Hvad er oversættelsen af " BRITISH CONTROL " på dansk?

• britisk kontrol
• britisk styre

Eksempler på brug af British control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Helmund is under British control.
Helmand er under britisk kontrol.

British control made the machinery available and cheaper.
Britisk kontrol foretaget af maskiner og billigere.

He says people like you are why the British controlled China for so long.
Han siger, at din type er årsagen til, at briterne kontrollerede Kina så længe.

Shortly thereafter they were transported to the island of Malta, then still under British control.
Kort tid derefter de transporteres paa oeen Malta, så stadig under britisk kontrol.

Mauritius remained under British control until 1968 when the Republic of Mauritius was given independence.
Mauritius var under britisk kontrol, indtil 1968 da Republikken Mauritius fik uafhængighed.

What a lot of people don't realize is that a significant amount of Africa was also under British control.
Hvad mange ikke ved er, at en stor del af Afrika også var under Britisk kontrol.

How was the French and Indian War a turning point in British control over the North American colonies?
Hvordan var den franske og indiske krig et vendepunkt i britisk kontrol over de nordamerikanske kolonier?

British control was brought to the Dutch territories by the forces of the British East India Company.
Britisk kontrol blev bragt til det hollandske territorier som styrker British East India Company.

The sugar planters also needed more slaves and British control also made them more available and cheaper.
Sukker plantemaskiner også behov for flere slaver og britisk kontrol også gjort dem mere tilgængelig og billigere.

Taxes against local merchants pushed colonists to reject the attempted tea monopoly, as well as British control.
Skatter mod lokale købmænd skubbede kolonister for at afvise forsøget på temonopol såvel som britisk kontrol.

British control over Perth Mint was relinquished in 1971 to the Government of Western Australia which then assumed ownership of the mint.
Den britiske kontrol over Perth Mint blev overleveret i 1971 til regeringen i Vestaustralien, som derefter overtog ejerskabet af raffinaderiet.

FB: It's not entirely out of UK hands, but the percentage of British control is not that great.
Vidne:- Det er ikke ganske udenfor indflydelse fra England, men procentdelen af Engelsk indflydelse er ikke stor.

The British controlled the town and the palace, and by the afternoon Hamud bin Muhammed, an Arab favourable to the British, had been installed as sultan with much reduced powers.
Briterne kontrollerede byen og paladset, og inden eftermiddagen var Hamud bin Muhammed, en britiskvenlig araber, indsat som sultan med begrenset magt.

About ten years later British forces under Lord Kitchener re-established British control over the region, including Khartoum.
Om ti år senere britiske styrker, Lord Kitchener genindfoeres britiske kontrol over regionen, herunder khartoum.

When America was still a group of colonies under British control, Um… colonists snuck aboard some British ships, and dumped hundreds of boxes of tea into the ocean. In the early days of our country's history.
Tidligt i landets historie, da Amerika stadig var kolonier under britisk styre, sneg kolonister sig om bord engelske skibe og smed hundredvis af kasser te i havet.

When independence neared there was even some cooperation among the incompatible elements in their mutual desire to end British control.
Når uafhængighed gærde var der endnu nogle samarbejde mellem uforenelige elementer i deres gensidige ønske om at afslutte britisk kontrol.

When America was still a group of colonies under British control, In the early days of our country's history, and dumped hundreds of boxes of tea into the ocean. Um… colonists snuck aboard some British ships.
Tidligt i landets historie, da Amerika stadig var kolonier under britisk styre, sneg kolonister sig om bord engelske skibe og smed hundredvis af kasser te i havet.

After World War II, the University of Göttingen was the first university in the western Zones to be re-opened under British control in 1945.
Efter Anden Verdenskrig, universitetet i Göttingen var det første universitet i de vestlige zoner skal genåbnet under britisk kontrol i 1945.

Representatives of the British and American governments who are attempting to settle in British controlled Palestine. Understood. have been deciding on the fate of Jewish refugees, For the last six months.
Forhandlet om de jødiske flygtninge, De seneste seks måneder har britiske og amerikanske regeringsrepræsentanter som vil bo i det britisk kontrollerede Palæstina. Forstået.

In 1947 the League of Arab States decreed that its members would counter any attempt to partition Palestine, then under British control, with military force.
I 1947 THE LEAGUE OF arabiske stater Beordres at dets medlemmer vil imødegå ethvert forsøg på at opdele Palæstina, så ville under britisk kontrol med militær magt.

August 1945 bis Mai 1948 Activities of the Attorney General Curt Staff(still under British control found more than 1.500 Investigation for Nazi crimes instead), June 1948 to July 1950 was not occupied the Brunswick Generalstaatsanwaltschft(Many methods because of the amnesty law of 1949(s. oben) not pursued), August 1950 to February 1956 abeitet Fritz Bauer as Attorney General in the Brunswick district court.
August 1945 til maj 1948 Aktivitet af anklagemyndigheden Curt Staff(stadig under britisk kontrol fundet mere end 1.500 Undersøgelse for nazistiske forbrydelser i stedet), Juni 1948 indtil juli 1950 blev ikke besat Braunschweiger Generalstaatsanwaltschft(mange procedurer på grund af straffrihed for loven 1949(se ovenfor) ikke forfølges), August 1950 indtil februar 1956 abeitet Fritz Bauer som justitsminister i Braunschweiger Land Court.

