicker and talk.

CRC Press books bicker able through VitalSource.

Are they seeing/hearing you bicker a lot?

But thats for audiophiles to bicker about.

Gonorrheic Sansone became, dibbers bachs bicker ghoulishly.

Teams that fight and bicker don’t win.

Robert Bicker submitted the Treasurer's 2001 Report.

Tell me, do you bicker over money?

Max and Jim continue to bicker politely.

How to use "się sprzeczać, się kłócą" in a Polish sentence

W zasadzie z przepisami prawa nie warto się sprzeczać, albowiem bezspornie źle na tym wyjdziemy.

Po prostu inny – to jest kluczem do ich sukcesu. 12Kamp! – No Need to Be Kind Można się sprzeczać czy nowy krążek Orneta od Kamp!

Sektor bankowy ma wyraźny problem i nie ma co się sprzeczać, jednak poziomy oznaczone mogłyby być interesujące do kupna.

I przez resztę drogi udają, że się kłócą.Rano w szkole mam zamęt w głowie.

Taaa, sieroty udają, że walczą i się kłócą.

Cenię, rozumiem że dla innych to baardzo wartościowy zespół i nie będę się sprzeczać że wiele znaczy w historii muzyki.

Ludzie się kłócą w naprawdę głupi sposób.

Lubili się sprzeczać, grać w kości i oglądać życie ludzkie na wielkich, okrągłych telebimach.

Nie dość, że rodzice mi się kłócą, to do tego, zostawiły mnie dwie najlepsze przyjaciółki.

Jedenastoletni Jędrek Mazurski, jego rodzice, kuzynka Marcela, z którą Jędrek uwielbia się sprzeczać, oraz babcia – nazywana bunią wybierają się w podróż po Europie.