Hvad er oversættelsen af " BOTH SOLUTIONS " på dansk?

• begge løsninger

Eksempler på brug af Both solutions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Both solutions are not perfect, but more about that later.
Begge løsninger er ikke perfekt, men mere om det senere.

You can install SPAMfighter on your own server or you can use our hosted solution. Both solutions are the most effective and easy-to-use Spam Filters for protecting the MDaemon mail server against spam and phishing fraud.
Du kan installere SPAMfighter på din egen server eller vi kan hoste løsningen for dig. Begge løsninger er utroligt nemme at sætte op og giver maksimal beskyttelse af din Kerio mailserver mod spam og phishing e-mails.

Both solutions are connected with technical and practical problems.
Begge løsninger er forbundet med mange tekniske og praktiske problemer.

Chemical products are defined as both solutions and solid, liquid or gaseous mixtures of two ore more(chemical) substances.
Ved(kemiske) produkter forstås såvel opløsninger som faste, flydende og luftformige blandinger af to eller flere(kemiske) stoffer.

Both solutions are optimizing the safety of the sealing functions and prolong diaphragm lifetime.
Begge løsninger optimerer forseglingsfunktionernes sikkerhed og forlænger ventilens levetid.

Access to the data collected by both solutions is possible through a computer network- the data can also be sent to an indicated e-mail address or FTP server.
Adgang til oplysninger indsamlet af begge løsningerne kan fås via et computernetværk- ud over det kan oplysningerne sendes til en bestemt e-mailadresse el. FTP server.

Both solutions are also available as an extended version with extra storage for breathing apparatus.
Begge løsninger fås også som lang variant med ekstra plads til iltflasker og åndedrætsværn.

That group is now discussing intermediate options which adopt the best parts of both solutions, which include one principle- supported by the Commission- that the children currently enrolled in one of the existing schools in any section should not be obliged to move to Laeken.
Gruppen drøfter nu muligheder midt imellem, der omfatter det bedste af de to løsninger og følger et princip- som Kommissionen støtter- om, at børn, der for øjeblikket er indskrevet på en af de eksisterende skoler i en hvilken som helst afdeling, ikke må tvinges til at flytte til Laeken.

Both solutions are the most innovative and outstanding developments in their categories this year.
Begge løsninger kåres som den mest innovative og enestående udvikling i hver deres kategori i år.

You can install SPAMfighter on your own server or you can use our hosted solution. Both solutions are the most effective and easy-to-use spam filters for protecting the XMail mail Server against spam and phishing fraud. Take a closer look at the two spam filter solutions below and have your XMail mail Server protected in no time. SPAMfighter Mail GatewaySPAMfighter Mail Gateway integrates seamlessly with Windows and handles up to 200.000 emails per hour with a minimum hardware demand.
Du kan installere SPAMfighter på din egen server eller vi kan hoste løsningen for dig. Begge løsninger er utroligt nemme at sætte op og giver maksimal beskyttelse af din XMail mailserver mod spam og phishing e-mails. Læs mere om spam-filter løsningerne herunder og få din XMail mailserver beskyttet med det samme! SPAMfighter Mail GatewaySPAMfighter Mail Gateway integrates seamlessly with Windows and handles up to 200.000 emails per hour with a minimum hardware demand.

Both solutions are the most effective and easy-to-use spam filters for protecting the Send mail server against spam and phishing fraud.
Begge løsninger er utroligt nemme at sætte op og giver maksimal beskyttelse af din Sendmail mailserver mod spam og phishing e-mails.

You can install SPAMfighter on your own server or you can use our hosted solution. Both solutions are the most effective and easy-to-use spam filters for protecting the Send mail server against spam and phishing fraud. Take a closer look at the two spam filter solutions below and have your Send mail server protected in no time. SPAMfighter Mail GatewaySPAMfighter Mail Gateway integrates perfectly with the company's existing e-mail infrastructure to secure the company e-mail environment.
Du kan installere SPAMfighter på din egen server eller vi kan hoste løsningen for dig. Begge løsninger er utroligt nemme at sætte op og giver maksimal beskyttelse af din Sendmail mailserver mod spam og phishing e-mails. Læs mere om spam-filter løsningerne herunder og få din Sendmail mailserver beskyttet med det samme! SPAMfighter Mail GatewaySPAMfighter Mail Gateway integreres perfekt med virksomhedens eksisterende e-mail infrastruktur for at sikre virksomhedens e-mail miljø.

