Hvad er oversættelsen af " BROADLY-BASED " på dansk?

• bredt baseret
• omfattende

Eksempler på brug af Broadly-based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The more information gathered in a broadly-based database, the better the analyses.
Jo flere oplysninger i en bredt udformet databank, desto bedre analyser.

Mr President, I am convinced that we will gain fairly unanimous support for this broadly-based conference.
Hr. formand, jeg er overbevist om, at vi vil opnå næsten enstemmig støtte til denne omfattende konference.

ARTICLE 85: a broadly-based and comprehensive policy has been developed concerning cartels and concerted practices.
ARTIKEL 85: Med hensyn til karteller og samordnet praksis er der udviklet en bred og omfattende politik.

Some of these have been careers fairs concentrating on information relating to training and employment; some have been more broadly-based.
Nogle af disse har været erhvervsmesser, der fokuserer på information om uddannelse og beskæftigelse; andre har været mere bredt baseret.

In many Article 92(3)(a) regions, a broadly-based industrial structure does not yet exist.
I mange af de regioner, der er omfattet af artikel 92, stk. 3, litra a, findes der endnu ikke nogen bredspektret industristruktur.

In addition the Governing Council is strongly concerned that price and wage-setting behaviour could add to inflationary pressure through broadly-based second-round effects.
Derudover er Styrelsesrådet stærkt bekymret for, at pris- og lønfastsættelsesadfærden kunne øge inflationspresset yderligere gennem generelle afledte effekter.

Qualified female farmers need broadly-based training and must be able to operate and think in an entrepreneurial way.
Kvalificerede kvindelige landmænd har behov for en bredt baseret uddannelse og skal kunne handle og tænke initiativrigt.

The subject therefore tends to be covered by specific modules incorporated into other more broadly-based courses, particularly in the case of inter-company schemes.
Dette emne er derfor tilbøjeligt til at blive dækket af specifike moduler, der er inkorporeret i mere bredt baserede kurser, især hvad fælles virksomhedsordninger angår.

Broadly-based cooperation, ranging from trade to human rights, will benefit both parties and will also lend support to Russia's democratic development and stability.
Et bredt baseret samarbejde om spørgsmål lige fra samhandel til menneskerettigheder vil være til gavn for begge parter og vil også støtte Ruslands demokratiske udvikling og stabilitet.

In some cases, guidance services are involved in more broadly-based structures for establishing links between education and employers.
I visse tilfælde indgår vejledningstjenesterne i mere bredt baserede strukturer for kontakt mellem uddannelsessektoren og erhvervslivet.

In some Member States, however, there has been a proliferation of new services and new initiatives targeted to particular needs, often integrated into more broadly-based provision.
Men i nogle EF-lande er der dog blevet oprettet forskellige nye organer og iværksat nye initiativer, der tager sigte på specifikke behov, og som ofte er integreret i mere bredt baserede tilbud.

Our modular injection moulding technology enables individual, broadly-based use of energy-efficient components in plastics processing.
Vores modulopbyggede sprøjtestøbeteknik sikrer individuel og dermed bredspektret anvendelse af energieffektive komponenter ved plastforarbejdning.

I should also like to thank the rapporteur warmly for all her efforts to persuade us to sing from the same song sheet, but a special thanks goes to all those who have worked hard on this broadly-based text.
Mange tak til ordføreren for alle hendes bestræbelser på så vidt muligt at få os til at følge samme kurs, men frem for alt også tak til alle, som har gjort en indsats for denne tekst, der har bred tilslutning.

The fact that 32 countries are participating in this form of cooperation makes possible a broadly-based development of education and training and employment opportunities in Europe.
Med 32 lande som deltagere i samarbejdet giver det mulighed for en bredt fokuseret udvikling af uddannelser og beskæftigelsesmuligheder i Europa.

In my view, the Commission approach is more broadly-based and more beneficial to consumers, and I would ask the House to consider this in the light of what I have said.
Efter min opfattelse er Kommissionens forslag mere omfattende og gunstigere for forbrugeren, og jeg vil opfordre Parlamentet til at tænke nærmere over dette i lyset af mine bemærkninger ovenfor.

In this context it is important to emphasise that the staff projections are based on the key assumption that recent oil and food price dynamics and their impact on HICP inflation will not have broadly-based second-round effects on wage-setting behaviour.
I denne sammenhæng er det vigtigt at understrege, at fremskrivningerne er baseret på den centrale antagelse, at den senere tids udvikling i olie- og fødevarepriser, og disse prisers indvirkning på HICP-inflationen, ingen bredt funderede anden runde-effekter får for løndannelsen.

The two pillars are: the reference value for monetary growth, M3, and a broadly-based assessment of a wide range of indicators and their impact on the primary aim of price stability.
De to søjler er: referenceværdien for den monetære vækst, M3, samt en bredt funderet vurdering af en lang række indikatorer og deres indvirkning på hovedmålet om prisstabilitet.

