Hvad er oversættelsen af " BIG CHANCE " på dansk?

• stor chance
• stor risiko
• store chance
• stor sandsynlighed for
• stor mulighed

Eksempler på brug af Big chance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's my big chance.
Det er min store chance.

Mmm-hmm. McKittreck says I'm taking a big chance.
McKittrick siger, jeg løber en stor risiko.

She took a big chance for us.
Hun løb en stor risiko for os.

You're taking an awful big chance.
Du løber en stor risiko.

This is a big chance for you.
Det er en stor chance for dig.

I thought, well, this is my big chance.
Det var min store chance.

Big, big chance here.
Stor, stor chance her.

You took a big chance.
Du løb en stor risiko.

Your big chance would be history.
Så ville din store chance være fortid.

You took a big chance.
Du tog en stor chance.

Like in the movies when the hero, he takes a big chance.
Som i film, når helten løber en stor risiko.

It's your big chance.
Dette er din store chance.

But breaking into Ludwig's office is taking a big chance.
Men at bryde ind i Ludwigs kontor er at tage en stor chance.

But it's a big chance for me.
Men det er jo også en stor mulighed for mig.

Come on, Lola, this is our big chance.
Kom nu, Lola, det er vores store chance.

I'm giving you a big chance to move up in the world and help me.
Jeg giver dig en stor chance ved at hjælpe mig.

It will be my big chance.
Det er min store chance.

You took a really big chance inviting me to meet your family.
Du tog en stor chance ved at invitere mig hjem til din familie.

But it's Danny's big chance.
Det er Dannys store chance.

You take a very big chance coming here!
Du løber en stor risiko ved at komme her!

You will be taking a big chance.
Det er en stor chance, du tager.

Dragon Mart is gigantic, chaotic and overwhelming, and there's a big chance you will hate it. Don't worry, the cheap goods will make you come back for more, whether you like it or not.
Dragon Mart er gigantisk, kaotisk og overvældende, og der er stor sandsynlighed for, at du vil hade stedet, men bare rolig; de billige priser vil helt sikkert få dig til at vende tilbage igen og igen, hvad enten du vil det eller ej.

Remember, this is our big chance.
Husk, det er vores store chance.

If you are pitched at this campsite there is a big chance you will be next to a family with children.
Hvis du ligger på denne campingplads, er der stor sandsynlighed for, at du ligger ved siden af en børnefamilie.

But this could be my big chance.
Men det kan være min store chance.

The Masquerade is a great place for exposure and it's a big chance for me to get myself out there and have people see my work.
Masquerade er et godt vindue. Og det er en stor mulighed for at få folk til at se mit arbejde.

He knew this was his big chance.
Han vidste, det var hans store chance.

Here's your big chance.
Her er din store chance.

And I blew it. Another big chance.
Jeg har forspildt endnu en stor chance.

This is your big chance.
Her er din store chance.

Hvordan man bruger "big chance" i en Engelsk sætning

Clients have a big chance to see whales.

Here is his big chance to step up.

This was a big, big chance missed, though.

Here’s my big chance to say something clever.

Therefore, there is a big chance for you.

Big chance for Mrs Johnny de la Hey.

This is your big chance to help us.

USO is the big chance for the outsiders.

It's your big chance to win extra bonuses!

Their big chance to catch the customer’s attention.

Hvordan man bruger "store chance, stor risiko, stor chance" i en Dansk sætning

Christensens afslutning midt i gæsternes felt blev dog blokeret, hvorfor den store chance blev forspildt.

Tænk over det; med flere faste bollevenner er der større chance for kønssygdomme og stor risiko for at sige det forkerte navn i sengen.

Til egen fordel, til afsky og stor risiko for modstandsbevægelsen.

Vi skal huske på, at arbejdet som tolk for Danmark (rimeligt nok) er ganske vellønnet, da det indebærer en stor risiko.

LSF udnyttede den store chance og reducerede til 1-2.

Markedet giver os en kæmpe lussing og vi mærker hurtigt på kontoen, følelserne og psyken om vi havde foretaget os en for stor risiko, ift.

Alle tal har lige stor chance for at blive valgt på ethvert tidspunkt.

Vi sørger for at få en bred vifte af besøgende på siden, så du har stor chance for at blive opdaget uanset hvilken slags fræk annonce du opretter.

Så det var ikke den store chance, jeg gav det.

Oplever havørnen derimod, at der er ro omkring reden, er der en stor chance for, at parret vender tilbage år efter år for at yngle det samme sted.