BICKER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يتشاحن
• يتخاصمون

Examples of using Bicker in English and their translations into Arabic

Bicker mostly.
تتشاحن معظمه

Let's not bicker.
دعنا لا نتجادل

The cubs bicker over their dinner.
يتشاحن الأشبال على غدائهم

Look, let's not bicker.
انظروا، دعونا لا يجاهد

You wanna bicker about rank now?
هل تريد النقاش حول المراتب الآن؟?

Oh, just listening to you two bicker.
أوه، مجرد الاستماع لك اثنين يتشاحن

I call it the Bicker Clicker.
أنا أدعوها"ارتعاش الفرس

Bicker? No, no, we don't bicker.
نتشاحن لا لا لا نتشاحن

It's called the bicker and swap.
إنها تسمى المجاهدة والمبادلة

Let's get out first then you can bicker.
لنخرج من هنا أولاً بعدها يمكنكم المشاجرة

Look at us. Bickering like a real family.
أنظري إلينا و نحن نتشاحن كعائلة حقيقية

I love it when the bad guys bicker.
أنا أحبّ الأمر عِندما! يتشاجرُ الرِفاق السّيئين

Can you two stop bickering, please?
يمكنك التوقف اثنين من المتاعب، من فضلك؟?

We might bicker a little bit, but that's not arguing.
نحن قد… نتشاحن قليلاً ولكن هذا ليس جدالاً

Try listening to you and Bonnie bicker every 5 minutes.
محاولة الاستماع لك وبوني يتشاحن كل 5 دقائق

Let's not bicker. We're here to achieve the same thing.
دعونا لا نتشاجر نحن هنا لننجز نفس الشيىء

Listen-- Peter and Neal together, they argue and bicker.
إسمعوا(بيتر) و(نيل) معاً، يتجادلان ويتشاحنان

I hate it when couples bicker in public. Want to go for a ride?
إنني أكره عندما يتشاجر إثنان في العلن?

When I met the legends in 1942, they were constantly bickering.
عندما قابلت الأساطير في 1942، كانوا يتخاصمون باستمرار

They always bicker. Which, of course, leads to karate.
إنهم يتشاجرون دائماً و الذي, بالطبع, يؤدي إلى الكاراتيه

I would rather stick white-hot skewers in my eyes than listen to you two bitches bicker!
أفضل غرز أسياخٍ حارقة في عيني على أن أسمعكما أيها الأبلهان تتخاصمان

Bickering like schoolgirls, looking around the room for things to hit each other with.
نتشاجر مثل فتيات المدرسه نبحث عن أشياء لنرميها على بعضنا

You sat there listening to Marshall and Lily bicker all night, and you didn't complain once.
لقد جلستُ هناك تستمع لــ"مارشال" و ليلي" يتخاصمون طوال الليل ولم تشتكي مرةً

They will bicker and argue, but at the end of the day, they're going to leave you holding the bag, just like they did with Elizabeth.
انهم سوف يتخاصمون و يجادلون و لكن في النهاية سوف يتركونك تتحملين المسئولية مثلما فعلوا مع اليزابيث

Anyway, guys, we're kind of in the middle of something, so if you could go bicker or share a tense, sexless silence or whatever married people do somewhere else, that would be great.
عل كل حال, يا اصحاب, نحن نوعا ما في منتصف شيء ما لذلك يمكنكم الذهاب للتشاجر او تتشاركون التوتر, او الصمت او اياً كان مايفعله المتزوجون في مكان اخر, سيكون ذلك رائع

Some of our octogenarian couples could bicker with each other day in and day out, but as long as they felt that they could really count on the other when the going got tough, those arguments didn't take a toll on their memories.
بعض الأزواج الثمانينين لدينا يمكن أن يجاهد بعضهم البعض يوم بعد يوم، ولكن طالما أنهم شعروا أن بإمكانهم الاعتماد حقا على الآخر عندما تأزم الوضع، لم تؤثر تلك الخلافات سلبا على ذاكرتهم

I believe the international community has lost some credibility and moral authority in the eyes of the peoples of the world, who watched the Security Council bicker over minute issues while bombs were being dropped in Lebanon and innocent people were being killed.
وأعتقد أن المجتمع الدولي قد فقد بعض المصداقية والسلطة الأخلاقية في نظر شعوب العالم، التي شاهدت مجلس الأمن وهو يتشاحن على صغائر الأمور بينما كانت القذائف تتساقط على لبنان وكان السكان الأبرياء يقتلون

The more we hesitate and bicker, the less chance there will be of any meaningful reform of the United Nations.
وقلما ازددنا ترددا وتقاعسا، قلﱠت الفرص ﻹجراء أي إصﻻح حقيقي في اﻷمم المتحدة

The new age of the electric vehicle exemplifies the powerful opportunities that we can grasp as we make our way from the unsustainable fossil-fuel age to a new age of sustainable technologies. Our climate negotiators today bicker with each other because they view the climate challenge only in negative terms: who will pay to reduce fossil-fuel use?
إن عصر السيارات الكهربائية الجديد يشكل مثالاً للفرص السانحة التي يتعين علينا أن ننتهزها بينما نشق طريقنا من عصر الوقود الأحفوري غير المستدام إلى عصر جديد من التقنيات المستدامة. واليوم يتشاحن مفاوضي المناخ فيما بينهم لأنهم لا يرون في تغير المناخ غير النواحي السلبية: على سبيل المثال من سيتحمل التكاليف المترتبة على تقليص الاعتماد على الوقود الأحفوري?

How to use "bicker" in a sentence

From Matney: You guys bicker too much.

Hughes and Carson bicker over wedding plans.

They bicker about the most ridiculous things.

When neighbors bicker over shoveled out spaces.

Jeremy and Andreas bicker all day long.

They bicker and argue over meaningless things.

We also bicker continuously (he deserves it!).

They romance and bicker with equal intensity.

Dirk and Alfred bicker all day long.

Let's not bicker and argue over this.