Hvad er oversættelsen af " BRUNT " på dansk?

• brunt
• hovedparten
• byrden
• størstedelen
• den største byrde
• hovedbryden
• hovedbyrden

Eksempler på brug af Brunt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Coach Brunt.
Træner Brunt.

Van Brunt was the primary target.
Van Brunt var målet.

Donkey took the brunt of it.
Det gik mest ud over æslet.

Brunt, Hold for a few minutes.
Brunt, Hold et par minutter.

They took the brunt of the gas.
De modtog størstedelen af gassen.

My best friend, Abraham Van Brunt.
Min bedste ven, Abraham Van Brunt.

Van Brunt had the same one in his house.
Van Brunt havde det samme i sit hus.

Poor man took the brunt of the explosion.
Staklen tog det værste stød fra eksplosionen.

Coach Brunt has never even set foot in Russia.
Træner Brunt har aldrig været i Rusland.

And, children bear the brunt of these ills.
Og, børn bærer hovedbyrden af disse dårligdomme.

The brunt of our position is set out in Amendment No 70.
Essensen af vor holdning fremgår af ændringsforslag nr. 70.

Does Frontex have to bear the brunt of this fight?
Skal Frontex bære hovedansvaret for denne kamp?

He was using Van Brunt to funnel American weapons to the rebels.
Han brugte Van Brunt til at skaffe rebellerne amerikanske våben.

What? And you are certain, Coach Brunt, that you did not.
Hvad? Er du sikker på, træner Brunt, at du ikke.

I don't want to get in your way. You stayed and took the brunt.
Jeg ved godt, det var dig, der blev og tog det store slæb.

Why don't we have Coach Brunt take a look at your injuries?
Skal vi ikke lade træner Brunt kigge på dine skader?

Now they know what it feels like to be the brunt of the joke.
Nu ved de, hvordan det er… at være genstand for latteren.

She wanted to release Abraham Van Brunt from the Headless Horseman but she died before she could try. Yes.
Men hun døde, før hun kunne prøve. Ja, hun ville befri Abraham Van Brunt fra Den hovedløse rytter.

His upper torso and face took the brunt of the damage.
Hans overkrop og ansigt, tog størstedelen af skaden.

It is the liver takes the brunt when ingested ethanol- it breaks down alcohol and removes it from the body.
Det er leveren tager hovedbyrden når det indtages ethanol- det nedbryder alkohol og fjerner det fra kroppen.

Haiti, where over 1,600 people were killed, bore the brunt of it.
Haiti, hvor over 1,600 mennesker omkom, bar det værste af stormen.

She will never have to bear the brunt of a soldier's duty in this matter.
Hun vil aldrig skulle bære byrden af en soldats pligt i denne sag.

My grandmother noticed it, but Carmen didn't… and she took the brunt of it.
Bedstemor så det, men ikke Carmen, og hun drak det meste.

The family of the Best Friends suffered the brunt, because they were captured by these beings.
Familien af de bedste venner lidt hovedparten, fordi de blev taget til fange af disse væsener.

Of a soldier's duty in this matter. She will never have to bear the brunt.
Hun vil aldrig skulle bære byrden af en soldats pligt i denne sag.

The breastfeeding infant may also bear the brunt of these side effects.
Den ammende spædbarn kan også bære byrden af disse bivirkninger.

It is he who is to bear the brunt of future construction and to prevent distortion or sinking of its individual elements.
Det er ham, der skal bære byrden af fremtidens byggeri og for at forhindre forvrængning eller sænkningen af de enkelte elementer.

This means that young people bear the brunt of adjustment.
Det vil sige, at de unge bærer den største byrde i forbindelse med tilpasning.

Grant's army bore the brunt of the fighting over the two days, with casualties of 1,513 killed, 6,601 wounded, and 2,830 missing or captured.
Grants hær bar hovedparten af de to kampdages tab med 1.513 dræbte, 6,601 sårede og 2.830 savnede eller tilfangetagne.

Being a manager at this location, I was bearing the brunt of their dissatisfaction.
Da jeg var leder på stedet, måtte jeg bære hovedparten af deres utilfredshed.

Hvordan man bruger "brunt" i en Engelsk sætning

the brunt of any single public enterprise.

And who bore the brunt of it?

Children bear the brunt of this, sadly.

Patel bore the brunt of people’s wrath.

Who bears the brunt of the recession?

Photography: Greg Gorman; design: Bill Brunt Designs.

ankles have born the brunt of it.

Taking the brunt of Xiao Fei’s anger.

Blades are doing all the brunt work.

Xieng Khuang bore the brunt of it.

Hvordan man bruger "hovedparten, byrden" i en Dansk sætning

Vi kigger på muligheden, da hovedparten af bookinger hos Air France KLM netop kommer fra GDS-området.” Ifølge Lufthansa kommer to ud af tre bookinger til Lufthansa-gruppen via GDS’erne.

IPC repræsenterer hovedparten af den globale post, idet organisationens medlemmer omdeler ca. 80 pct.

Og når menneskenes sjæle vakler under disse tunge byrder løfter du ikke en finger for at lette byrden.

Hovedparten er patienter med: Øjenforandringer som følge af sukkersyge.

Genfejlen medfører for langt hovedparten af patienterne tillige kraftig udskillelse af sved og salt gennem huden.

Hun mærkede ikke byrden på sine skuldre, og frygten for Ratio var forsvundet, fjernet af Tristans varme.

For et år siden toppede det, og hun brød med børnenes far. – Jeg var så træt af at slæbe hele byrden.

Syrere, irakere og afghanere udgjorde i januar hovedparten af migranterne.

Side 2 af 3 3 Vedkommende, der formelt betaler en skat eller en afgift, er ikke altid den, der bærer byrden i sidste ende.

Hovedparten af alle fraflytninger sker blandt dem som har bedst råd til at flytte til en bedre bolig.