Hvad er oversættelsen af " BOTH SOLO " på dansk?

• både solo
• både enlige
• på både solo

Eksempler på brug af Both solo på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shearwaters can also be heard, both solo and duet, in long sequences.
Skråperne kan ligeledes, både solo og duet, give lyde fra sig og til hinanden i lange sekvenser.

All twelve pieces, characterised by their simplicity and expressive clarity, are performed in both solo and duo versions;
Alle tolv stykker, som er kendetegnet ved deres enkelhed og udtryksfulde klarhed, fremføres i solo- såvel som duoversioner.

Caitlin Canty performed at Tønder Festival in 2016, both solo and alongside fellow songwriter Jeffrey Foucault.
Caitlin Canty besøgte Tønder Festival i 2016 både solo og i selskab med sangskriverkollegaen Jeffrey Foucault.

The CD offers both solo and chamber works with a variety of musical characters and idioms- from the intimate Nightson gs to the colourful Light Falling;
CD'en byder på både solo- og kammerværker med et væld af musikalske karakterer og udtryk- fra de intime Nightsongs til det farverige Lysfald;

The response is light to provide expression as well as being suitable for both solo and ensemble use.
Svaret er lys til at give udtryk samt at være egnet til både solo og ensemble.

One of his artistic effects in both solo and ensemble works is his untiring repetitions of movements and phrases.
Et af hans virkemidler, i både soli og ensembleværker, er hans utrættelige gentagelser af bevægelser og fraser.

It is a two-way converting program, as it can convert both solo photos or convert in a batch.
Det er en to-vejs konvertering program, da det kan konvertere både solo billeder eller konvertere i en batch.

He has written many symphonies and both solos and concertos for violin. Lolli, Cristelli, Mozart senior(and later his famous son) compose at a speed no living composer would accept.
Han har skrevet mange symfonier og både soloer og koncerter for violin. Lolli, Cristelli, far Mozart(og senere hans berømte søn) komponerer i et tempo, ingen nulevende komponist ville acceptere.

We meet the needs of any type of traveller so our hostel is ideally suited for both solo travellers and groups.
Vi opfylder behovene i enhver type af rejsende så vores hostel er ideel for både enlige rejsende og grupper.

Three new weapons will the arsenal of players in both solo and multiplayer, including the devastating Stormbolter Mk. II!
Tre nye våben vil arsenalen af spillere i både solo og multiplayer, herunder den ødelæggende Stormbolter Mk. II!

The G, D and A strings' nylon core contrast the steel E string for a sound that is applicable to both solo and rhythm playing.
G, D og A strenge& rsquo; nylonforstærket kontrast stål E strengen til en lyd, der kan anvendes til både solo og rytme at spille.

Special Missions bring infinite replayability to both solo and multiplayer modes, with randomly-generated objectives and enemy spawns for every game chapter.
Specielle missioner giver uendelig replayabilitet til både solo- og multiplayer-tilstande, med tilfældigt genererede mål og fjendtlige gyder for hvert spil kapitel.

The exhibitions will revolve around a mixture of sound, language, image and physical objects, and will include both solo- and group exhibitions.
Udstillingerne vil arbejde med en blanding af lyd, sprog, billeder og fysiske objekter, og vil inkludere både solo- og gruppeudstillinger.

They are all well suited to both solo performance and accompaniments. p> ProMark, part of the DAddario family, has been leading the way for the manufacturers of drumsticks, percussion mallets, and accessories for over half a century.
De er alle velegnede til både solo præstationer og tilbehør. ProMark, en del af familien DAddario har været førende vejen for producenterne af Trommestikker, slagtøj køller og tilbehør for over et halvt århundrede.

I reckon what guests really appreciate about our hostel is that we offer a community experience for both solo travellers and small groups.
Oversat af Jeg regner hvad gæster virkelig sætter pris på om vores hostel er, at vi tilbyder et fællesskab oplevelse for både enlige rejsende og små grupper.

All twelve pieces, characterised by their simplicity and expressive clarity, are performed in both solo and duo versions; through this mirror the music shows its duality, born of a solid idea but let loose- uninhibited and free.
Alle tolv stykker, som er kendetegnet ved deres enkelhed og udtryksfulde klarhed, fremføres i solo- såvel som duoversioner. Gennem denne spejling viser musikken sin dobbelte karakter; den er skabt med en klar idé, men er blevet sluppet løs- uhæmmet og fri.

