Hvad er oversættelsen af " BROADLY SPEAKING " på dansk?

• generelt set
• groft sagt
• generelt sagt
• kort sagt
• bredt sagt

Eksempler på brug af Broadly speaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now it is the turn of education, broadly speaking.
Nu er det uddannelsens tur, generelt sagt.

This is, broadly speaking, attributable to two factors.
Det skyldes kort fortalt to typer faktorer.

The citizens of the Czech Republic take it for granted that European integration has a necessary and important mission, which broadly speaking they understand in the following way.
Borgerne i Tjekkiet tager det for givet, at den europæiske integration har en nødvendig og vigtig mission, som de generelt sagt opfatter på følgende måde.

Broadly speaking, we are in agreement with the main thrust of his arguments.
Groft sagt er vi enige i den væsentligste tendens i hans argumenter.

The available balance will, broadly speaking, be at the 2008 level, which was EUR 135 million.
Det tilgængelige beløb vil generelt være på 2008-niveauet, som er på 135 mio. EUR.

Broadly speaking, genuine freedom is the most important of all human rights.
Generelt set er ægte frihed den vigtigste af alle menneskerettigheder.

My impression of environment-related work, broadly speaking, is that in many instances it is dominated by women.
Min generelle opfattelse af miljøarbejdet er, at det mange gange domineres af kvinder.

Broadly speaking two types of cases may be brought before the Court of Justice.
Groft sagt er der to typer af sager, som kan indbringes for Domstolen.

In recent years the European Union has acquired a currency of its own, has been enlarged, and has adopted a draft Constitution; in other words, broadly speaking, it has established its framework.
I de senere år har EU fået en fælles valuta, den er blevet udvidet, har vedtaget et udkast til forfatning. Kort sagt har den afstukket sine rammer.

Broadly speaking, the current system works and guarantees proper funding of the Union.
Generelt fungerer det nuværende system, og det sikrer ordentlig finansiering af EU.

If we look at the policies being implemented today, broadly speaking there is an 80% cut in expenditure and a 20% increase in new revenue, and I think that is being generous.
Hvis vi ser på de politikker, der bliver gennemført i dag, er udgifterne generelt set blevet reduceret med 80%, og der er sket en stigning på 20% i nye indtægter, og jeg mener, at det er generøst.

Broadly speaking, there's a tiny box in checkout page letting you get into a promo code.
Generelt, der er en lille boks i kassen side for at lade dig komme ind i en promo kode.

Europe is struggling to do as well as it might, and we know the main reasons for this, as they have been pointed out: there is, broadly speaking, a North-South divide in Europe where research and development are concerned;
Europa kæmper for at klare det så godt som muligt, og vi kender hovedårsagerne hertil, for de er blevet påpeget. Der er generelt sagt en nord-syd kløft i Europa, når det gælder forskning og udvikling.

Broadly speaking, there are two different scenarios in which an unfair review can occur.
Generelt er der to forskellige scenarier, hvor der kan være tale om en urimelig anmeldelse.

Firstly, the proposal for the approximation of VAT rates within two rate bands: the standard-rate band of between 14% and 20% for the majority of goods and services and a reduced-rate band of between 4% and 9% which would apply, broadly speaking, to basic necessities.
For det første for slaget om at tilnærme momssatserne iden for to margener: margenen for standardsatsen på mellem 14% og 20% for flertallet af varer og tjenesteydelser og en margen for den reducerede sats på mellem 4% og 9%, der generelt set skal gælde for basale fornødenheder.

Broadly speaking Israelis would be the victims of the machinations of both Washington and their own government.
Groft sagt ville israelerne blive ofre for både Washingtons og deres egen regerings rænkespil.

As a woman I can vouch for the fact that when a man goes a long way to do something romantic for his woman it is greatly appreciated, even if perhaps the said woman was only dating the said man, and she wasn't sure about him yet, broadly speaking we women appreciate romantic gestures.
Som en kvinde, jeg kan stå inde for det faktum, at når en mand går en lang vej at af noget romantisk for sin kvinde det er meget værdsat, selv om måske den nævnte kvinden kun var dating nævnte mand, og hun var ikke sikker på om ham endnu, bredt taler vi kvinder sætter pris på romantiske gestus.

Broadly speaking, I am not against cloning in terms of scientific research and animal breeding development.
Jeg er generelt ikke imod kloning med henblik på udvikling af videnskabelig forskning og opdræt af dyr.

