Hvad er oversættelsen af " BUDGET SURPLUS " på dansk?

• budgetoverskud
• overskud på budgettet
• budgetoverskuddet

Eksempler på brug af Budget surplus på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Today we have a budget surplus.
I dag har vi overskud på budgettet.

We have a budget surplus of nearly 5% of our gross domestic product.
Vi har et overskud på budgettet på næsten 5% af bruttonationalproduktet.

The first is one which underlies the budget surplus problem.
Det første er det, der ligger til grund for problemet med budgetoverskud.

Firstly, we lost a budget surplus from 2008 and now we do not have the funding guaranteed.
For det første mistede vi et budgetoverskud fra 2008, og nu er midlerne ikke sikret.

Draft amending budget No 3/2011: 2010 budget surplus.
Forslag til ændringsbudget nr. 3/2011: overskud fra regnskabsåret 2010.

The 2016 budget surplus is primarily the result of a number of external circumstances.
Overskuddet på regnskabet for 2016 hænger hovedsageligt sammen med en række eksterne omstændigheder.

By the year 2000 a further increase in the budget surplus is planned.
I år 2000 er der planlagt en yderligere stigning i budgetoverskuddet.

That involves building up a budget surplus in good times to have a financial reserve for times of recession.
Dette indebærer, at de skal opbygge et budgetoverskud i gode tider, så de har en økonomisk reserve i nedgangstider.

We must cut deficits to achieve a balance, or even a budget surplus.
Underskuddene skal mindskes for at opnå balance eller endda overskud på budgettet.

Indeed, in Ireland, we continue to run a budget surplus which affords us some room for manoeuvre.
I Irland har vi faktisk stadig et overskud på budgettet, hvilket giver os en vis manøvrefrihed.

These budget surplus targets take into account significant tax reductions planned for the period until 2002.
Disse mål om et overskud på budgettet fastsættes under hensyntagen til de planlagte store skattelettelser i perioden indtil 2002.

Amending Budget No 4/2001 is concerned with the use of the budget surplus from last year.
Tillægsbudget nr. 4/2001 vedrører anvendelsen af budgetoverskuddet fra sidste år.

The budget surplus is expected to decline to2,1% of GDP in the current year and thereafter to rise to 2,4% of GDP in 2003.
Overskuddet på budgettet forventes at falde til 2,1% af BNP i indeværende år og derefter stige til 2,4% af BNP i 2003.

In their new programmes, which cover up to 2004, Finland proposes to maintain a budget surplus of more than 4% of GDP.
I sine nye programmer, som omfatter 2004, agter Finland at fastholde et budgetoverskud på over 4% af BNP.

If we maintain the government budget surplus, we can repay a large share of our national debt in the years ahead.
Hvis vi opretholder overskuddet på de offentlige budgetter, kan vi afdrage en stor del af gælden i de kommende år.

Moreover, it is still not possible to issue a general Statement of Assurance, and the budget surplus is currently at an all-time high.
Desuden kan der stadig ikke afgives nogen samlet revisionserklæring, og budgetoverskuddet er nu det største, vi nogensinde har set.

I agree with the use of the 2010 budget surplus to cover the'negative reserves' used to find the necessary funds.
Jeg er enig i anvendelsen af budgetoverskuddet fra 2010 til dækning af de"negative reserver", der er anvendt for at finde de nødvendige midler.

By the end of 1995 the economic situation was strong: single-digit inflation, low unemployment, a budget surplus, increasing household incomes and rapid investment.
Ved udgangen af 1995 varden økonomiske situation stærk med encifret inflation, lav arbejdsløshed, budgetoverskud, stigende indtægter for husholdningerne og hurtige investeringer.

The budget surplus of 6.1% of GDP in 2001 is estimated to havedecreased to 2.6% of GDP in 2002 and deficits are forecast for 2003 and 2004.
Budgetoverskuddet på 6,1% af BNP i 2001 forventes at have faldet til 2,6% af BNP i 2002 ogder forudses underskud for 2003 og 2004.

It's what's underneath that counts, a record budget surplus, a rising production rate, record profits.
Overfladen er et fatamorgana Dét nedenunder tæller. Et rekordstort budget-overskud, stigende produktion og profit.

The problem with this Budget surplus- for that is what we call it- is that the surpluses get bigger the longer the period lasts, or so we have been able to establish so far.
Problemet med disse budgetoverskud- som vi kalder dem- er jo, at de bliver større, jo længere perioden varer, hvilket vi har kunnet konstatere hidtil.

Commissioner Schreyer confirmed at a recent meeting of the Committee on Budgetary Control of the European Parliament that the budget surplus for 2001 was approximately EUR 10 billion.
Kommissionsmedlem Schreyer bekræftede for nylig på et møde i Parlamentets Budgetkontroludvalg, at overskuddet på budgettet for 2001 andrager omkring 10 milliarder euro.

The fact is that despite a $1 trillion budget surplus over 10 years, President Clinton is not able to squeeze $210 million for HIPC out of Congress.
Kendsgerningen er den, at præsident Clinton til trods for et budgetoverskud på 1 billiard dollars over 10 år er ude af stand til at presse 210 millioner dollars ud af Kongressen til HIPC.

First of all, the three Member States whose stability programmes have been examined by the Commission today have made highly significant progress towards the restructuring of their public exchequers since 1997, the year in which they made their decisions to join the single currency; in fact, Finland already had a budget surplus in 1998 and the Netherlands in 1999.
For det første har de tre medlemsstater, hvis stabilitetsprogrammer Kommissionen har behandlet i dag, gjort meget betydelige fremskridt for at opnå sunde offentlige finanser siden 1997, hvor de traf beslutning om at tilslutte sig den fælles mønt. Finland opnåede faktisk allerede overskud på budgettet i 1998, og Nederlandene gjorde det i 1999.

