Hvad er oversættelsen af " BRITISH CONSUMERS " på dansk?

• de britiske forbrugere

Eksempler på brug af British consumers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

British consumers saw no additional food for their tax money.
De britiske forbrugere så ingen supplerende fødevarer til deres skattepenge.

More than ever, Heathrow airport will be able to develop into the gateway to America, with more direct connections near British consumers.
Lufthavnen i Heathrow vil mere end nogensinde kunne udvikle sig til porten til USA med flere direkte forbindelser i nærheden af de britiske forbrugere.

British consumers are able and willing to buy eggs from free-range hens.
De britiske forbrugere er i stand til og villige til at købe æg fra fritgående høns.

Similarly, under Amendment No 7, I should argue that British consumers expect flavoured milk products, including yoghurt, to be a healthy colour.
Ligeledes bør jeg i forbindelse med ændringsforslag nr. 7 sige, at de britiske forbrugere forventer, at mælkeprodukter med smag, herunder yoghurt, skal have en sund farve.

British consumers are already paying about £60 extra each year on their gas and electricity bills to support renewable energy.
Britiske forbrugere betaler allerede omkring £ 60 ekstra hvert år for deres gas-og el-regninger til støtte for vedvarende energi.

As you will see from some colourful newspaper stories in my stories in my own country, this directive has been freely misinterpreted as in many cases preventing British consumers from having access to their preferred sizes for products.
Som det fremgår af en række farverige avisartikler i mit hjemland, er dette direktiv i høj grad blevet misfortolket, idet det udledes, at de britiske forbrugere for mange produkters vedkommende ikke vil få adgang til deres foretrukne produktstørrelser.

What concerns British consumers- and much of it is addressed in his proposal- is clearly the question of price.
Det, der især optager britiske forbrugere- og meget af det er behandlet i hans forslag- er helt klart prisspørgsmålet.

It is so difficult, Mr Presi dent, that an opinion poll conducted 18 months after the first European elections by the British Consumers Association's magazine Which found that only 5% of British voters knew who their Member of the European Parliament was.
Det er så vanskeligt, hr. formand, at det af en opinionsundersøgelse, der blev foretaget 18 måneder efter det første valg til Europa-Parlamentet af det britiske forbrugerråds blad Which fremgik, at kun 5% af de britiske vælgere ved, hvem der er deres repræsentant i Europa-Parlamentet.

As British consumers make up one third of the total European timeshare owners, this is a law which has responded to the concerns of UK consumers..
Da britiske forbrugere udgør en tredjedel af det samlede antal europæiske timeshareejere, er dette en lov, der har besvaret de britiske forbrugeres bekymringer.

Another way of doing it, which we followed is that we have a credible plan to repay our debts and the value of sterling has fallen by 25% to make our exports more competitive and attractive to overseas buyers and to be more attractive for British consumers to buy from British producers rather than overseas producers.
En anden måde at gøre det, som vi fulgte er, at vi har en troværdig plan til at betale vores gæld og værdien af sterling er faldet med 25% at gøre vores eksport mere konkurrencedygtige og attraktive for oversøiske købere og at være mere attraktive for britiske forbrugere til at købe fra britiske producenter i stedet for oversøiske producenter.

Last year it was estimated that British consumers paid 1 400 million pounds more for their cars than they would have done had pre-tax prices been at Continental levels.
Sidste år ansloges det, at britiske forbrugere betalte 1 400 mio pund mere for deres biler, end de ville have gjort, hvis priserne før beskatning havde været på kontinentets niveau.

At the end of the coldest first half of December in central England since records began in 1772, Dave is satisfied that the Green Climate Fund will cost British taxpayers GBP 2.9 billion on top of the GBP 18.3 billion a year that the Climate Change Act siphons from British consumers for the corporate crooks in the green industrial complex.
Ved udgangen af den koldeste første halvdel af december i det centrale England siden optegnelserne begyndte i 1772, er Dave tilfreds med, at den grønne klimafond vil koste de britiske skatteydere 2,9 mia. GBP ud over de 18.3 mia. GBP om året, som loven om klimaændringer suger op af de britiske forbrugeres lommer til svindelvirksomhederne inden for det grønne industrielle kompleks.

I take the concerns expressed by British consumers and by the honourable Members very seriously, because I wish to reduce costs and increase choice for consumers, not the opposite.
Jeg tager ønskerne fra de britiske forbrugere og fra det ærede medlem meget alvorligt, fordi jeg ønsker at nedbringe udgifterne og øge udbuddet for forbrugerne og ikke det modsatte.

