Hvad er oversættelsen af " BOTH PROVIDE " på dansk?

• begge giver
• begge yde
• begge tilbyde
• både levere

Eksempler på brug af Both provide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Both provide quick access to central Duisburg….
Begge giver hurtig adgang til det centrale Duisburg….

Vitamin B6 and Vitamin B12- Vitamin B6 and Vitamin B12 both provide you power and keep you active all day long.
Vitamin B6 og B12-vitamin- Vitamin B6 og B12-vitamin både give dig energi og holde dig aktiv hele dagen.

Both provide forecast for 48 hours with 1 hour step.
Begge giver prognoser for 48 timer med 1 time skridt.

Whether corded or cordless hedgecutters, both provide you with many advantages and reliable performance.
Uanset om det er elektriske hækkeklippere med ledning eller batteri, begge giver dig mange fordele og pålidelig ydelse.

Both provide very important commitments to the way forward.
Begge rummer et meget vigtigt engagement i retning af fremskridt.

Whether electric hedgecutters with a cable or cordless hedgecutters, both provide you with many advantages and reliable performance.
Uanset om det er elektriske hækkeklippere med ledning eller batteri, begge giver dig mange fordele og pålidelig ydelse.

Both provide their signals on the top left corner of the chart.
Begge giver deres signaler i øverste venstre hjørne af diagrammet.

EFICO Genio 991 contains krill meal, which both provides natural astaxanthin and has an attractive taste, which stimulates fish appetite.
Det nye avlsfoder indeholder krillmel, som både tilfører naturlig astaxanthin og har en attraktiv smag, der stimulerer fiskens appetit.

Both provide forecast for 48 hours with 1 hour step. It is free for all users.
Begge giver prognoser for 48 timer med 1 time skridt. Det er gratis for alle brugere.

As with all strokers you will need to use a good quality lube, and I can recommend either Sliquid H20 or Secret Play Natural as both provide long-lasting slippery fun.
Som med alle strokers skal du bruge en god kvalitet smøre, og jeg kan heller anbefale Sliquid H20 or Secret Play Natural som begge giver langvarig glat sjov.

They both provide you with excellent collection of games for any choice.
De giver begge dig en fremragende samling af spil til ethvert valg.

The communication plan must be developed in the project's start-up phase, specifically after the stakeholder analysis and risk analysis have been made, as they both provide valuable input to the communication plan.
Kommunikationsplanen skal derfor udarbejdes i projektets opstartsfase, nærmere bestemt efter at interessentanalysen og risikoanalysen er lavet, da de begge giver værdifuldt input til kommunikationsplanen.

Both provide an important contribution, so that the boat is as stiff and light as possible- a prerequisite for optimal performance.
Begge giver et vigtigt bidrag, således at båden er så stiv og let som muligt- en forudsætning for optimal ydeevne.

He developed a short messaging service(SMS) technology that both provides customer service and allows the company to monitor the social and environmental impacts of every lamp sold.
Han udviklede en short messaging service(SMS) teknologi, som begge yder kundeservice og giver virksomheden mulighed for at overvåge de sociale og miljømæssige konsekvenser af hver lygte solgt.

Both provide min/max and average readings to capture variations automatically and provide auto and manual ranging for maximum flexibility.
Begge har min. /maks.- og gennemsnitsudlζsninger til automatisk registrering af variationer og desuden automatisk og manuelt omrεdevalg, hvilket giver maksimal fleksibilitet.

Junior consultants can also be offered at a lower price.*Note that we both provide a GAP analysis on GDPR and IT security, as both elements are important in relation to the Personal Data Regulation.
Junior konsulenter kan også tilbydes til en lavere pris. *Bemærk at vi både levere en GAP-analyse på GDPR og IT-sikkerhed, da begge elementer er vigtige i forhold til persondataforordningen.

Both provide loans, sometimes within seconds, however, banks look at the credit score of the individual applying for the loan, so if you have a poor credit history, you may need to approach a union.
Begge yde lån, undertiden indog sekunder, however, banker ser på kredit score for den enkelte ansøger om lån, så hvis du har en dårlig kredit historie, du kan få brug for at henvende sig til en union.

They feature a 10,000 μF capacitance range and measure frequencies to 200 kHz. Both provide min/max and average readings to capture variations automatically and provide auto and manual ranging for maximum flexibility.
De har et kapacitansomrεde pε 10.000 μF og kan mεle frekvens op til 200 kHz. Begge har min. /maks.- og gennemsnitsudlζsninger til automatisk registrering af variationer og desuden automatisk og manuelt omrεdevalg, hvilket giver maksimal fleksibilitet.

