Hvad er oversættelsen af " BOARDING SCHOOLS " på dansk?

• kostskoler
• efterskoler

Eksempler på brug af Boarding schools på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Expelled from 4 boarding schools.
Bortvist fra 4 kostskoler.

Boarding schools for the handicapped are often associated with institutions.
Kostskoler for handicappede er ofte knyttet til institutioner.

Of children attend boarding schools.
Af børnene går på kostskole.

We knew those boarding schools would give you everything you needed.
Vi vidste, at en kostskole ville give dig alt, du behøvede.

We went to separate boarding schools.
Vi gik på forskellige kostskoler.

But not the only, example is taking Roma children away from their families and putting them in separate boarding schools.
Et eksempel, men ikke det eneste, er at fjerne romabørnene fra deres familier og anbringe dem på separate kostskoler.

She's in one of the best boarding schools in Boston.
Hun går på en af de bedste kostskoler i Boston.

And European exchange programs. Come on. The other trainees, you know, they went to fancy boarding schools.
Og læst i Europa. De andre praktikanter har gået på fine kostskoler-.

Guardianship bodies, guardianship, home- boarding schools, children's homes.
Værgemål myndigheder, værgemål, hjem- kostskoler, børnehjem.

Boarding schools for the severely handicapped and schools for the mentally handicapped have been the concern of the Ministry of Social Affairs since 1924.
Kostskoler for svært handicappede og skoler for åndssvage har i perioden fra 1924 været et socialministerielt anliggende.

I mean, I was 16, and I was brought up in boarding schools.
Jeg var 16 og vokset op på kostskoler.

Other parents found children's homes or boarding schools through personal contacts where the children were accepted.
Andre forældre fandt gennem personlige kontakter frem til børnehjem eller kostskoler, som accepterede at tage børnene til sig.

Got yourself kicked out of three boarding schools.
Du blev adfærdsvanskelig og smidt ud af tre kostskoler.

Of course, living in boarding schools meant that Edward could attend lessons and he got a pretty good education in modern languages and classical studies.
Selvfølgelig, at leve i kostskoler betydet, at Edward kunne deltage lektioner og han fik en temmelig god uddannelse i moderne sprog og klassisk undersøgelser.

But your solution, Dad, was to warehouse me in boarding schools and summer camps.
Du sendte mig bare på kostskoler og sommerlejre.

One large and two smaller boarding schools for mentally retarded children are supported by the Ministry of Family Affairs, although the Ministry of Educa tion is responsible for teaching supervision.
En stor og to mindre kostskoler for særlig svagtbegavede støttes af familie ministeriet, men undervisningsministeriet fører det pædagogiske tilsyn.

Stjärnsberg has the best sports facilities among the boarding schools.
Stjärnsberg har landets bedste idrætsanlæg. Blandt kostskoler.

These children were hidden in children's homes, boarding schools and in private homes.
Børnene blev gemt på børnehjem, kostskoler og i private hjem.

But the schools are often in villages and towns, far away from where their parents live. So the children must live away from their parents much of the time in boarding schools.
Men skolerne ligger oftest i landsbyer og byer, langt væk fra hvor børnenes forældre lever. Så børnene er tvunget til at leve i kostskoler, væk fra deres forældre, i lange perioder.

You are investing a lot in making your children become Christians- with both school and boarding schools,” says Marius,“continuing far beyond our tradition.
I investerer meget i at jeres børn må blive kristne- med både friskoler og efterskoler” siger Marius, og fortsætter”langt mere end vi har tradition for.

So the children must live away from their parents much of the time in boarding schools.
Så børnene er tvunget til at leve i kostskoler, væk fra deres forældre, i lange perioder.

John wants to put her in one of those Swiss boarding schools in the fall.
John vil anbringe hende på en schweizisk kostskole til efteråret.

Teacher at folk high schools, music schools, public schools, institutions of higher education, boarding schools etc.
Underviser på: højskoler, musikskoler, folkeskoler, daghøjskoler, højere læreanstalter, efterskoler m.v.

