Hvad er oversættelsen af " BOARDROOMS " på dansk?

• bestyrelseslokaler
• bestyrelser
• mødelokaler
• bestyrelseslokalerne
• direktionsgangen

Eksempler på brug af Boardrooms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I grew up in boardrooms like that.
Jeg voksede op i bestyrelser.

These things aren't done in boardrooms.
Man opnår ikke noget i mødelokaler.

To think I wasted my life in boardrooms and meetings. I could have been watching cartoons!
Jeg har spildt mit liv på direktions- og aktionærmøder mens jeg kunne have set tegnefilm!

Those who were near Vandenkemp if you could gather in one of the boardrooms.
Dem der var tæt på Vandenkemp hvis I kunne gå ind i et af møderummene.

These wars are fought in the boardrooms, not on the street.
Disse krige kæmpes i mødelokaler, ikke på gaden.

To the boardrooms of Motown, and MGM, and everyplace. Clarence Avant, from a two-room schoolhouse in North Carolina.
Til bestyrelseslokalerne hos Motown, MGM og alle andre. Clarence Avant kom fra et lille hus i North Carolina.

These wars are fought in boardrooms, not on the street.
Disse krige udkæmpes i bestyrelseslokaler, ikke på gaden.

The four different boardrooms fit up to eight people and provide the perfect background for an undisturbed discussion.
De fire forskellige bestyrelseslokaler rummer op til otte personer og er den perfekte baggrund for en uforstyrret drøftelse.

These wars are fought in boardrooms, not on the street.
Disse krige kæmpes i bestyrelseslokalet og ikke på gaden.

Iosysoft's software products are used around the world in churches, classrooms, training rooms, doctors/dentist offices, company boardrooms and tradeshows.
Iosysoft software-produkter anvendes over hele verden i kirker, klasseværelser, kursuslokaler, læger/ tandlæge kontorer, firma bestyrelseslokaler og messer.

Additionally, there will be six smaller boardrooms all featuring natural light.
Derudover er der 6 mindre mødelokaler, som alle har naturligt lys.

In their own private boardrooms they have looked at the figures and recognised that they could make more profits out of SUVs and four-wheel drives, and they have deliberately decided that they are not going to fulfil that commitment.
I deres egne private bestyrelseslokaler har de kigget på tallene og erkendt, at de kunne få større overskud på SUV'er og firehjulstrækkere, og de har bevidst besluttet, at de ikke vil overholde den forpligtelse.

Ideally suited for use in meeting rooms, boardrooms and conference rooms.
Ideelt til brug i mødelokaler, bestyrelser og konferencelokaler.

The Tsim Sha Tsui district attracts visitors to its luxury shopping malls, and traditional markets, while the Central district is a magnet for corporate visitors doing high-value deals in towering skyscraper boardrooms.
Tsim Sha Tsui-distriktets største trækplastre er de luksuriøse indkøbscentre og traditionelle markeder, mens det centrale distrikt tiltrækker forretningsrejsende, som er der for at forhandle i skyskrabernes bestyrelseslokaler.

Ideally suited for use in meeting rooms, boardrooms and conference rooms.
Ideelt til brug i mà ̧delokaler, bestyrelser og konferencelokaler.

Today, I am inviting the public- individual businesses, the social partners, interested NGOs and citizens- to comment on what kind of measures the EU should take to tackle the lack of gender diversity in boardrooms.
I dag vil jeg gerne opfordre offentligheden- virksomheder, arbejdsmarkedsparter, berørte ngo og borgere- til at tilkendegive, hvilke foranstaltninger de synes EU bør træffe for at sikre en mere ligelig kønsfordeling i bestyrelserne.

The chunky look goes anywhere except boardrooms, so apart from the formal watch, this is all you are going to need.
Den chunky look går overalt undtagen bestyrelseslokaler, så bortset fra den formelle ur, det er alt du får brug for.

From a two-room schoolhouse in North Carolina Clarence Avant, to the boardrooms of Motown, and MGM.
Til bestyrelseslokalerne hos Motown, MGM og alle andre. Clarence Avant kom fra et lille hus i North Carolina.

You're going to see decisions made in the boardrooms that would have curled the toes of those two generations ago.
I kommer til at se beslutninger, der træffes i bestyrelseslokaler, som for to generationer siden ville have krøllet deres tæer.

Your announcement today that you plan to introduce EU requirements for mandatory women quotas in corporate boardrooms is already quite promising.
Deres meddelelse i dag om, at De planlægger at indføre EU-krav om tvungne kvindekvoter i virksomhedernes direktionslokaler, er allerede ganske lovende.

The beneficiaries of the Mumbai Massacre are in London and New York, in the boardrooms and shareholders of the largest international banks; which seek total control of the world.
Der nyder godt af Mumbai Massakren, er i London og New York, i bestyrelseslokaler og aktionærerne i de største internationale banker, som søger total kontrol over verden.

