Hvad er oversættelsen af " GROFT SAGT " på engelsk?

• roughly speaking
• broadly speaking

Eksempler på brug af Groft sagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Groft sagt kan der skelnes mellem tre grupper.
Roughly speaking, a distinction may be drawn between three groups.

Det at den er statisk betyder- lidt groft sagt- at alle der besøger hjemmesiden vil se det samme indhold hver gang.
Static means- roughly speaking- that all visitors of the website will see the same content every time.

Groft sagt en hvid arbejdstager overvåget fem sorte arbejdere.
Roughly speaking one White worker supervised five Black workers.

August 07,· Hvad jeg får hidtil, er, at, groft sagt, ampere måle mængden af elektricitet til rådighed/ trækkes.
Aug 07,· What I'm getting so far is that, roughly speaking, amps measure the quantity of electricity available/being drawn.

Groft sagt er væsken identisk med vores indenlandske frostvæske.
Roughly speaking, the liquid is identical to our domestic antifreeze.

Også traditionelt var der et fast forhold mellem antallet af sorte arbejdere og antallet af hvide, ca. 5 til 1. Groft sagt en hvid arbejdstager overvåget fem sorte arbejdere.
Also traditionally there was a fixed ratio between the number of Black workers and the number of Whites, about 5 to 1. Roughly speaking one White worker supervised five Black workers.

Disse er groft sagt de ørkenområder men det er ikke præcis nok.
These are roughly speaking the desert areas but this is not precise enough.

Selvfølgelig, dette arbejde er arbejdskrævende, så du kan indtaste, samt mange amatør gartnere, og grave en grøft dybde på omkring 30 cm, groft sagt, lidt mere end en bajonet spade.
Of course, such work is labor-intensive, so you can enter, as well as many amateur gardeners, and dig a ditch depth of about 30 cm, roughly speaking, a little more than a bayonet spade.

Så er der, groft sagt, prisen på betalings-tv-pakker bør stige?
Then there are, roughly speaking, the price of pay-TV packages should increase?

Groft sagt når dine ejendele er lavere end de omkringliggende områder.
Roughly speaking, when your possessions are lower than neighboring areas.

Det er groft sagt det, som producerne af"Stargate.
And this is, roughly speaking, what the producers of Stargate… have made their gate look like.

Groft sagt er vi enige i den væsentligste tendens i hans argumenter.
Broadly speaking, we are in agreement with the main thrust of his arguments.

Big Data indsamles groft sagt på to måder, via ord og adfærd, og mængden af data øges med 40 pct. om året.
Big Data is roughly speaking collected in two ways, through words and behaviour, and the quantity of data is growing by 40 per cent each year.

Groft sagt, dette er en vej ud af Web2.0, der forfølger det princip.
Roughly speaking, this is a way out of the Web2.0, which pursues the principle.

Fællesskabets mindre udviklede randregioner- groft sagt Europas sydlige og vestlige flanke- er, som forholdene er nu, afskåret fra fuldt ud at deltage i Fællesskabets erhvervsaktiviteter både på grund af prisen på den fysiske transport og på grund af teleinfrastrukturernes ofte lave standard.
The less developed peripheral regions of the Community- broadly speaking, the western and southern belts of Europe- are at present prevented from participating fully in the European economy both by physical transport costs and by an often sub-standard telecommunications infrastructure.

Groft sagt er der to typer af sager, som kan indbringes for Domstolen.
Broadly speaking two types of cases may be brought before the Court of Justice.

Groft sagt forskere mener, at sociale netværk evolution er drevet af tre funktioner.
Roughly speaking, researchers think that social network evolution is driven by three features.

Groft sagt ville israelerne blive ofre for både Washingtons og deres egen regerings rænkespil.
Broadly speaking Israelis would be the victims of the machinations of both Washington and their own government.

Groft sagt, dette er en vej ud af Web2.0, der forfølger det princip:"Du skal give for at kunne modtage.
Roughly speaking, this is a way out of the Web2.0, which pursues the principle:"You must give in order to receive.

Groft sagt, dette afsnit lærer teknikker og deres anvendelse, atakzhe på et højere urovne- deres oprettelse.
Roughly speaking, this section teaches the techniques and their application, atakzhe at a higher urovne- their creation.

Groft sagt er den eneste fremstillingstekniske forskel snoningsantallet, der tilføres sidst i fremstillingsforløbet.
Roughly speaking, the only difference in manufacture is the number of twists(ply) applied towards the end of the manufacturing process.