The less developed peripheral regions of the Community- broadly speaking, the western and southern belts of Europe- are at present prevented from participating fully in the European economy both by physical transport costs and by an often sub-standard telecommunications infrastructure.
Fællesskabets mindre udviklede randregioner- groft sagt Europas sydlige og vestlige flanke- er, som forholdene er nu, afskåret fra fuldt ud at deltage i Fællesskabets erhvervsaktiviteter både på grund af prisen på den fysiske transport og på grund af teleinfrastrukturernes ofte lave standard.

Broadly speaking, I have noticed that there is nevertheless a consensus on the general lines we should be following.
Jeg har generelt lagt mærke til, at der trods alt er enighed om de brede linjer, som vi bør følge.

Broadly speaking, therefore, an increase of output cannot occur unless by the operation of one or other of three factors.
Generelt kan en stigning i output således ikke forekomme, medmindre man anvender mindst en af tre faktorer.

Broadly speaking, local development eorts need to be in-line with regional policies in order to have the necessary support.
Generelt set skal lokaludviklingsindsatsen være i overensstemmelse med regionalpolitikkerne for at opnå den nødvendige støtte.

Broadly speaking, government administrative records are less non-representative, less algorithmically confounded, and less drifting.
Groft sagt, offentlige administrative registre er mindre ikke-repræsentant, mindre algoritmisk forvirret, og mindre drivende.

Broadly speaking, our SMEs are still running up against a great many barriers and, as a result, are missing out on growth potential.
Generelt løber vores små og mellemstore virksomheder stadig ind i så mange forhindringer, at de går glip af vigtigt vækstpotentiale.

Broadly speaking, some examples of portfolio investments include government bonds, shares and stocks, debentures, and asset acquisitions.
Groft sagt, nogle eksempler på porteføljeinvesteringer omfatter statsobligationer, aktier og aktier, obligationer, og opkøb af aktiver.

Broadly speaking, this is a very limited operating system that does not allow the installation of applications other than Microsoft Windows Store.
Generelt set er dette et meget begrænset operativsystem, der ikke tillader installation af andre applikationer end Microsoft Windows Store.

Broadly speaking, you have found a value bet when the probability of its being successful is higher than the implied probability of the odds for that bet.
Kort sagt, så har du fundet value når sandsynligheden for at væddemålet går hjem er højere end odds udbudt på væddemålet indikerer.

Broadly speaking, these two various kinds of fairness launch strategies are frequently recognized being a Life span Home loan and Home Reversion.
Groft sagt, disse to forskellige former for fairness lancering strategier er ofte anerkendt at være en Levetid boliglånet og hjem tilbagevenden.

Broadly speaking, the production process consists of three operations: preparation of the"stuff"(A), making the paper(B) and final processing.
Groft sagt består produktionsprocessen af tre processer: klargøring af"mate rialet"(A), fremstilling af papiret(B) og den endelige forarbejdning C.

Broadly speaking, there are two categories of obstacles, customs barriers, whether tariff or quantitative, and more technical barriers.
Der er groft sagt to kategorier af hindringer, nemlig de toldmæssige hindringer, hvad enten de er tarifmæssige eller kvantitative, eller de mere tekniske hindringer.

Hvordan man bruger "broadly speaking" i en Engelsk sætning

Broadly speaking commercial litigation involves disputes affecting businesses.

Broadly speaking the following fencing options are available.

Broadly speaking I’d say ‘so far so good’!

Bad story essays are broadly speaking overly large.

Omissions broadly speaking are things that don‘t exist.

Broadly speaking both approaches are doomed to failure.

Broadly speaking I expect these rises to continue.

I think broadly speaking design is becoming simpler.

Broadly speaking creating help is a pricey support.

Broadly speaking there are two types of Truth.

Hvordan man bruger "groft sagt, generelt sagt, generelt set" i en Dansk sætning

Når bakterier udsættes for antibiotika, kan de groft sagt enten dø eller mutere sig – dvs.

Se også groft sagt, den korte a vis, snaphanen, urias og 180gra. - 19.

Sex - Sex Positions and Kama Sutra Tips - Cosmopolitan · Relationship. 24 ene. - Groft sagt handler flirt om at sige kom nærmere!

Generelt sagt skal du med en virus infektion ikke træne intenst eller deltage konkurrencer.

Generelt set tegner regeringen et stort set uændret billede af en robus dansk økonomi med fremgang i vækst og beskæftigelse.

Men som borger kender jeg godt dansk lovgivning – og ved hvad det generelt set er ulovligt og lovligt.

Lidt groft sagt kan man sige at alt det hunden ikke bliver klogere af.

Generelt sagt, benzinstationer tilbyder to muligheder for at bruge et kreditkort: pay-at-the-pump og betaler ved skranken.

Den er ok i balance og afrunding, ok i krydring og colasmag, men generelt set lidt kedelig.

Det er ikke så mystik at være et par, sådan generelt set.