Impress your boss with your total control of your PowerPoint Presentation. iosysoft's software products are used around the world in churches, classrooms, training rooms, doctors/dentist offices, company boardrooms and tradeshows.
Imponer din chef med din totale kontrol over din PowerPoint-præsentation. iosysoft software-produkter anvendes over hele verden i kirker, klasseværelser, kursuslokaler, læger/ tandlæge kontorer, firma bestyrelseslokaler og messer.

Consequently, we cannot under any circumstances support quotas for women in the boardrooms of public companies, as proposed in the report.
Vi kan derfor ikke under nogen omstændigheder støtte kvoteordninger for kvinder i bestyrelser i aktieselskaber som foreslået i betænkningen.

This software requires a dual head video board or two separate video boards. iosysoft's software products are used around the world in churches, classrooms, training rooms, doctors/dentist offices, company boardrooms and tradeshows.
Denne software kræver et dobbelt hoved video bord eller to separate video bestyrelser. iosysoft software-produkter anvendes over hele verden i kirker, klasseværelser, kursuslokaler, læger/ tandlæge kontorer, firma bestyrelseslokaler og messer.

Of course it is both nice and convenient to have satisfied customers, but in the boardrooms it is only financial figures that really matter.
Selvfølgelig er det både nemt og bekvemt at have tilfredse kunder, men på direktionsgangen er økonomi det eneste argument, der virkelig tæller.

In spite of these failings, the report still represents an attempt to get to grips with one the most serious problems of our time: the globalization of the economy and the transfer of power from democratic institutions to transnational company boardrooms.
Trods disse mangler er betænkningen et forsøg på at angribe et af vor tids alvorligste problemer: globaliseringen af økonomien og overførelsen af magt fra demokratiske organer til multinationale selskabers bestyrelseslokaler.

The chapters touch upon some of the most important issues faced by directors in boardrooms including strategy and succession.
Kapitlerne berører nogle af de vigtigste spørgsmål, som direktører står over for i bestyrelser, herunder strategi og succession.

India may have been colonized by the English and the language may hold sway in the boardrooms, bars, and coffee shops of its major cities, but for the rest of its citizens, local languages are how they communicate and how they will access the internet.
Indien har været koloniseret af engelsk og det sprog, der kan holde svaje i bestyrelseslokaler, barer og caféer af landets store byer, men også for resten af landets borgere, lokale sprog, er, hvordan de kommunikerer, og hvordan de vil få adgang til internettet.

At the end of the day CC is all about making more money. Of course it is both nice and convenient to have satisfied customers, but in the boardrooms it is only financial figures that really matter.
Når alt kommer til alt handler kundeorientering om at skabe øget indtjening. Selvfølgelig er det både nemt og bekvemt at have tilfredse kunder, men på direktionsgangen er økonomi det eneste argument, der virkelig tæller.

This outstanding venue can provide up to 13 meeting spaces, which include two distinguished boardrooms, breakout areas, private terraces and function rooms. Salão Pinhal is a stunning space for up to 700 guests set within the pine forest.
Dette enestående sted kan levere op til 13 mødelokaler, der inkluderer to flotte bestyrelseslokaler, pauselokaler, private terrasser og mødelokaler. Salão Pinhal er et imponerende sted for op til 700 gæster beliggende i fyrreskoven.

Hvordan man bruger "boardrooms" i en Engelsk sætning

Want just your boardrooms to have color?

The most beautiful boardrooms are also presented.

Do Oil and Gas Boardrooms Lack Digital Focus?

Additional facilities include two boardrooms and a ballroom.

Access to meeting and boardrooms and on-site amenities.

Meeting room and boardrooms are available to book.

Commonly found in boardrooms for housing large televisions.

Majlis are the boardrooms of the Arab world.

In boardrooms across the country, confidence is overrated.

Boardrooms and cubicles need not be so boring!

Hvordan man bruger "bestyrelseslokaler, bestyrelser, mødelokaler" i en Dansk sætning

Start med den økonomiske magt: lige løn, lige mange mænd og kvinder på direktionsgange og bestyrelseslokaler .

Vi har forrygende travlt og søger Danmarks bedste tjenervikarer til en bred vifte af konkrete opgaver på direktionsgange, i ministerier og i bestyrelser.

I de bestyrelseslokaler, jeg færdes i, er det ikke særligt almindeligt at fortælle vittigheder.

Dette hotel i Ljubljana har et areal til arrangementer på 166 kvadratmeter, der består af et konferencecenter og konference-/mødelokaler.

Dette hotel i Edinburgh har et areal til arrangementer på 84 kvadratmeter, der består af konference-/mødelokaler.

Såvel DTL's som DTL-A's bestyrelser ser efter valg og konstituering nu således ud: Martin Danielsen (formand) Jens H.

Selv i helt store mødelokaler vil du få en fantastisk lyd- og billedkvalitet.

Bogen digter sig igennem algoritmer, hjemløshed, forladte steder og forladte tanker, bestyrelseslokaler, skyformationer, stille dage og larmende dage.

På dette hotel er der lokaler til rådighed på 174 kvadratmeter, inklusive mødelokaler.

Vi deltager som undervisere på speciallægekurser og er, eller har alle været, med i faglige bestyrelser.