What is the translation of " BICKER " in Danish?

• skændes
• mundhugges

Examples of using Bicker in English and their translations into Danish

Let's not bicker.
Lad os ikke kives.

This bickering is pointless.
Dette småskænderi er meningsløst.

Let's not bicker.
Lad os ikke småskændes.

Might we bicker about this later?
Kan vi skændes om det senere?

You two lovebirds still bickering?
Skændes I to turtelduer stadig?

Now we bicker here.
Nu skændes vi her i stedet.

Guy in a tree, mum and dad bickering.
En fyr i et træ, mor og far skændes.

Ernesto and I bicker all the time, too.
Ernesto og jeg skændes også konstant.

Oh, just listening to you two bicker.
Oh, lytter bare på jer to småskændes.

Why bicker with your son? You're a father.
Hvorfor mundhugges med din søn? Du er far.

Look at us, squabbling and bickering.
Hør os lige! Vi skændes og mundhugges!

Let's not bicker about whose fault this is.
Lad os ikke skændes om, hvis skyld det er.

It's nice to see them not bickering for once.
Dejligt, at de ikke skændes for en gangs skyld.

You guys bicker like you're an old married couple.
I skændes som om I er et gammelt ægtepar.

You're a father. Why bicker with your son?
Hvorfor mundhugges med din søn? Du er far?

While you bicker amongst yourselves, Sauron's power grows!
Mens I skændes vokser Saurons magt!

Hey! I know you two bobbleheads ain't bickering on my track.
Hey! I to vatnisser skal ikke skændes på min bane.

Bickering detectives are like making giant lamb stew.
Detektiver, som mundhugges, er som lammegryde.

Every time they bicker, they are in conflict.
Hver gang de småskændes, de er i konflikt.

It's one of the only really lovely national events in any given year that absolutely no-one can bicker about.”.
Det er en af de eneste virkelig dejlige nationale begivenheder i et givet år, der absolut ingen kan småskændes om.

Foul language, bickering, i will spend the afternoon.
Beskidt sprog, skænderier, skal jeg bare være sammen.

Hmm. Try listening to you and Bonnie bicker every 5 minutes.
Så prøv at høre dig og Bonnie skændes hvert femte minut.

We could bicker about this all night, but what's done is done, Dad.
Vi kan skændes hele aftenen, men sket er sket, far.

I know you two bobbleheads ain't bickering on my track. Hey!
Hey! I to vatnisser skal ikke skændes på min bane!

We could bicker aboυt this all night, bυt what's done is done' Dad.
Vi kunne kævles om dette hele natten, men hvad der er gjort, er gjort, far.

I'm done. Aww! Look at you two, bickering like a couple of old.
Jeg er færdig. Nåh, I to mundhugges, som et gammelt….

The both of us are strong women trying to forge our way ahead in a male-dominated industry, and that means we have to support each other and not bicker like sorority girls.
Vi er stærke kvinder, som kæmper i en mandsdomineret branche. Vi skal støtte hinanden, ikke skændes som teenagere.

Even some married couples who bicker because of trivial matters.
Selv nogle ægtepar, som småskændes på grund af trivielle spørgsmål.

Knowing full well we would bicker amongst ourselves The High Sparrow seized power instead of seizing it back.
Ypperstespurven tog magten og vidste, at vi ville skændes indbyrdes.

Instead of seizing it back. knowing full well we would bicker amongst ourselves The High Sparrow seized power.
Ypperstespurven tog magten og vidste, at vi ville skændes indbyrdes.

How to use "bicker" in an English sentence

Latin bicker for those who want it.

Through our arrogance we bicker and quarrel.

Mayor and ET bicker back and forth.

Funny that they had to bicker again.

What did they bicker about, I asked?

Gina and Bob bicker back and forth.

It’s normal to bicker about small things.

divorced than to bicker all the time.

They bicker and complain and don’t communicate.

Old fools bicker to begin the fight.

How to use "skændes, mundhugges" in a Danish sentence

Man skal ikke stå og skændes om opvasken, om rengøringen, om indkøb og madlavning, om hvem, der skal putte lille William.

Alligevel keder de sig til døde og skændes konstant om alt og intet.

Sådan nogle der slår hinanden i hovedet og mundhugges.

G: Ej Ulf, det er jo helt naturligt for mig at snakke sådan, og jeg oplever det gør at jeg meget sjældent skændes med folk.

To til at mundhugges når man er vred og to til at enes.

En undersøgelse som Børnerådet har lavet viste, at ca. 17 % af alle delebørn har forældre der er uvenner og skændes.

Det giver sig selv, at det er nemmere at snakke med de bedste venner, hvis mor og far skændes eller drikker for meget.

Søren Pind og Anders Breinholt mundhugges over Holger K.

Og de to kombattanter fortsatte med at skændes i slutningen af ottende omgang, hvor tyskeren satte et nyt angreb ind.

Thessaloniker – Kolossenserne - Efeserne - skændes eksperterne om.