Hvad er oversættelsen af " BROAD PRINCIPLES " på dansk?

• de overordnede principper
• de brede principper
• generelle principper
• store principper

Eksempler på brug af Broad principles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The reform incorporated some broad principles.
Reformen omfattede en række generelle principper.

These broad principles must be put into practice when applying the new rules of world football.
Disse overordnede principper skal komme til udtryk i gennemførelsen af de nye regler for internationalt fodbold.

Only in areas in which it has no say can it formulate broad principles.
Kun dér, hvor vi ikke har noget at skulle have sagt, kan vi formulere store principper.

The broad principles underlying this report on fiscal fraud are simple, and only fraudsters themselves would disagree.
De almene principper, der ligger til grund for denne betænkning om skattesvig, er enkle, og kun bedragerne selv kan være uenige heri.

Your intuition is likely to be extremely active now, and so is your grasp of broad principles.
Din intuition er sandsynligvis ekstremt aktiv lige nu, og det samme gælder dit greb om de brede principper.

On behalf of the EPLP we support the broad principles and thrust of this report given that it deals with a very urgent problem facing the European Union.
På vegne af EPLP støtter vi denne betænknings generelle principper og udspil, eftersom der i den behandles et meget presserende problem for EU.

With input from an Expert Group, a roadmap was issued in April 2009 setting out broad principles and atimetable.
Med støtte fra en ekspertgruppe blev der fremlagt en køreplan i april 2009, der indeholdt de overordnede principper og en køreplan.

The Joint Undertaking's financial regulations should respect the broad principles and rules as laid down in the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities11.
De finansielle bestemmelser for fællesforetagendet skal overholde de overordnede principper og regler i finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget11.

In writing.-(NL) We attach great importance to pluralism in the media and we also endorse the broad principles of the report.
Skriftlig.-(NL) Vi er store tilhængere af pluralisme i medierne, og vi tilslutter os også de brede principper i betænkningen.

The Chinese Authorities have recently introduced a number of reforms in line with the broad principles agreed at the 1992 United Nations World Conference on Environment and Development in Rio.
De kinesiske myndigheder har for nylig indledt en række reformer i overensstemmelse med de overordnede principper, som man blev enige om på FN's konference om miljø og udvikling i Rio i 1992.

A key objective of this overhaul has been to allow the provision of clear and legally binding guidance on the implementation of the broad principles.
Et af de vigtigste formål med denne gennemgribende revision har været at give en klar og retligt bindende vejledning i gennemførelsen af de brede principper.

Drawing inspiration from the electricity directive, the gas market will have to respect the same broad principles of access to the network, subsidiarity, reciprocity and so on.
Med»elektricitetsdirektivet« som inspirationskilde skal gasmarkedet respektere samme store principper adgang til nettet, subsidiaritet, gensidighed osv.

Erratic thoughts Jupiter opposition Mercury: End of November 2018 until mid-December 2018 Your intuition is likely to be extremely active now, and so is your grasp of broad principles.
Flyvske tanker Jupiter opposition Merkur: Slutningen af november 2018 indtil midten af december 2018 Din intuition er sandsynligvis ekstremt aktiv lige nu, og det samme gælder dit greb om de brede principper.

If Parliament wants to commit itself to ambient air quality, it should be content to set the broad principles and the general framework, leaving it to the experts to set the limits.
Hvis Parlamentet ønsker at engagere sig i luftkvalitet, bør det begrænse sig til at fastlægge de overordnede principper og de generelle rammer og så overlade det til eksperterne at fastsætte grænserne.

This new proposal has been made after five years of working with these arrangements and assessing their effectiveness in the various Member States. In my role as rapporteur, I support the broad principles of the proposal.
Efter at programmet nu har været i gang i mere end fem år og efter at have evalueret, hvordan forordningen har fungeret i de forskellige medlemslande, er man kommet med et nyt forslag, hvis hovedlinjer jeg som ordfører fuldt ud kan støtte.

Action is therefore required at Community level to lay down a minimum environmental assessment framework, which would set out the broad principles of the environmental assessment system and leave the details to the Member States, having regard to the principle of subsidiarity.
Det er derfor nødvendigt på fællesskabsplan at fastlægge en minimumsramme for miljøvurdering, som fastsætter de overordnede principper for miljøvurderingsordningen og overlader det til medlemsstaterne at fastlægge detaljerne, jf. subsidiaritetsprincippet.

