Hvad er oversættelsen af " BOTH UNITS " på dansk?

• begge enheder
• begge ferieboliger

Eksempler på brug af Both units på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Both units to their cars.
Begge enheder til deres biler.

A-8, B-7 to the same position on both units.
A-8, B-7 til samme position på begge enheder.

Both units to their cars right now.
Begge enheder til deres biler.

Concern for each other. No! Both units appear to show.
Nej! Begge enheder lader til at udvise bekymring for hinanden.

Set both units to the same channel.
Sæt begge enheder til den samme kanal.

We anticipate constant utilisation of both units on our own projects or out on hire.
Vi forventer konstant udnyttelse af begge enheder på vores egne projekter eller ud på leje.

Both units to their cars right now.
Begge enheder til deres biler, lige nu.

The extension cabinet is included in this pack and provides a power supply to power both units.
Filtypenavnet kabinet er inkluderet i denne pakke og giver en strømforsyning til poweren begge enheder.

Make sure both units are set to the same channel.
Begge enhederne skal sættes på den samme kanal.

Severs the life from both Terrorblade and a target hero, exchanging a percentage of both units' current health.
River livet fra både Terrorblade og den valgte helt, hvilket bytter rundt på en procentdel af begge enheders nuværende helbred.

Make sure both units are set to the same position.
Kontroller at begge enheder står i samme position.

EN 8 Getting your baby monitor ready for use Using your baby monitor 1 Place both units in the same room to test the connection.
Klargà ̧ring af babyalarmen til brug Sådan anvendes babyalarmen 1 Anbring begge enheder i samme rum for at afprà ̧ve forbindelsen.

No! Both units appear to show concern for each other.
Nej! Begge enheder lader til at udvise bekymring for hinanden.

When a unit and an opponent attack the same unoccupied building, both units are placed in base contact with the building.
Såfremt en egen enhed og en af modstanderens enheder angriber samme ubesatte bygning, placeres begge enheder i brikkontakt med bygningen.

Both units appear to show concern for each other. No!
Nej! Begge enheder lader til at udvise bekymring for hinanden!

After the war was declared over officially both units immediately returned to Denmark and they arrived back home in the month of June, 2003.
Umiddelbart efter at krigen officielt var erklæret afsluttet returnerede begge enheder til Danmark, hvor de ankom i juni måned 2003.

Both units are interconnected freon line and control wiring.
Begge enheder er indbyrdes forbundet freon linje og kontrol ledninger.

Each Elevate 4 monitor features a 4" low-frequency driver combined with a 1" silk dome tweeter, while one monitor also houses the custom-designed, 2-channel amplifier that powers both units.
Hver monitor har en 4" lavfrekvent enhed kombineret med en 1" silke-dome, og den huser også den special designede 2-kanals forstærker, der supportere begge enheder.

Both units have private entrance and an en suite bathroom with a shower.
Begge ferieboliger har egen indgang og eget badeværelse med bruser.

When a unit and an opponent at the same time attempt to occupy a building by means of change of formation, both units will stop in base contact with the building.
Såfremt en egen enhed og en af modstanderens enheder samtidigt forsøger at besætte samme bygning ved formationsændring, standser begge enheder i brikkontakt med bygningen.

Interference from other Switch both units to another baby monitors in the channel using the channel neighbourhood.
Interferens fra andre Skift begge enheder til en andre babymonitorer i kanal ved hjælp af kanal- nærheden.

By controlling both of the drying stages simultaneously with NAPCON, even more savings can be gained, and it is possible to ensure that both units continuously are run in an optimal way.
Ved at kontrollere begge tørrestadier på samme tid med NAPCON kan der opnås endnu større besparelser, og det er muligt at sikre, at begge enheder kontinuerligt køres på en optimal måde.

After turning both units on, simply press the Pairing buttons on both units to make the connection.
Efter tænder begge enheder, simpelt hen presse parring knappen på begge enheder at oprette forbindelse.

Typically an evaporator removes the excess water before the powder enters the spray dryer. If the process line consists of both units, Advanced Process Control can provide even more optimization possibilities.
Typisk fjerner en fordamper overskydende vand, før pulveret trænger ind i spraytørringsanlægget. Hvis proceslinjen består af begge enheder kan Advanced Process Control give endnu flere optimeringsmuligheder.

If the process line consists of both units, Advanced Process Control can provide even more optimization possibilities.
Hvis proceslinjen består af begge enheder kan Advanced Process Control give endnu flere optimeringsmuligheder.

Using your baby monitor Other features Avoiding interference(channel selection) Always make sure that the CHANNEL selection switches(A-8, B-7) inside the battery compartments(A-9, B-10) on both units are set to the same position!
Brug af babymonitoren Andre funktioner Undgåelse af interferens(kanalvalg) Sørg altid for, at CHANNEL-vælgerkontakterne(A-8, B-7) i batterirummene(A-9, B-10) er sat på samme position i begge enheder.

Both units at 33 Strawberry Lane feature a kitchen/kitchenette equipped with a Nespresso machine with a range of coffee types.
Begge ferieboliger på 33 Strawberry Lane har køkken/tekøkken med Nespresso-maskine med et udvalg af kaffetyper.

In addition, and as also stated in our Interim Report in August 2018, three factors materially impacted the mix between unit growth and ASP growth in the first half-year, but when adjusting for these, we have seen underlying growth in both units and the ASP.
Som nævnt i vores halvårsrapport i august har tre faktorer haft væsentlig indflydelse på mikset mellem styksalg og ASP-vækst i første halvår, men når vi justerer herfor, har der været underliggende vækst i både styksalget og ASP'en.

Controls Both units have an on/off POWER button(figure A-4 and B-10) on the front and a transmission channel switch(figure A-2 and B-8) at the rear.
Knapper til betjening Begge enheder har en on/off POWER knap(figur A-4 og B-10) på forsiden og en knap til at vælge transmissionskanal(figur A-2 og B-8) bagpå.

If two business units within the same group of companies each separately advertise a service in the unit's own name and each separately commit two serious breaches, and the type of breach is the same in both units, 4T shall require the counter party to the agreement to suspend the entire service offering from the group of companies for 30 days.
Hvis to enheder indenfor samme koncern, der hver især i enhedens eget navn markedsfører en tjeneste, og som hver især foretager to væsentlige overtrædelser, og der er tale om samme type overtrædelse af begge enheder, vil 4T pålægge sin aftalepart, at hele tjenesteudbuddet fra koncernen afbrydes i 30 dage.