Despite this improvement, the Court believes that the budget surplus is still high and is indicative of systematic problems which must be resolved by improving the budget estimate.
Til trods for denne forbedring mener Retten, at budgetoverskuddet fortsat er højt og viser, at der forekommer systematiske problemer, der burde løses ved hjælp af bedre budgetoverslag.

Nevertheless, given that the external account deficit has most likely not narrowed significantly(if at all) in 2004, a rapid run-down of the budget surplus may provide insufficient support from the fiscal policy stance to the correction of the external imbalance.
Eftersom underskuddet over for udlandet antagelig ikke er mindsket væsentligt(om overhovedet) i 2004, kan en hurtig nedbringelse af budgetoverskuddet imidlertid være et utilstrækkeligt bidrag fra den finanspolitiske position til at korrigere den eksterne ubalance.

However, if there happens to be a budget surplus, if there has been underspending, if you establish that this amount was 10 billion last year, and 11 billion the year before that, and maybe a few billion this year, then would it not be a good idea to put this money in a fund of some kind?
Men hvis der så er et budgetoverskud, hvis der er ikke-anvendte beløb, ville det så ikke være en god idé, hvis man fastslår, at det sidste år var 10 milliarder, året før 11 milliarder, i år endnu et par milliarder, at disse penge overføres til en form for fond?

In the next 30 years the number of elderly will increase, while the percentage of the population, which is actively employed, will steadily decrease. If Denmark can maintain the current government budget surplus, a large share of its international debt can be repaid in the coming years. The money currently being used on interest payments may then be redirected towards meeting the rising costs of pensions, home-help schemes, care of the elderly, hospitals, etc.
I løbet af de næste 30 år bliver der mange flere ældre mennesker, og samtidig bliver andelen af erhvervsaktive stadig mindre. Hvis vi opretholder overskuddet på de offentlige budgetter, kan vi afdrage en stor del af gælden i de kommende år. De penge, vi nu betaler i rente, kan fremover i stedet bruges til at betale de stigende udgifter til pension, hjemmehjælp, ældreomsorg, sygehuse m.v.

The enormous structural budget surplus, a milk quota rule dating back to 1984 that is still not working properly, the uncertainty about the effectiveness of most of the structural measures, the deficient bookkeeping that is a source of problems including the claiming back of amounts from EU funds that have been paid out in error.
Det enorme strukturelle budgetoverskud, en mælkekvoteordning fra 1984, som stadig ikke fungerer ordentligt, usikkerheden vedrørende effektiviteten af de fleste strukturelle foranstaltninger og den mangelfulde regnskabsførelse, som udgør en kilde til problemer, bl.a. ved tilbagekrævning af uberettiget udbetalte beløb fra EU-fondene.

The Commissioner, who is here today, is well aware that the budget surplus- what a budget surplus you achieved when you were responsible for finance in Ireland, Mr McCreevy… it makes us jealous…- is well aware that the quality of public finances makes a contribution to confidence when it comes to promoting economic growth and job creation; that is what the European Union needs at the moment and that is what we aspire to.
Kommissæren, der er til stede i dag, er udmærket klar over, at budgetoverskuddet- sikken et budgetoverskud, De fik som budgetansvarlig i Irland, hr. McCreevy… det gør os misundelige…- er udmærket klar over, at kvaliteten af de offentlige finanser bidrager til tilliden, når det handler om at fremme økonomisk vækst og jobskabelse. Det er det, som EU har brug for i øjeblikket, og det er det, vi stiler efter.

Hvordan man bruger "budget surplus" i en Engelsk sætning

Kuwait's Government budget surplus stood at KWD 14.

The budget surplus was 1.6% of GDP this year, the country’s first budget surplus since 2008.

Australia sees 2019/20 budget surplus at AUD 7.1bln vs.

Bush inherited a 10-year budget surplus of $1.7 trillion.

Let’s not squander our budget surplus on special interests.

This makes any budget surplus smaller, or deficit larger.

The government enjoys a budget surplus of 11 percent.

South Africa reported its first budget surplus in 2007.

The federal budget surplus amounted to 640.2 billion rubles.

Bush a budget surplus of $236 billion in 2001.

Hvordan man bruger "budgetoverskud, budgetoverskuddet, overskud på budgettet" i en Dansk sætning

De protesterende vil have staten til at give en del af sit budgetoverskud på 80 milliarder kr.

For at sikre solide offentlige finanser og fastholde budgetoverskuddet opfordres regeringen til at konsolidere situationen med hensyn til de offentlige finanser, især gennem en udgiftsstyring.

Især var vi heldige i Californien, da vi havde et budgetoverskud, at en af vores statslige senatorer etablerede et center for medicinsk cannabis forskning på University of California.

Revisionsretten finder, at budgetoverskuddet stadig er for højt, hvilket indikerer systematiske problemer.

Vi havde ikke det store overskud på budgettet, og med job og børn og ikke så meget andet til at fylde hverdagen gik det an.

Overskud på budgettet Til det at drive en selvejende institution, frivillig organisation eller en privat virksomhed hører at styre økonomien og udvikle organisationen på en sund økonomisk måde.

Regler tilknyttet gælden eller budgetoverskuddet[7] Den mest almindelige budgetregel er rettet mod det offentlige budgetoverskud.

Vores kommende budget har et overskud lige omkring Vi bør have mindst , gerne mere, i overskud på budgettet.

Overskuddet er en følge af, at den offentlige sektor i det seneste tiår har opnået store budgetoverskud, i gennemsnit på cirka 2 % af BNI per år.

Budgetoverskuddet ser ifølge prognoserne ud til at være mindsket.