What is the translation of " BROADLY-BASED " in Finnish?

• laajapohjainen
• laajaa
• laajapohjaista

Examples of using Broadly-based in English and their translations into Finnish

The economic recovery in the EU is increasingly robust and broadly-based.
EU: n talouden elpyminen on yhä vahvempaa ja laajapohjaisempaa.

A broadly-based consultation and participation process should have been set in train.
Olisi täytynyt käynnistää laajapohjainen kuulemis- ja osallistumisprosessi.

It is not too early to launch a more broadly-based discussion in the run-up to the Helsinki conference.
Vielä on aikaa avata laaja keskustelu ennen Helsingin konferenssia.

Our skills and abilities are based on well-functioning, lifelong and broadly-based education.
Osaamisemme nojautuu hyvin toimivaan, elämänpituiseen ja laaja-alaiseen koulutukseen.

Broadly-based international cooperation is needed to solve the problems of the northern environment.
Pohjoisen ympäristön ongelmien ratkaisu tarvitsee laajaa kansainvälistä yhteistyötä.

Over the past ten years, the EU has created a broadly-based strategy which addresses common structural problems.
Kuluneen vuosikymmenen aikana Euroopan unionissa on luotu laaja-alainen strategia yhteisten rakenteellisten ongelmien ratkaisemiseksi.

In addition the Governing Council is strongly concerned that price and wage-setting behaviour could add to inflationary pressure through broadly-based second-round effects.
Hallintoneuvosto on lisäksi erittäin huolissaan siitä, että hintojen ja palkan muodostusta koskeva toiminta voisi lisätä inflaatiopainetta laajapohjaisten kerrannaisvaikutusten kautta.

In our society, a broadly-based debate must be held in order to clearly set out the risks and benefits of the project.
Yhteiskunnassamme on käytävä laajaa keskustelua hankkeen riskien ja etujen selittämiseksi selkeästi.

The more active content that this relationship has been given in recent years has been enshrined in a broadly-based strategy covering the period up to the year 2000.
Viime vuosina tälle suhteelle annettu entistä aktiivisempi sisältö on kirjattu laaja-alaiseksi strategiaksi, joka ulottuu vuoteen 2000 asti.

They must be based on an open and broadly-based civic discourse in both the member states and the candidate countries.
Sen on perustuttava avoimeen ja laajapohjaiseen kansalaiskeskusteluun sekä jäsen- että hakijavaltioissa.

Finally, the Opinion is focused on a European cultural policy for children which is not"Euro-centric" but broadly-based, multicultural, multi-ethnical and multilingual.
Lopuksi lausunto keskittyy eurooppalaiseen lastenkulttuuripolitiikkaan, joka ei ole"eurokeskeinen" vaan laajapohjainen, monikansallinen ja monikielinen.

Qualified female farmers need broadly-based training and must be able to operate and think in an entrepreneurial way.
Pätevät naisviljelijät tarvitsevat laaja-alaista koulutusta, ja heidän on pystyttävä toimimaan ja ajattelemaan yrittäjähenkisellä tavalla.

The Hungarian government's new approach is to dismantle social dialogue structures and replace them with a system of separate forums which, while broadly-based, have few decision-making or advisory powers.
Unkarin hallituksen omaksuman uuden kannan mukaan sosiaalidialogin rakenne purettaisiin ja korvattaisiin erillisillä, laajapohjaisilla foorumeilla, joilla olisi vähäinen päätös- tai neuvotteluoikeus.

The world economy suffered setbacks, the broadly-based cooperation that had been built up in the course of a decade was put to the test.
Maailmantalous koki takaiskuja, laajapohjainen yhteistyö, jota oli vuosikymmenen mittaan rakennettu, joutui koetukselle.

Special thanks for this are due to all those who work hard to make sure that the discussion and analyses on security policy and national defence are based on facts, broadly-based and unprejudiced.
Tästä kiitos kuuluu kaikille niille toimijoille, jotka tekevät hartiavoimin töitä sen puolesta, että keskustelu ja analyysi turvallisuuspolitiikasta ja maanpuolustuksesta olisi faktoihin perustuvaa, laajapohjaista ja ennakkoluulotonta.

