Eksempler på brug af Boys would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The boys would love to see ya.
I knew these dead boys would be here.
Fordi jeg ved, de døde drenge ville være her.The boys wouldn't sign the bond?
Ville drengene ikke skrive under?Plus, I don't know how the boys would handle it.
My boys would have loved this.
Mine drenge ville have elsket det her.No, I's sorry to say the boys would eat you up in one dollop.
Nej, beklager, drengene ville spise dig i én bid.The boys would like to say goodbye, Skipper.
Drengene vil gerne sige farvel, Skipper.Sir, there's nothing my boys would appreciate more, sir.
Javel… Der er intet mine gutter ville sætte større pris pa.Those boys wouldn't believe you own this boat.
De drenge ville aldrig tro på, du ejer skibet.It's merely a flesh wound, as the"Monty Python" boys would say.
Det er bare et kødsår, som"Monty Python" drengene ville kalde det.You think our boys would hurt someone?
Tror du, at vores drenge ville skade nogen?The boys would be sent off to fight, the women put to work.
Drengene ville blive sendt til fronten, kvinderne sat til at arbejde.But if it wasn't dangerous, then young boys wouldn't want to play it.
Men hvis det ikke var farligt, ville drengene ikke spille det.Captain, the boys would like to have a word with you.
Kaptajn, drengene vil gerne tale med dig.I thought some fun and games with the boys would be good for Blake.
Jeg tænkte, at lidt sjov med vennerne ville være godt for Blake.And the boys would have liked to see him as a hero with the others.
Og drengene ville gerne have set ham som en helt.I didn't think those three boys would have the guts to come back.
Jeg troede ikke, de tre drenge ville have modet til at komme tilbage.Jen. My boys would give anything to go on a vacation like this.
Jen, mine drenge ville være ellevilde for at komme på sådan en rejse.That was his greatest fear:that Sharon and the boys would struggle on without him.
Det var hans største frygt,at Sharon og drengene skulle kæmpe videre uden ham.Thank you. The boys would like to engrave your name here on the gunstock.
Tak. Drengene vil gerne indgravere dit navn på geværskæftet.Whenever we would go out clubbing together, boys would always hit on him first.
The boys would like to engrave your name here on the gunstock. Thank you.
Tak. Drengene vil gerne indgravere dit navn på geværskæftet.You guys in particular, but I'm sure wherever she is she's looking up andthinking,"I wish those boys wouldn't fight.
Især jer, men jeg er sikker på, at hvor end hun er ser hun op ogtænker,"Jeg Two strong boys would be able to defend themselves against one man.
To stærke drenge ville være i stand til at forsvare sig imod en mand.It was awful that a boy had to die, butI doubt your well brought up boys would have ever attacked Mr.
Det var forfærdeligt, at en Or maybe my boys would have been better off if I had left them someplace like that.
Mine drenge ville måske have haft det bedre på sådan en gård.It was awful that a boy had to die, butI doubt your well brought up boys would have ever attacked Mr. Zimmerman and beat his head against the sidewalk and broke his nose.
Det var forfærdeligt, at en Rather, boys would like to talk to people who has got similar life experiences.
Drengene vil nemlig hellere snakke med mennesker, der har erfaringer ligesom dem.And the more the crowd of boys would walk up to you, the more points you earn in this round.
Og jo mere mængden af drenge ville gå op til dig, jo flere point du optjener i denne runde.Most young boys would have ended their education at that point, but not young Heinrich who continued to study in his own spare time.
De fleste unge drenge ville have afsluttet deres uddannelse på dette punkt, men ikke unge Heinrich der fortsatte med at studere i hans egen fritid.
