Hvad er oversættelsen af " BOLD MOVE " på dansk?

• dristigt træk
• modigt træk
• modigt skridt

Eksempler på brug af Bold move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ryan, bold move.
Dristigt træk, Ryan.

Bold move.- Hi. Chase.
Chase?- Et dristigt træk. Hej.

It's a bold move.
Det er et dristigt træk.

A bold move, My Lord.
Et modigt træk, Min Herre.

It was a bold move.
Det var et dristigt træk.

Bold move. Hey, where are they going?
Hvor skal de hen? Modigt træk.

Time for a bold move.
Tid til en modig handling.

Bold move, I will give him that.
Et dristigt træk… det må jeg give dem.

It's a pretty bold move.
Det er et dristigt træk.

A bold move, My Lord, and admirable.
Et modigt skridt, min herre, og beundringsværdig.

Hi. Chase. Bold move.
Chase?- Et dristigt træk. Hej.

Finch's bold move launches him into first place.
Finch dristige flytte lancerer ham ind på førstepladsen.

Chase. Hi. Bold move.
Chase?- Et dristigt træk. Hej.

Bold move. But, you just run off after? What's up with that?
Dristigt træk, men hvorfor stak du af bagefter?

Now, there's a bold move.
Nu kommer der et fedt træk.

That's a bold move, Madam President, and one that will only earn you respect.
Det er et modigt træk, som kun indgyder respekt.

Secretariat making a bold move.
Secretariat kommer dristigt frem.

It's a bold move, Frank.
Det er et modigt træk, Frank.

Robbing a bank, it's a bold move.
Røver en bank, det er et dristigt træk.

That was a bold move, and it was the right move..
Det var et dristigt træk, og det var det rigtige træk..

I know we wanted to Make a bold move.
Jeg ved, at vi ville lave et dristigt træk.

I know we wanted to Make a bold move, But Petrelli is a loaded gun.
Men Petrelli er en ladt pistol. Jeg ved, at vi ville lave et dristigt træk.

Pleading guilty, to share a prison with me, It's a bold move.
At erklære dig skyldig, for at dele fængsel med mig, er et modigt træk.

I must admit, that was a bold move, challenging Randy.
Det var et modigt træk at udfordre Randy.

This bold move by ExpressVPN really inspired my confidence in its product.
Dette dristige træk af ExpressVPN gav mig virkelig stor tiltro til deres produkt.

And in some, on the contrary, have to make the bold move away from the crime and servants of the law.
Og i nogle, tværtimod nødt til at gøre det modige skridt væk fra kriminalitet og tjenere af loven.

If you make a bold move now, that decline will be your responsibility. What are you gonna do then?
Tager du et så dristigt skridt nu, får du skylden for nedgangen?

One of those impulses that grabs you… I'm aware it was a bold move… but so far we're okay.
Men indtil videre har vi det godt. at det var et modigt træk… Jeg er klar over,… en af disse impulser, der griber en.

But she made a bold move- a strike of the sword, and set the town free from his oppression.
Men hun gjorde et dristigt træk- en sværdstrækning og satte byen fri for sin undertrykkelse.

MAN vs. SOCIETY The Younger family is segregated because of their race, and they make a bold move to buy a house in an all-white neighborhood.
Den Yngre familien er adskilt på grund af deres race, og de gør et modigt skridt at købe et hus i en all-hvide kvarter.

Hvordan man bruger "bold move" i en Engelsk sætning

Seems like a pretty bold move to me!

Bold move making it a live performance version.

This is a bold move for Get Satisfaction.

This was a bold move by the founders.

But the bold move makes clear sense architecturally.

However, this bold move could change all that.

It was a bold move that has implications.

Please make a bold move for Darrelle Revis!

It’s a bold move that looks really good.

Make the Bold move to fulfil your dreams.

Hvordan man bruger "dristigt træk, modigt skridt, modigt træk" i en Dansk sætning

I et dristigt træk gør Tesla Motors alle patenter til virksomhedens elektriske bilteknologi fri og tilgængelig for alle at bruge.

At fjerne konturen af ​​en mandala er et virkelig dristigt træk.

Site map free logo png Et svært og modigt skridt, som gravid på ingen måde har fortrudt, fonseca hun.

Kvartetten har taget et modigt skridt mod noget, der kan begå sig i både ind og udland.

Kærligheden er platonisk – ikke noget med kys eller det, der er værre – men jeg syntes alligevel, at det var et befriende og modigt træk af forfatteren.

Et dristigt træk fra løbsledelsen, der vakte stor debat, fordi der aldrig før havde været afslutning på toppen af et bjerg.

Og ja, jeg vil også gerne lære at flirte … det er et langt modigt skridt ude i fremtiden.

Det var et modigt træk, der (forventeligt) endte med at give bagslag.

Derfor var det et modigt skridt fra festivalens side, at lade danske The Raveonettes spille for 60.000 potentielle publikummer.

Det ville være et meget modigt skridt for enhver Premierminister.