Hvad er oversættelsen af " BREAK DOWN THE DOOR " på dansk?

• slå døren ind
• bryde døren op

Eksempler på brug af Break down the door på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Break down the door!
Slå døren ind!

I'm gonna break down the door.
Jeg slår døren ind.

Break down the door.
Bryd døren ned.

We have to break down the door.
Vi må slå døren ind.

Break down the door.
Spark døren ind.

Do I have to break down the door?
Skal jeg slå døren ind?

With Dirk, I always felt like someone was gonna break down the door.
Med Dirk har jeg altid følt det som om, nogen var ved at bryde igennem døren.

We will break down the door!
Vi slår døren ind!

What were you supposed to do, break down the door?
Hvad skulle du have gjort? Slået døren ind?

Let's break down the door.
Lad os slå døren ind.

I will have to break down the door.
Jeg må bryde døren op.

Rather than break down the door, they have unscrewed the keypad, they wired in and then reattached it on their way out.
I stedet for at ødelægge døren, har de skruet tastaturet af hackede den og monterede den igen på vejen ud.

Gonna make me break down the door?
Jeg vil ikke slå døren ind.

Don't break down the door! Hey, hey,!
Du skal ikke ødelægge døren!

Don't wait for him to break down the door.
Vent ikke på, at han bryder døren ned.

Go back, break down the doors and free all those idiots.
Tage tilbage, bryde dørene op og befri alle de idioter.

He will come and break down the door.
Han kommer og sparker døren ned.

Don't break down the door!
Du skal ikke ødelægge døren!

She didn't break down the door.
Hun slog ikke døren ind.

Come on!- Break down the door!
Slå døren ind! -Kom så!

The Russians break down the door.
Russerne slog døren ind.

Why not just break down the door? Why?
Hvorfor?- Hvorfor ikke bare bryde døren op?

I should have broken down the door.
Jeg skulle have slået døren ind.

You broke down the door without a warrant.
Du sparkede døren op uden en ransagningskendelse.

The captain and the others breaking down the door.
Kaptajnen og de andre sparker døren ned.

Broke down the door, didn't you?
Sparkede døren ind, gjorde du ikke?

Yes, they broke down the door.
Ja. De har brudt døren op.

But he usually breaks down the door.
Men han plejer at smadre døren.

Cause if he had friends, they would have broken down the door by now.
Fordi, havde han venner med, havde de brudt døren op for længst.

They're breaking down the doors!
De er ved at bryde døren ind.