And dumped hundreds of boxes of tea into the ocean. colonists snuck aboard some British ships, In the early days of our country's history, Um… when America was still a group of colonies under British control.
Tidligt i landets historie, da Amerika stadig var kolonier under britisk styre, sneg kolonister sig om bord engelske skibe og smed hundredvis af kasser te i havet.

Hamad maintained a close relationship with the British, but there was dissent among his subjects over the increasing British control over the country, the British-led army and the abolition of the valuable slave trade.
Hamad opretholdt et nært forhold til briterne, men der var uenighed blandt hans undersåtter på grund af den voksende britiske kontrol over landet, den britisk ledede hær og afskaffelsen af slaveriet.

This activity is aimed at giving students not only a perception of how the war was fought and won, but also its effects on the colonial attitude towards increasing British control and policy.
Denne aktivitet sigter mod at give de studerende ikke kun en opfattelse af, hvordan krigen blev udkæmpet og vundet, men også dens virkninger på den koloniale holdning til øget britisk kontrol og politik.

By fighting and eventually helping the British win the war, many colonists felt as if they had done more than enough to secure not only British control of the region, but also preserve the way of life they had built.
Ved at bekæmpe og i sidste ende hjælpe briterne at vinde krigen, mange kolonister føltes som om de havde gjort mere end nok til at sikre ikke blot britisk kontrol i regionen, men også bevare den livsform, de havde bygget.

However before the Egyptian British disputes could be settled another issue took top priority: Zionism. In 1947 the League of Arab States decreed that its members would counter any attempt to partition Palestine, then under British control, with military force.
Men før det egyptiske britiske tvister kan afgøres en anden sag fandt topprioritet: Zionisme. I 1947 THE LEAGUE OF arabiske stater Beordres at dets medlemmer vil imødegå ethvert forsøg på at opdele Palæstina, så ville under britisk kontrol med militær magt.

But the sugar planters of Cuba needed machinery in order to expand production but under the Spanish such machinery was not available or too expensive due to taxes. British control made the machinery available and cheaper.
Men det sukker såmaskiner i Cuba for maskiner med henblik på at udvide produktionen, men under den spanske maskinerne var ikke tilgængelig eller alt for dyre på grund af afgifter. Britisk kontrol foretaget af maskiner og billigere.

In December of 1810 the French authorities on Mauritius surrendered to the British but under the conditions that the French settlers retain their property and be governed under the French language and civil law code. Mauritius remained under British control until 1968 when the Republic of Mauritius was given independence.
I december 1810 de franske myndigheder om Mauritius overgives til briterne, men under de betingelser, at de franske kolonister bevarer deres ejendom og være underlagt det franske sprog og civilret kode. Mauritius var under britisk kontrol, indtil 1968 da Republikken Mauritius fik uafhængighed.

Hvordan man bruger "british control" i en Engelsk sætning

Seapower als o helped secure British control of North America.

The island was fully under British control by September 1942.

The frontier war threatened the British control of North America.

This signaled the end of British control of the interior.

The several Malay states federated under British control in 1896.

Set in the British Control Zone of Germany in 1947.

The aim was to secure more British control over Ireland.

First and foremost was the security of British control of India.

Bere Island remained in British control during the First World War.

British control of Egypt was reconfirmed under the 1936 Anglo-Egyptian Treaty.

Hvordan man bruger "britisk styre, britisk kontrol" i en Dansk sætning

Den oprindelige kultur er så godt som død, på grund af indflydelsen fra de europæiske immigranter og britisk styre, kun nogle slangord og -vendinger er blevet overtaget.

Den dag i dag er den stadig underlagt britisk kontrol.

Målet var at skabe en luft mellem Egypten, Mandat Palæstina og britiske mandat Mesopotamien , som var under britisk kontrol efter afslutningen af ​​Anden Verdenskrig I.

Briternes eneste lyspunkt var, at de store handelsflåder fra besatte lande som Norge, Danmark og Holland kom under britisk kontrol.

Der er stadig 14 territorier under britisk styre i Britisk oversøisk territorium.

Bosættelserne under de første 10 år med britisk styre fandt sted i Hudson River-området og kom primært fra New England.

En undtagelse var der for Vancouver Island der helt og aldeles kom under britisk kontrol selvom øen var under den 49.

Efter afslutningen af ​​den skotske uafhængigheds uafhængighed forsøgte King James at genvinde Roxburgh-slottet for Skotland, som havde været under britisk kontrol.

Den efterfølgende besættelse endte med at vare i 74 år og medførte uofficiel britisk kontrol af kanalen.

Nybygningen af skibe resulterede i britisk kontrol over Lake Ontario og amerikansk overherredømme på Lake Erie.