Both provide a tool plug in for Internet Explorer 5, which allows surfers to choose the language they wish to view a site in Babel Fish has five languages and WorldLingo has eight.
Der forsyner oversættelsesværktøjer er WorldLingo og Alta Vistas Babel Fish. Begge giver et værktøj plug-in til Internet Explorer 5, som tillader surfere til at vælge det sprog, de ønsker at se et sted i Babel Fish har fem sprog og WorldLingo har otte.

The entry into force of the new directive, which should give us a better system for collecting, re-using and recycling, is still some time away, but I hope that it will both provide new possibilities for businesses and will reduce trouble for the end consumer.
Det nye direktivs ikrafttræden, der burde give os et bedre system til indsamling, genbrug og genanvendelse, ligger stadig et stykke ude i fremtiden, men jeg håber, at det både vil byde på nye forretningsmuligheder og mindske besværet for slutbrugeren.

The construction must both provide good lighting technology and simultaneously cool the electrical components in a satisfactory manner.
Konstruktionen giver både en god belysningsteknologi og samtidigt afkøler de elektriske komponenter på en effektiv måde.

Both provide loans, sometimes within seconds, however, banks look at the credit score of the individual applying for the loan, so if you have a poor credit history, you may need to approach a union. Unions are like a bank but slightly different, those who have not-so-great credit score history are sometimes lucky enough to get a loan they are seeking for from a union.
Begge yde lån, undertiden indog sekunder, however, banker ser på kredit score for den enkelte ansøger om lån, så hvis du har en dårlig kredit historie, du kan få brug for at henvende sig til en union. Fagforeninger er ligesom en bank, men lidt anderledes, those who have not-so-great credit score history are sometimes lucky enough to get a loan they are seeking for from a union.

The likes of AVG and Avast both provide an extra layer of security that will warn you if any suspicious emails come your way.
De holder af AVG og Avast både giver et ekstra lag af sikkerhed, der vil advare dig, hvis nogen mistænkelige e-mails kommer din vej.

Note that we both provide a GAP analysis on GDPR and IT security, as both elements are important in relation to the Personal Data Regulation.
Bemærk at vi både levere en GAP-analyse på GDPR og IT-sikkerhed, da begge elementer er vigtige i forhold til persondataforordningen.

A public bus and a shuttle bus both provide transfer options from the airport into the city, or you can rent a car and drive the short distance yourself.
En offentlig bus og en shuttle bus både give overførselsmuligheder fra lufthavnen ind til byen, eller du kan leje en bil og køre den korte afstand selv.

This would both provide incentives for reducing emissions in industrialised countries and offer a potentially huge source of finance for poor countries.
Det vil både give incitamenter til at reducere emissionerne i de industrialiserede lande og tilbyde en potentielt enorm finansieringskilde for de fattige lande.

The expansion of the central security checkpoint will both provide more space for passengers and increase the number of security screening lanes, increasing capacity from the current 18 to a total of 24 lanes.
Udvidelsen af den centrale sikkerhedskontrol vil både sikre mere plads til passagererne og samtidig udvide antallet af kontrolspor, så kapaciteten øges fra de nuværende 18 til i alt 24.

So the survey both provides an overview of the health and well-being of Danes and makes it possible to compare the results across municipalities and regions in Denmark.
Derfor giver undersøgelsen både mulighed for at se et samlet billede af danskernes sundhed og trivsel, samt for at sammenligne resultaterne på tværs af kommuner og regioner.

The budget implementation in 2005 and the preparation of the budget for 2006 both provide the first opportunities for all parties involved to rigorously implement the provisions of the Pact, so as to show that the Pact remains an effective framework for fiscal policy coordination and discipline.
Gennemførelsen af budgettet for 2005 og udarbejdelsen af budgettet for 2006 giver begge alle berørte parter en god anledning til nøje at gennemføre pagtens bestemmelser og dermed vise, at pagten fortsat er en effektiv ramme for koordinering af finanspolitikkerne og budgetdisciplinen.

Valencia's two beaches, Las Arenas and La Malvarossa are on a continuous stretch of silky sand within very easy reach of the city centre, both providing excellent services and facilities.
Valencias to strande, Las Arenas og La Malvarossa, ligger på en kontinuerlig strækning med silkeblødt sand inden for meget kort afstand fra byens centrum. Begge har fremragende service og gode faciliteter.