The Commission communication on relations between the EU and the newly independent states of Central Asia published in October 1995 stated that the primary objective of the Union was to maintain the stability of the region which could best be done through the development of broadly-based democratic institutions, the reduction of sources of conflict and economic reform.
Kommissionens meddelelse om forholdet mellem EU og de nye uafhængige stater i Centralasien, som blev offentliggjort i oktober 1995, hedder det, at Unionens primære målsætning var at bevare stabiliteten i regionen, hvilket bedst kunne sikres gennem udvikling af bredt funderede demokratiske institutioner, afhjælpning af årsagerne til konflikter samt økonomiske reformer.

Moreover, we cannot propose to fingerprint six-year olds without, for instance, first being able to produce a broadly-based independent study on the use of fingerprints of children of that age and without knowing how long such children's fingerprints can be kept in the first place.
Desuden kan vi ikke foreslå, at der tages fingeraftryk af seksårige uden eksempelvis først at have foretaget en bred uafhængig undersøgelse af anvendelsen af fingeraftryk af børn i den alder og uden at vide, hvor længe sådanne børns fingeraftryk overhovedet kan gemmes.

As with the move towards group-work, the trend towards self-help approaches stems in part from the pressure to restrict public expenditure on guidance services: especially if they are effectively integrated into more broadly-based guidance services, these approaches too can offer inviting possibilities for making such services cost-effective.
Ligesom med udviklingen i retning af øget gruppearbejde kan udviklingen i retning af øget hjælp til selvhjælp til dels tilskrives kravet om begrænsning af de offentlige udgifter til vejledningstjenesterne: Specielt hvis disse tjenester er effektivt integreret i mere bredt baserede vejledningstjenester, kan en sådan model også indebære større muligheder for at gøre tjenesterne mere omkostningseffektive.

The concept of shared responsibility requires a much more broadly-based and active involvement of all economic players including public authorities, public and private enterprise in all its forms, and, above all, the general public, both as citizens and consumers.
Hvis ansvaret virkelig skal deles, kræver det en meget bredere og aktiv indsats fra alle økonomiske beslutningstagere, herunder offentlige myndigheder, of fentlige og private virksomheder af enhver art, og fremfor alt den brede offentlighed, både i deres egenskab af borgere og af forbrugere.

Virtually all Member States, however, have taken, or are now taking, steps to ensure that all young people are offered a sound, broadly-based initial vocational training, and most Member States have welcomed the idea of Youthstart as a further stimulus to national efforts.
Praktisk taget alle medlemsstater har imidlertid taget, eller er nu i færd med at tage, skridt til at sikre, at alle unge får tilbudt en sund, bredt anlagt grundlæggende erhvervsuddannelse, og de fleste medlemsstater har hilst idéen om det særlige ungdomsinitiativ velkommen som en ekstra tilskyndelse til de nationale bestræbelser.

Hvordan man bruger "broadly-based" i en Engelsk sætning

An MBA program is more broadly based than an M.S.

It also carried out broadly based consultations with aboriginal groups.

It is broadly based on the Letters and Sounds programme.

Grow with a broadly based market penetration in the EC.

CGT is a broadly based tax that covers many assets.

To provide a broadly based consultative forum on the coast.

And this lift is broadly based across our commodity exports.

The decline in unemployment is broadly based throughout the country.

Euro area investment growth has been broadly based since 2014.

Hvordan man bruger "omfattende, bredt baseret" i en Dansk sætning

ISBN: 9788793846814 ISBN: 9788793321502 Farvel, kære sofa er to års optegnelser, fortælleren har gjort under et omfattende livsoprydningsforløb.

Ifølge Museveni turde Obote ikke forlade sig på en bredt baseret, national hær og ville ikke samle de forskellige enheder.

Væksten var bredt baseret med særlig stærk vækst på det vigtige kinesiske marked.

Efterkrigstidens vestlige orden har et usædvanligt tæt, favnende og bredt baseret system af vedtægter og institutioner.

Et yderligere positivt element ses i, at væksten er bredt baseret på tværs af landene og med robuste impulser fra både den indenlandske efterspørgsel og eksporterhvervene.

Stigningen var bredt baseret, idet den importerede inflation står for 60 % og den indenlandske inflation for 40 %.

FAs kundekreds er bredt baseret, men Israel kan lide at bygge sin bog med virksomhedsejere, især.

Et bredt baseret indeks er generelt mindre volatilt som enkelt aktieoptioner.

Undergraduate sygepleje program er bredt baseret uddannelse inden for en akademisk ramme, specie ... + B.Sc Sygepleje er en bachelorgrad program, der tilbydes på universitetsniveau.

Vi bruger et omfattende netværk af lokale Seraing blomsterhandlere og har dine blomster buketter leveres i Seraing.