Hvad er oversættelsen af " BLOWN IT " på dansk?

• ødelagt det
• blæst det

Eksempler på brug af Blown it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have blown it.
Jeg har ødelagt det.

I thought for sure, that I had blown it, and began the grieving process by telling all my friends about the photos that“got away” There is nothing like“hope” to carry the day, and you and your company's expertise, of course.
Jeg troede helt sikkert, at jeg havde blæst det, og begyndte den sørgende processen ved at fortælle alle mine venner om de billeder, der“slap væk” Der er intet som“håbe” at bære dagen, og du og din virksomheds ekspertise, selvfølgelig.

We have blown it.
Vi har dummet os.

Cause you would have blown it.
Du havde spoleret det.

We have blown it, Graham.
Vi har kvajet os, Graham.

I thought I would blown it.
Jeg troede, jeg havde klokket i det.

We have blown it, Anna. Not ever.
Vi har dummet os, Anna. Aldrig.

The wind must have blown it open.
Den må være blæst op.

We should have blown it all into pieces.
Vi skulle have sprængt det hele i stykker.

You and me, I would have blown it.
Dig og mig, jeg vil have ødelagt det.

And now I have blown it with everyone.
Og nu har jeg ødelagt det med alle.

I suppose the wind must have blown it over here.
Det må være vinden som har blæst det herover.

No, she hasn't blown it by boring me.
Nej, hun har ikke ødelagt det, ved at kede mig.

I just delivered the first speech written entirely by myself since we met… and I think I may have blown it, so I wanted to ask your thoughts.
Jeg har lige fremført min første tale jeg selv har skrevet siden du stoppede og jeg tror jeg dummede mig, så jeg ville høre hvad du synes.

She would have blown it up day two.
Hun ville have sprængt det i luften på dag to.

Not ever. We have blown it, Anna.
Vi har dummet os, Anna.

And you're worried you might have blown it with the one guy who really does.
Og du er bange for, at du har ødelagt det, med den eneste fyr, der gør det..

I probably would have blown it anyway.
Jeg havde sikkert ødelagt det.

You have blown it.
Du har dummet dig.

Superman would have blown it out by now.
Superman havde pustet det ud nu.

I blew it.
Jeg klokkede i det.

Or blow it up.
Eller sprænge det i luften.

I blew it, Elle.
Jeg klokkede i det Elle.

Let's blow it out.
Lad os puste det ud.

You gotta blow it up.
Du må blæse det op.

I know I blew it before with Kevin Smith.
Jeg ved, jeg ødelagde det før med Kevin Smith.

You blew it with Julie.
Du klokkede i det, med Julie.

Just like you blew it with me!
Ligesom du klokkede i det med mig!

What a blow it must have been. You, having a failure.
Hvilket slag det må have været, at du var en skuffelse.

Or blow it up if they wanted.
Eller sprænge det i luften, om de vil.