This includes also a broadly-based dialogue with various interests and NGOs on both the national and the regional levels.
Siihen kuuluu myös laajapohjainen vuoropuhelu eri etupiirien ja kansalaisjärjestöjen kanssa niin kansallisella kuin alueellisella tasollakin.

The fact that 32 countries are participating in this form of cooperation makes possible a broadly-based development of education and training and employment opportunities in Europe.
Se, että tähän yhteistyöhön osallistuu 32 maata, mahdollistaa laajan koulutus- ja työllistymismahdollisuuksien kehittämisen Euroopassa.

There is clearly broadly-based support for combining longer-term strategic objectives with short-term, annually reviewed, target actions.
Pitkän ajan strategisten tavoitteiden ja lyhyen ajan vuosittain tarkistettavien kohdennettujen toimien yhdistäminen saa selvästi laajaa tukea.

The design of an industrial policy framework for enabling high technologies needs to be founded upon a widely shared and broadly-based EU-wide strategic vision about the technologies that the EU wishes to master in research and production.
Kehitystä vauhdittavaa huipputeknologiaa koskevien teollisuuspoliittisten puitteiden on perustuttava laajasti hyväksyttyyn ja laajapohjaiseen, koko EU: n käsittävään strategiseen näkemykseen niistä teknologioista, jotka EU haluaa hallita tutkimuksessa ja tuotannossa.

Examples of broadly-based peacekeeping operations include IFOR/SFOR, in which Finland has been able, thanks to cooperation between the Government and Parliament, to participate with success in a Nordic-Polish brigade.
Laaja-alaisesta rauhanturvaoperaatiosta on esimerkkinä IFOR/SFOR, johon Suomi on voinut hallituksen ja eduskunnan yhteistyön pohjalta menestyksellisesti osallistua pohjoismais-puolalaisessa prikaatissa.

We must ensure that preparatory processing of EU business is as broadly-based as possible and that decisions have the strongest possible national support.
On huolehdittava siitä, että valmistelu EU-asioissa on mahdollisimman laajapohjaista ja päätöksillä on mahdollisimman vahva kansallinen tuki.

Consequently, broadly-based poverty-oriented economic growth and an improved economic distribution policy that benefits the poorest population groups are crucial for a sustainable solution to the world's problems involving hunger.
Sen vuoksi laajapohjainen, köyhyyttä poistava taloudellinen kasvu ja parannettu talouden jakautumista koskeva politiikka, josta on hyötyä kaikkein köyhimmille väestöryhmille, on ratkaisevassa asemassa, kun yritetään löytää kestävä ratkaisu maailman nälkäongelmaan.

Russia's journey along the road to becoming a functioning modern state where broadly-based democracy flourishes and full respect for human rights and the rule of law prevail is still to be completed.
Venäjän tie toimivaksi moderniksi valtioksi, jossa kukoistavat laaja-alainen demokratia, ihmisoikeudet täydessä mitassaan ja oikeusvaltio on vielä kesken.

The various existing bilateral agreements on investments were to be replaced by a multilateral agreement based on the principles of most-favoured nation treatment and national treatment, which would significantly liberalize investment and provide broadly-based protection for it.
Olemassa olevat kahdenväliset sijoitussopimukset tulisi korvata monenvälisellä säännöstöllä, jonka tulisi suosituimmuuskohtelun ja kansallisen kohtelun periaatteiden mukaisesti poistaa sijoittamisen esteet maailmanlaajuisesti, vapauttaa sijoitukset laajasti ja suojata niitä laajasti..

To solve this problem we need broadly-based international cooperation, in which Russia, the EU and the United States will be the principal actors.
Tarvitsemme tämän ongelman ratkaisemiseen laajaa kansainvälistä yhteistyötä, jossa keskeisiä toimijoita ovat Venäjä, EU ja Yhdysvallat.