I am also pleased to note that Parliament supports the broad principles that the Commission has emphasised in its communication, in particular with regard to the broad objectives that lifelong learning seeks to achieve and the need for every citizen, and I stress, every citizen, to have access to education and to lifelong learning.
Jeg glæder mig også over, at Europa-Parlamentet støtter de overordnede principper, der understreges i Kommissionens meddelelse om livslang læring. Dette gælder ikke mindst de overordnede mål for den omhandlede indsats og vigtigheden af, at alle borgere får adgang til uddannelse og livslang læring, og jeg understreger, at jeg taler om alle borgere.

The experience gained shows that these selection criteria should be based on broad principles rather than sectoral rules.
På baggrund af de erfaringer, der er gjort, bør disse udvælgelseskriterier baseres på generelle principper snarere end på bestemmelser for de enkelte sektorer.

The broad principles underpinning this goal are:- pursuit of higher productivity and high-quality jobs;- elimination of discriminatory wage practices;- incorporation into the process of achieving economic and social cohesion and harmonious development of the Community;- reassessment of attitudes towards traditionally low-paid groups.
De generelle hovedprincipper, der skal sikre denne ret, er:- ønsket om en høj produktivitet og gode arbejdspladser;- afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til løn;- denne rets forbindelse med den økonomiske og sociale samhørighedsproces og en harmonisk udvikling af Fællesskabet;- ændring af holdningerne til de grupper, der traditionelt har været dårligt lønnet.

The FIFA world congress takes place in Buenos Aires at the beginning of July, and FIFA will then be aiming to incorporate into its rules all the broad principles that were collectively agreed.
At FIFA's internationale kongres finder sted i Buenos Aires i begyndelsen af juli, og at organisationen ved denne lejlighed vil forsøge at gennemføre alle de overordnede principper, som vi sammen har truffet beslutning om, i sine bestemmelser.

This was the case for the Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies, which contains broad principles for the transparency and accountability of authorities in the field of monetary policy and related central bank tasks. These cover payment systems and supervision.
Det var fx tilfældet med IMFs adfærdskodeks for gennemsigtighed i penge- og finanspolitikken, som indeholder de overordnede principper for myndighedernes gennemsigtighed og ansvarlighed på det pengepolitiske område og for centralbankopgaver i relation hertil.

The broad principles are surely ones we should be able to accept- the broad principles that we wish to reduce hazardous waste leaking into the groundwater, the broad principles that we should be aiming to ensure that chemicals, which we all need in society in all circumstances, should not be finding their way into our water system.
De brede principper er bestemt noget, vi bør være i stand til at acceptere- de brede principper om, at vi ønsker at reducere mængden af farligt affald, der lækker ud i grundvandet, og de brede principper om, at vi bør søge at sikre, at kemikalier, som vi alle har brug for i samfundet under alle omstændigheder, ikke bør finde deres vej ud i vores vandforsyningssystem.

Having regard to the principle of subsidiarity and in order to ensure the requisite uniformity and transparency, it is appropriate that the Community lay down the broad principles of such a licensing system, leaving to Member States the responsibility for the granting and the administration of licences;
Under hensyn til subsidiaritetsprincippet og for at sikre den nødvendige ensartethed og gennemsigtighed bør Fællesskabet opstille de generelle principper for en sådan licensordning, mens medlemsstaterne får ansvaret for at udstede og administrere licenserne;

Consequently, the interinstitutional agreement establishes a solid base for improving the culture of clarity and coherence in drawing up legislative texts and for improving the programming and transparency of the legislative process, whilst respecting the powers and procedures laid down in the Treaties, and the broad principles of democratic legitimacy, subsidiarity and proportionality and legal security.
Den interinstitutionelle aftale skaber således et solidt grundlag for at forbedre den redaktionelle klarhed og kohærens i lovteksterne og forbedre programmeringen og åbenheden, når det gælder lovgivningsprocessen, samtidig med at man respekterer de beføjelser og procedurer, der er fastlagt ved traktaterne, og de generelle principper, såsom demokratisk legitimitet, subsidiaritet og proportionalitet samt retssikkerhed.