The CD offers both solo and chamber works with a variety of musical characters and idioms- from the intimate Nightsongs to the colourful Light Falling; from the mythic Charybdis for accordion duo and the virtuoso Concert Studies to the expressive title work The Song I will never Sing, which Mogensen presents here together with the acclaimed violinist Christina Åstrand.
CD'en byder på både solo- og kammerværker med et væld af musikalske karakterer og udtryk- fra de intime Nightsongs til det farverige Lysfald; fra det atmosfæriske Charybdis for accordeonduoen MYTHOS til de virtuose Concert Studies og det udtryksfulde titelværk The Song I will never Sing, som Bjarke Mogensen her præsenterer i selskab med violinisten Christina Åstrand.

It was a return to familiar territory when Stig took part in many outdoor concerts both solo and as part of Stig and Friends during the months of July, August and September.
Stig vendte tilbage til det velkendte i juli, august og september, nemlig mange udendørs koncerter, både solo og som Stig og vennerne.

The vast majority of meetings were for cars in different categories, from Formula 1 to touring cars and midgets, but also for both solo motorcycles as for motorcycles with sidecars.
Langt de fleste løb var for biler inden for forskellige klasse, fra formel 1 til standardvogne og midgetracere, men der blev også kørt løb for såvel solomotorcykler som for motorcykler med sidevogn.

A pioneering DJ using records and turntables as musical instruments to create sound collages, since 1979 Marclay has performed and recorded both solo and in collaboration with many musicians, including John Zorn, Elliott Sharp, Otomo Yoshihide, Butch Morris, Shelley Hirsch, Okkyung Lee, Mats Gustafsson, and Lee Ranaldo.
Marclay var som banebrydende DJ blandt de første, der brugte plader og pladespillere som instrumenter til at skabe lydcollager. Han har siden 1979 optrådt og indspillet musik- både solo og i samarbejde med musikere som John Zorn, Elliott Sharp, Otomo Yoshihide, Butch Morris, Shelley Hirsch, Okkyung Lee, Mats Gustafsson og Lee Ranaldo.

The trumpet was the most used brass instrument of the Baroque, both in solo performances and in orchestra's.
I baroktiden blev trompeten langt det mest anvendte messinginstrument, både til solo- og til orkesterbrug.

Spectators watched close and hard riding, which also led to a few crashes, both in solo and sidecar, luckily without significant damage.
Tilskuere så tæt og hård kørsel, der også førte til nogle styrt, både i solo og sidevogn, dog uden væsentlige skader.

Dec 14 in Business& Office Software, Small Business Software Web read more Bookeo Appointments 2.4.16 A complete appointments and workshops scheduling system, suitable both for solo professionals and large corporations.
Dec 14 I Business& kontorsoftware, Small business software Web Læs mere Bookeo Appointments 2.4.16 En komplet udnævnelser og workshops planlægning system, velegnet både for solo fagfolk og store virksomheder.

It wasn't until the Baroque period that the violin began to flourish with respected composers such as Antonio Vivaldi and Johann Sebastian Bach using violins in many of their compositions. Since then the violin has gained much love and respect from around the world as both a solo and concert instrument. Violins are now played by musicians in a wide variety of musical genres including classical, jazz and folk.
Det var først i 1800 og barokken, violin begyndte at formere med respekteret komponister såsom Antonio Vivaldi og Johann Sebastian Bach ved hjælp af violiner i deres kompositioner. Siden da har violinen vundet meget kærlighed og respekt fra hele verden som både en solo og koncert instrument, og violiner er nu spillet af musikere i en lang række musikalske genrer herunder Klassisk, jazz, folkemusik, punk og rock'n'roll.

Both for solo piano. Alicia de Larroccha, plays piano, insome recordingsfrom 1962.
Begge værker for solo klaver, og spillet af Alicia de Larroccha, i nogle optagelser fra 1962.

A complete appointments and workshops scheduling system, suitable both for solo professionals and large corporations.
En komplet udnævnelser og workshops planlægning system, velegnet både for solo fagfolk og store virksomheder.