Hvad er oversættelsen af " BIGGEST FEAR " på dansk?

• største frygt
• største skræk

Eksempler på brug af Biggest fear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fire is my biggest fear.
Brand er min største frygt.

My biggest fear is to die.
Min største frygt er at dø.

You know it's my biggest fear.
Det er min største frygt.

My biggest fear is the technology thing.
Min største frygt er teknologi.

Maybe that's my biggest fear.
Måske er det min største frygt.

My biggest fear is turning into him.
Min store skræk er at blive som han.

Yeah, that would be my biggest fear.
Det er det, jeg frygter mest.

His biggest fear was kissing a girl.
Hans største frygt var at kysse en pige.

But can I tell you my biggest fear right now?
Min største frygt lige nu?

My biggest fear is that it was a scam.
Min største frygt er, at det er svindel.

Abandonment is his biggest fear.
At blive forladt er hans største frygt.

And my biggest fear isn't dying out here.
Og min største frygt er ikke at dø herude.

It's always been my biggest fear.
Det har altid været min største frygt.

My biggest fear is it will be canceled.
Jeg er mest bange for, at det bliver aflyst.

That is pre cisely my biggest fear.
Det er netop min største bekympring.

My… biggest fear, I guess, is losing my memory.
Min største frygt er nok at miste hukommelsen.

She faced her biggest fear for you.
Hun så sin største frygt i øjnene for din skyld.

Before he jumped, he said that my biggest fear.
Han sagde, at min største frygt var.

My biggest fear was for my driver, Ab Doderer.
Jeg frygtede mest for min chauffør, Ab Doderer.

Isn't dying out here. And my biggest fear.
Og min største frygt er ikke at dø herude.

My biggest fear was that I married her.
Min største frygt var, at jeg havde giftet mig med hende.

His name is Aulus Plautius. Your biggest fear.
Din største frygt hedder Aulus Plautius.

My biggest fear was fitting in here.
Min største frygt var at passe ind, og nu er jeg en drømmekriger.

Because it confirmed my biggest fear about marriage.
Det bekræftede min største frygt ved ægteskabet.

The biggest fear in the role we had is just being embarrassed.
Den største frygt i vores rolle er at være flov.

When someone consumes a drug, and they feel they're going crazy, the biggest fear is,"Oh, my God, I'm never going to return to being myself again.
Når nogen tager et stof, og de føler, at de bliver skøre, er den største frygt:"Åh gud, jeg bliver aldrig mig selv igen.

His biggest fear was that a chicken would eat him.
Hans største frygt var, at han skulle blive spist af en høne.

Yet if you are just one of the hairless or loss of hair people around, the factor potentially is not actually your biggest fear today.
Men hvis du er en af den hårløse eller tab af hår personer rundt, den faktor potentielt er faktisk ikke din største bekymring i dag.

But my biggest fear… Is to not be the husband that you deserve.
Men min største skræk er ikke at være den mand, du fortjener.

But from the moment we brought him home… My biggest fear was that he would wake up one morning… And realize that I'm not really his mother.
Fra den dag vi fik ham, var det min største skræk, at han en dag ville forstå, at jeg ikke er hans mor.