We felt in the Commission, and indeed this is a view shared by this House, that the most appropriate result for the conference would be the adoption by all participants of a non-binding political declaration. That should set out broad principles for the conduct of transport policy without of course committing the European Union, its Member States or institutions to specific legislative action or to negotiations on international agreements.
Kommissionen er stadig, hvilket også gælder Parlamentet, af den opfattelse, at det bedste resultat af konferencen vil være, at alle deltagerne vedtager en ikke-bindende erklæring med beskrivelse af de brede principper bag en transportpolitik; den skal naturligvis ikke binde Unionen, medlemsstaterne eller institutionerne til at vedtage en specifik lovgivning eller indgå i forhandlinger om internationale aftaler.

The broad principle" proves itself simply to be a resounding but hollow phrase.
Det»brede princip« viser sig at være en velklingende, men hul frase.

I nevertheless choose to see it as a first step that can be developed into a broad principle of public access in all of the EU's institutions.
Jeg vælger ikke desto mindre at se det som et første skridt, der kan udvikles til et bredt princip om aktindsigt i alle EU's institutioner.

The European Union has the right to decide on what principles it will confer preferential treatment of a unilateral kind to developing countries, and the broad principle that account should be taken of their observance of labour standards of that kind is certainly one of the common features of such an arrangement.
Den Europæiske Union har ret til at afgøre, efter hvilke principper den på et unilateralt grundlag vil lade udviklingslande falde ind under præferenceordningen, og det overordnede princip om, at der skal tages hensyn til deres overholdelse af arbejdsstandarder af denne art, er absolut et af de almindelige træk ved en sådan ordning.

Members of the House will want to examine this proposal in detail but they will already recognize that in broad principle the further development of the effective implementation of port state control will be a welcome addition to efforts to raise continually the standards of maritime safety and the protection of cruise passengers and the environment.
Parlamentsmedlemmerne ønsker sikkert at undersøge dette forslag i detaljer, men de vil allerede nu erkende, at i princippet vil den yderligere udvikling af en effektiv havnestatskontrol generelt være et glædeligt supplement til bestræbelserne på hele tiden at højne standarderne for sikkerheden til søs og beskyttelsen af passagererne og miljøet.

Today, those same broad guiding principles in terms of prosperity, solidarity and security provide us with a framework, a framework shared by all the institutions of the European Union.
I dag giver de samme overordnede, retningsgivende principper med hensyn til velstand, solidaritet og sikkerhed os en ramme, en fælles ramme for EU's institutioner.

Hvordan man bruger "broad principles" i en Engelsk sætning

filim or art the broad principles seem to be similar.

Three broad principles should guide the pivot to policy pragmatism.

Thus, few broad principles or details of procedure are settled.

What broad principles should guide our use of these attacks?

May, on Monday, repeated the broad principles of her approach.

But there are broad principles in Christianity and the Mahayana.

Some broad principles of these are discussed in Bitrate Modes.

This code provides the broad principles to which ICC subscribes.

They had to enunciate some broad principles on health care.

While most countries follow the broad principles of the U.N.

Hvordan man bruger "de overordnede principper, generelle principper" i en Dansk sætning

De overordnede principper for regionens indsats over for jordforurening er beskrevet i regionens strategi fra Her er der fastlagt fem mål for indsatsen: 1.

De generelle principper for behandling er som følger: I de første to dage er fuldstændig sult ordineret.

Kommuneplanen sætter de overordnede principper for de fysiske rammer for veje og stier, mens den konkrete drift og tilhørende prioriteringer er en del af den løbende budgetlægning.

Hovedprincipperne beskriver de overordnede principper for sammenhængene i Syddjurs kommune og implementering af vision og udviklingsstrategiens målsætninger samt de 17 verdensmål.

Den får blandt andet til opgave at se på de generelle principper for strafudmåling, herunder anvendelsen af strafferabat i relation til gentagen kriminalitet.

Delmål og handleplaner i SFO Ud fra de overordnede principper i Mål & Indholdsbeskrivelser i skolefritidsordningerne i Kerteminde kommune har vi udarbejdet vores egne mål og handleplaner for Nymarkens SFO.

Masterkonceptet vil beskrive de overordnede principper for fremtidigt dagtilbudsbyggeri i Hvidovre Kommune, og indeholder en række anbefalinger i forhold til indretning inde såvel som ude.

Men uanset årsagen til støj er der nogle generelle principper for tinnitusbehandling.

Henstillingen rummer en række generelle principper, der bør tages hensyn til, når de nationale tiltag udvikles, samt en liste over tekniske foranstaltninger.

Holdet arbejder med de generelle principper for hygiejne og særlige hygiejniske retningslinjer (18).