British consumers, just like French and Spanish consumers, have the right to know what they are eating and from this point of view, I consider labelling and traceability to be both unavoidable and essential.
Den engelske forbruger har såvel som den franske og den spanske forbruger ret til at vide, hvad det er, han eller hun spiser, og ud fra det synspunkt er etikettering og sporbarhed efter min mening absolut nødvendig.

In writing.- The common agricultural policy forces British consumers to buy food at inflated prices from continental farmers rather than at lower prices available on the world market.
Skriftlig.-(EN) Den fælles landbrugspolitik tvinger de britiske forbrugere til at købe fødevarer til opskruede priser fra landbrugere på det europæiske fastland i stedet for til de lavere priser på verdensmarkedet.

The£ 49 million expended was virtually a total loss. British consumers saw no additional food for their tax money. Alan Wood, himself a socialist, considered whether the project being a public enterprise rather than a private, profit-making endeavor had been the cause of the failure.
De £ 49 mio. Udfoldede var næsten et samlet tab. De britiske forbrugere så ingen supplerende fødevarer til deres skattepenge. Alan træ, som selv er socialistiske, overvejede, om projektet er en offentlig virksomhed snarere end en privat profit for øje bestræbe sig havde været årsag til fiasko.

Subject: British consumer protection on food packaged in the EEC.
Om: Beskyttelse af britiske forbrugere i forbindelse med fødevarer pakket i et andet EF-land.

Contrary to inaccurate Eurosceptic scare-stories that have caused much controversy amongst consumers, British consumer choice is protected.
Trods de unøjagtige euroskeptiske skræmmehistorier, der har skabt megen polemik blandt forbrugerne, er den britiske forbrugers valg beskyttet.

This is the case with the so-called availability clause, which allows, for instance, a British consumer to buy a right-hand-drive car in a left-hand-drive country.
Dette er tilfældet med den såkaldte tilgængelighedsklausul, der f. eks. gør det muligt for en britisk forbruger at købe en højrestyret bil i et land med venstrekørsel.

Formerly a British Telecom consumer I switched some 18 months ago to Ionica, a company that sadly has now gone out of business.
Jeg var tidligere British Telecom-kunde, men flyttede for ca. halvandet år siden til Ionica, et telefonselskab, der beklageligvis nu har drejet nøglen om.

Hvordan man bruger "british consumers" i en Engelsk sætning

British consumers have become too used to food being sold too cheaply.

British consumers strongly believe that companies have to play a positive role.

The researchers surveyed 1,695 British consumers through the market research company YouGov.

Advertising For Tobacco And Alcohol: What Do British Consumers And Marketers Say?

The differences and similarities between the US and British consumers were highlighted.

This has made it problematic for British consumers to save more money.

British consumers were projected to spend £4.81 million (about $6.22 million) in 2017.

How long did it take British consumers to ‘embrace’ the Dyson vacuum cleaner?

Three-quarters of British consumers would choose a product on green or ethical issues.

More than ever, British consumers want food that is both healthy and ethical.

Hvordan man bruger "de britiske forbrugere" i en Dansk sætning

Men nu er billedet vendt, og der er ifølge The Drinks Business en stigende efterspørgsel blandt de britiske forbrugere på vin fremstillet i hjemlandet.

Det vil dog ikke lukke debatten om atomkraftværket, hvor spørgsmål fortsat hober sig op om udførelse og sikkerhed samt prisen for de britiske forbrugere.

En større reklamekampagne er netop begyndt i engelske biografer, fjernsyn og dagblade for at få de britiske forbrugere til at købe dansk økologisk yoghurt, smør og ost.

De britiske forbrugere står samlet for otte procent af Europas tøjindkøb.

Taste4 har på baggrund af undersøgelsen lavet en topti liste over de vinord, som en stor del af de britiske forbrugere ikke kender til.

Ifølge undersøgelsen - en storstilet rundspørge - hælder de britiske forbrugere hvert år det, der svarer til 624 millioner flasker vin, i køkkenvasken.

Siden da har rosé været et hit blandt de britiske forbrugere med et stigende salg år efter år.

Men denne viden er langt fra udbredt blandt forbrugerne - i hvert fald ikke blandt de britiske forbrugere, hvilket en ny undersøgelse foretaget af OnePoll antyder.

Og så er der de kun 10% af de britiske forbrugere, som hårdnakket går efter prisen.

De britiske forbrugere checker tilsammen deres smartphone over en milliard gange om dagen.