When the Deccan suffered an eight-year famine during his reign Muhammad provided his co-religionists with grain, built boarding schools for children, and gave allowances for the blind and readers of the Qur'an.
Da Deccan under Muhammads regeringsperiode blev ramt af en hungersnød, der varede otte år, forsynede han sine trosfæller med korn, byggede kostskoler til børn og gav understøttelse til blinde og Koran-læsere.

Members of a household: Persons living in the household at the time of the survey and persons temporarily away from the household, e.g. students in boarding schools and fishermen/sailors.
Husstandsmedlemmer: Personer, der bor i husstanden på undersøgelsestidspunktet, og personer, der midlertidigt er væk fra husstanden, f. eks. studerende på kostskoler og fiskere/sømænd.

Assistant staff may be paid by the health authorities, which also pay the cost of residence in boarding schools and in weekly boarding homes.
Hjælpepersonale kan aflønnes af sundhedsmyndighederne, der også betaler omkostningerne ved forplejning på kostskoler og i mandag-fredagshjern.

The resulting financial disaster caused Kate and Maitland to separate and Kate Wright, being an excellent musician and trained music teacher, took up a series of positions at boarding schools in the south of England.
Den deraf følgende økonomiske katastrofe forårsaget Kate og Maitland at adskille og Kate Wright, som er en fremragende musiker og uddannet musik lærer, tog en række stillinger på kostskoler i det sydlige England.

Besides the music industry, we have also produced clothes for breweries, trade fairs, boarding schools, sports clubs& gyms.
Ud over musikbranchen, har vi også produceret tøj for bryggerier, messer, efterskoler, idrætsforeninger og motionscentre.

However, at least 148 children were left behind in Denmark when their parents fled- over 10% of all the children who were the victims of the persecution of the Jews. These children were hidden in children's homes, boarding schools and in private homes.
Men mindst 148 børn blev ladt tilbage i Danmark, da deres forældre flygtede- de udgør over 10% af alle børn, der blev ofre for jødeforfølgelsen. Børnene blev gemt på børnehjem, kostskoler og i private hjem.

Boarding school on Earth.
Kostskole på Jorden.

Hvordan man bruger "boarding schools" i en Engelsk sætning

Boarding schools were not happy times.

Flemish boarding schools remain tremendously popular.

The largest boarding schools have closed.

Boarding Schools - Teen boarding schools for defiant and out of control youth.

Christian Boarding Schools In Irving, Texas – boarding schools and boarding high schools.

Christian Boarding Schools In Riverside, California – therapeutic boarding schools and alternative schools.

Sonia Shankman Orthogenic School, plus Christian boarding schools and boarding schools troubled teens.

Christian Boarding Schools In Boise, Idaho – therapeutic boarding schools and therapeutic schools.

Christian Boarding Schools In Berwyn, Illinois – boarding schools and Christian therapeutic schools.

Christian Boarding Schools In Flint, Michigan – religious boarding schools and boys homes.

Hvordan man bruger "kostskoler" i en Dansk sætning

Højskolerne er kostskoler, hvilket betyder, at eleverne både modtager undervisning og bor på skolen under opholdet.

Der er flere ekstreme historier fra ophold på danske, tyske og svenske kostskoler, som man kun kan forbinde med skæmmehistorier fra Mellemøsten.

I lovens titel udgår »folkehøjskoler,« og »(frie kostskoler)«. 2.

Intense forløb på frie kostskoler På frie kostskoler, det vil sige efterskoler, husholdningsskoler eller håndarbejdsskoler, kan forløbet med de unge være meget intenst.

Jeg er klar over, man i alle lag - og både på efterskoler og kostskoler - finder eksempler på børn, der er "sendt væk") Indlægaf D.itsen » 2.

En af de discipliner, der blev studeret i skoler og kostskoler af ædle piger var håndarbejde.

Frie Fagskoler er frie kostskoler og har lovfællesskab med høj- og efterskoler.

Der henvises til 30, stk. 1 og 5, i lov om folkehøjskoler, efterskoler, husholdningsskoler og håndarbejdsskoler (frie kostskoler).

I § 5, stk. 1, nr. 2, ændres »om folkehøjskoler,« til: »om folkehøjskoler og lov om«, og »(frie kostskoler)« udgår. § 42.

I § 1, stk. 1, udgår »(frie kostskoler)«. 4. § 1, stk. 2, ophæves. 5.