Groft sagt, offentlige administrative registre er mindre ikke-repræsentant, mindre algoritmisk forvirret, og mindre drivende.
Broadly speaking, government administrative records are less non-representative, less algorithmically confounded, and less drifting.

Groft sagt, nogle eksempler på porteføljeinvesteringer omfatter statsobligationer, aktier og aktier, obligationer, og opkøb af aktiver.
Broadly speaking, some examples of portfolio investments include government bonds, shares and stocks, debentures, and asset acquisitions.

Groft sagt, disse to forskellige former for fairness lancering strategier er ofte anerkendt at være en Levetid boliglånet og hjem tilbagevenden.
Broadly speaking, these two various kinds of fairness launch strategies are frequently recognized being a Life span Home loan and Home Reversion.

Groft sagt består produktionsprocessen af tre processer: klargøring af"mate rialet"(A), fremstilling af papiret(B) og den endelige forarbejdning C.
Broadly speaking, the production process consists of three operations: preparation of the"stuff"(A), making the paper(B) and final processing.

Der er groft sagt to kategorier af hindringer, nemlig de toldmæssige hindringer, hvad enten de er tarifmæssige eller kvantitative, eller de mere tekniske hindringer.
Broadly speaking, there are two categories of obstacles, customs barriers, whether tariff or quantitative, and more technical barriers.

Groft sagt, spillet er opmærksom på dem, der kommer til at spille helt gratis, og disse mennesker absolut har en chance for at konkurrere med ejerne af premium-konti.
Roughly speaking, the game is attentive to those who are going to play totally free, and these people absolutely have a chance to compete with the owners of premium accounts.

Groft sagt YouGov partitioner vælgerne i typer baseret på 2015 valget stemme valg, alder, kvalifikationer, kà ̧n, dato for interviewet, samt valgkreds, de bor i.
Roughly speaking, YouGov partitions voters into types based on 2015 general election vote choice, age, qualifications, gender, date of interview, as well as the constituency they live in.

Groft sagt koster 1 km vej 1 mio. USD, og i Haiti endnu mere, fordi den skal vedligeholdes, og vi skal også hjælpe de lokale samfund, vejen føres igennem.
Roughly speaking, one kilometre of road costs USD 1 million and in Haiti even more, because there must be maintenance, and also we need to help the local communities through which the road passes.

Groft sagt fungerer enhederne på samme måde: Begge enheder sender og modtager AIS information bl.a. statisk data om skibet og dynamiske skibsdata bl.a skibets bevægelse.
Roughly speaking, the devices operate in the same way: Both devices send and receive AIS information including static data about the ship and the dynamic ship data including ship motions.

Hvordan man bruger "groft sagt" i en Dansk sætning

Men alligevel må jeg lige kommenterer på udtalelsen: Groft sagt - og hvad så?

At tjene penge på at tilkendegive din mening Groft sagt så handler dette 'arbejde' om, at man tilkendegiver sin mening.

Mikro pigmentering er helt sikkert groft sagt en facon imod tatoveringer, hvori man overføre mineralske pigmenter i dét øverste lag af skindet.

Mikro pigmentering er muligvis groft sagt en måde fra tattoos, hvoraf du overføre mineralske pigmenter eder dét øverste lag af skindet.

Mikro pigmentering er muligvis groft sagt en form for kropsudsmykning og tatovering, hvoraf man overføre mineralske pigmenter eder dette øverste lag af huden.

Mikropigmentering er groft sagt en form for overkrops tatovering, hvoraf de overføre mineralske pigmenter eder dette øverste lag af huden.

Mikro pigmentering er næsten sikkert groft sagt én form for tusser, hvoraf én overføre mineralske pigmenter jeres dette øverste lag af skindet.

Groft sagt betaler du nemlig som leasingtager ned til den aftalte restværdi i løbet af leasingperionden.

Nu følger Edith Thingstrup, der som bekendt nærer et patologisk had til Dansk Folkeparti, op herpå i sin »Groft sagt« 23.

Groft sagt består den nye model af to separate enheder på hver tre meter, der kan foldes sammen ved vejtransport.

Hvordan man bruger "roughly speaking, broadly speaking" i en Engelsk sætning

Get Your Hands roughly speaking the Simulator Now!

And then broadly speaking I’m literary.

But broadly speaking the playlist is ‘crowd-sourced’.

So broadly speaking the 20 year limit is appropriate.

Roughly speaking Christensen's swirls are single stream marbles.

Cna Training in Miami Gardens roughly speaking YP.com.

He's run roughly speaking nutrition and exert.

In Yangon, broadly speaking there are 2 options.

Broadly speaking which newspaper would your audience read.

Broadly speaking there are five major subheadings.