The European Council welcomes the outcome of the UN climate sessions held in Nairobi which includes important steps towards developing a broadly-based post-2012 agreement and addressing a number of immediate concerns on mitigation and adaptation requirements.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille Nairobissa pidettyjen YK: n ilmastokokouksien tulokset, jotka sisältävät merkittäviä askelia kohti laajapohjaisen järjestelyn kehittämistä vuoden 2012 jälkeistä aikaa varten ja joissa pyritään ratkaisemaan useita välittömiä lieventämis- ja sopeutumisvaatimuksiin liittyviä ongelmia.

That, too, is a concrete indication that a broadly-based willingness to create an enduring framework for development is emerging in Finland; a genuine new beginning.
Tämäkin osoittaa konkreettisesti, että Suomeen on syntynyt laaja tahto luoda kehitykselle kestävät lähtökohdat, todellinen uusi alku.

The Commission communication on relations between the EU and the newly independent states of Central Asia published in October 1995 stated that the primary objective of the Union was to maintain the stability of the region which could best be done through the development of broadly-based democratic institutions, the reduction of sources of conflict and economic reform.
Komissio toteaa lokakuussa 1995 julkaisemassaan tiedonannossa EU: n suhteista Keski-Aasian uusien itsenäisten valtioiden kanssa, että unionin päätavoitteena on alueen vakauden säilyttäminen, mikä voitaisiin parhaiten toteuttaa laajapohjaisten demokraattisten instituutioiden kehittämisen avulla, vähentämällä konfliktien lähteitä ja tukemalla taloudellista kehitystä.

Above all, however, the best way to meet the desire for a broadly-based discussion about the future of the Union would be to make it a subject of the election campaign.
Ennen kaikkea toive unionin tulevaisuudesta käytävästä keskustelusta huomioitaisiin kuitenkin parhaiten, jos tästä tehtäisiin vaalikampanjan aihe.

The Commission will proceed with in-depth technical work and a broadly-based dialogue with Member States in the Group on the future of VAT and stakeholders in the VAT expert group examining in detail the different possible ways to implement the destination principle.
Komissio jatkaa perusteellista teknistä selvitystyötä sekä laajapohjaista dialogia jäsenvaltioiden kanssa alv: n tulevaisuutta pohtivassa työryhmässä ja sidosryhmien kanssa alv-asiantuntijaryhmässä tutkien tarkasti erilaiset mahdolliset määräpaikkaan perustuvan periaatteen toteuttamistavat.

How to use "broadly-based" in an English sentence

Broadly based yet enough depth to give you credible vocational skills.

André Malraux) and broadly based on technical cooperation and economic support.

SIMCUP is a multidisciplinary competition broadly based on critical care topics.

contributes to a broadly based education for students in health sciences.

are targeted to specific items or are broadly based and severe.

Principles of quantitative research methods are broadly based on balaams oracle.

A broadly based policing board now provides for oversight and accountability.

Broadly based participation is necessary for both philosophical and practical reasons.

Broadly based health benefits have been attributed to several food products.

Civil engineering is a broadly based discipline that encompasses many specialties.

How to use "laajaa, laajapohjainen" in a Finnish sentence

Into tavoittelee kirjoille mahdollisimman laajaa lukijakuntaa.

Tämä helpottaa sukkuloimista keskellä laajaa pelikokoelmaa.

Osaamisen laajapohjainen hyödyntäminen mahdollistetaan paremmin tiimityössä.

Rusi Oy:n laajaa historiateosta haminan välillä.

Seminaarit saivat laajaa mediahuomiota kummassakin maassa.

Sieppaukset saivat aikanaan laajaa kansainvälistä huomiota.

Sitä valmisteli laajapohjainen työryhmä ympäristöministeriön johdolla.

Laajapohjainen seudullinen ohjausryhmä oli työn taustatukena.

Kumpikin arvostaa Hernesaaren rannan laajaa tarjontaa.

Asiantuntijajoukon tulisi olla hyvin laajapohjainen esim.