Both solutions are at the same time eye-catching and support differentiation at the POS, without losing sight of the practicalities at the integration process.
Begge løsninger er iøjnefaldende og understøtter differentiering på salgsstedet uden at gå på kompromis med de praktiske aspekter af integrationsprocessen.

You can install SPAMfighter on your own server or you can use our hosted solution. Both solutions are the most effective and easy-to-use spam filters for protecting the IMail mail server against spam and phishing fraud. Take a closer look at the two spam filter solutions below and have your IMail mail server protected in no time. SPAMfighter Mail GatewaySPAMfighter Mail Gateway integrates seamlessly with Windows and handles up to 200.000 emails per hour with a minimum hardware demand.
Du kan installere SPAMfighter på din egen server eller vi kan hoste løsningen for dig. Begge løsninger er utroligt nemme at sætte op og giver maksimal beskyttelse af din IMail mailserver mod spam og phishing e-mails. Læs mere om spam-filter løsningerne herunder og få din IMail mailserver beskyttet med det samme! SPAMfighter Mail GatewaySPAMfighter Mail Gateway integreres problemfrit med Windows og kan håndtere op til 200.000 e-mails i timen med minimum mindstekrav til hardware.

Both solutions are offered free of charge. Our Spam Experts® solution is an"opt-in" solution, meaning you have to activate it for the domains you want the additional filtering on.
Begge løsninger tilbydes gratis, dog er vores Spam Experts® løsning en såkaldt"opt-in" løsning, dette betyder at denne skal aktiveres for de domæner man ønsker at have den ekstra filtrering på.

I believe that both solutions go against the spirit of the new mechanism, which aims to provide ordinary citizens and civil society with the means of taking part in the political life of the Union.
Jeg mener, at begge løsninger er imod ånden i den nye mekanisme, som sigter mod at give almindelige borgere og civilsamfundet mulighed for at deltage i EU's politiske liv.

The temperature in both solutions is approximately the same and the concentration of chloride ions, which is presumed to be the component that primarily forms metal compounds, is also in approximately the same dimensions.
Temperaturen i begge opløsninger er stort set ens, og koncentrationen af chloridioner, som antages at være den komponent, der primært danner metalforbindelser, er også nogenlunde i samme størrelsesforhold.

Both solutions are the most effective and easy-to-use spam filters for protecting the Courier mail server against spam and phishing fraud. Take a closer look at the two spam filter solutions below and have your Courier mail server protected in no time!
Begge løsninger er utroligt nemme at sætte op og giver maksimal beskyttelse af din QMail mailserver mod spam og phishing e-mails. Læs mere om spam-filter løsningerne herunder og få din QMail mailserver beskyttet med det samme!

Our solutions covers both aspects.
Vore løsninger dækker begge aspekter.

What create sustainable solutions both before and after fossil in- and dependence?
Hvad skaber bæredygtige løsninger både før og efter fossil U- og afhængihed?

In both cases solutions need to be found so that our relations remain tranquil.
I begge tilfælde bør der findes løsninger, så at det gode forhold bevares.

Complete also means that our solutions consist both of automation solutions and of safety solutions..
Men komplet betyder også, at vores løsninger består af både automatiserings- og sikkerhedsfunktioner.

Both existing solutions, and those still being developed, are eligible for entry in the contest.
Både nuværende løsninger og de, der stadig er under udvikling, kan deltage i konkurrencen.

We finance both advanced solutions for agricultural equipment and simple tools.
Vi finansierer både avancerede løsninger til landbrugsudstyr og enkle stykker værktøj.

ExpressVPN and NordVPN are both excellent solutions for streaming Netflix across multiple platforms.
ExpressVPN og NordVPN er begge fantastiske løsninger til at streame Netflix på forskellige platforme.