Hvad er oversættelsen af " BUDGETARY LINE " på dansk?

• budgetpost
• budgetkonto

Eksempler på brug af Budgetary line på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have created a new budgetary line entitled'democratisation.
Vi har oprettet en ny budgetpost med titlen"demokratisering.

Under the circumstances, it cannot at present express a view on the budgetary lines in question.
Rådet kan under disse omstændigheder ikke kommentere de pågældende budgetlinjer.

We have created a second budgetary line entitled'reconstruction.
Vi har oprettet en anden budgetpost med titlen"genopbygning.

With the current financial envelope, it is impossible to satisfy the needs of the different budgetary lines.
Den nuværende økonomiske ramme gør det umuligt at opfylde behovene i forbindelse med de forskellige budgetposter.

We should also create the adequate budgetary lines for financing this activity.
Vi bør også etablere passende budgetmæssige grænser for finansieringen af denne aktivitet.

This proposal for a new budgetary line was presented in the amended Budget 5, to the budget line 40, and lists the following five types of operations which we will be looking into.
Dette forslag til ny budgetkonto blev fremlagt i ændringsbudget nr. 5 til budgetkonto 40 og opregner følgende fem typer af operationer, som vi vil se på.

Is there in fact a valuation which we can use as a starting point to say which budgetary lines support the creation of new jobs?
Findes der egentlig en evaluering, ud fra hvilken vi kan sige, med hvilken budgetpost vi støtter skabelsen af nye arbejdspladser?

However, there is a budgetary line(B3-2003) for cultural cooperation with third countries.
Der findes derimod en budgetpost(B3-2003) vedrørende kulturelt samarbejde med tredjelande.

To the payment appropriations; entered each year for the Community in the general budget of the Community for each budgetary line corresponding to the activities in question.
De betalingsbevillinger, der hvert år opføres for Fællesskabet på Fællesskabets almindelige budget inden for hver budgetpost svarende til den pågældende aktivitet.

Yet the execution of the MEDA budgetary line for this year is still at the starting-point.
Men gennemførelsen af budgetretningslinjen for MEDA i år er endnu kun ved begyndelsen.

The experience that we have acquired so far will improve the overall endeavour of the Union on the development front and engender an upgrading of funding through the traditional budgetary lines.
Den erfaring, vi har opnået indtil nu, vil forbedre Unionens samlede udviklingsbistand og betyde støtte i større målestok via de traditionelle konti på fællesskabsbudgettet.

Secondly, our aim is to introduce a budgetary line for tourism, for the first time in history.
For det andet ønsker vi for første gang i historien at introducere en budgetpost for turisme.

Therefore, in principle, we have raised the payments in headings 3, 4 and 7 to a level that will ensure 25% coverage of the commitments to be entered into in 2001 as regards individual budgetary lines.
Vi har altså i princippet løftet betalingerne i udgiftsområderne 3, 4 og 7 op på et niveau, som sikrer 25% dækning af de forpligtelser på de enkelte budgetposter, som er indgået i 2001.

I would point out that one of the budgetary lines funding these programmes was created on our initiative in 1994.
Jeg husker, at en af de budgetposter, der finansierer disse programmer, blev oprettet på vores initiativ i 1994.

It is therefore quite logical that it should have supported the Cresson initiative to relaunch the idea of a European voluntary service of young people by creating, in 1996, a new budgetary line B3-1011 designed to fund this action.
Parlamentet har derfor som en logisk følge heraf støttet Edith Cressons initiativ til at sætte skub i ideen om»europæisk volontørtjeneste for unge« ved i 1996 at oprette en ny budgetpost B3-1011 med henblik på at finansiere denne aktion.

I support placing the budgetary line as a first step in the reserve to be released according to diplomatic progress.
Jeg går ind for at sætte budgetposten i reserve som det første skridt, der udløses i overensstemmelse med de diplomatiske fremskridt.

Later the relevant Parliamentary Commissions, followed by the Parliament itself in plenary session in December 1990, opened a budgetary line for actions relating to intercultural education, and particularly to the implementation of the Resolution.
Derpå anmodede de kompetente udvalg i Parlamentet og senere Parlamentets plenarforsamling i december 1990 om at få åbnet en budgetkonto for aktioner med henblik på tværkulturel uddannelse, herunder specielt til gennemførelse af resolutionen.

It is an extremely important budgetary line, enabling us to support local initiatives promoted by local authorities and non-governmental organisations.
Det er en yderst vigtig budgetkonto, som giver mulighed for at yde støtte til lokale initiativer iværksat af lokale myndigheder og ikke-statslige organisationer.

Last September, on the occasion of a resolution regarding forest fires which was passed by your assembly, Mr Nielson announced that the Commission was considering whether or not to propose a legal basis for a budgetary line which would permit the Commission to respond to emergency needs in the Union.
I forbindelse med Parlamentets beslutning om skovbrande i september meddelte Poul Nielson, at Kommissionen overvejer, om man skal fremsætte forslag til retsgrundlag for en budgetpost, som vil give Kommissionen mulighed for at reagere på disse behov i nødsituationer i Unionen.

We have turned each individual budgetary line inside out, so that the figures we decide on on Thursday are viable, and so that Budget 2001 does not have a fairytale-like quality.
Vi har vendt og drejet hver enkelt budgetpost, så det, vi beslutter på torsdag, er ordentligt gennemtænkt, så budgettet for 2001 ikke ligner et eventyr fra 1001 nat.

What is more, many of our group representatives have tabled amendments to the budget to introduce new spending lines for measures to help minors who are the victims of violence; these budgetary lines are separate from the budgetary lines used for policies to support the family or disadvantaged groups.
Yderligere har mange af repræsentanterne for vor gruppe fremlagt budgetændringsforslag om indførelse af nye udgiftslinjer til aktioner til fordel for mindreårige ofre for vold, linjer, der var forskellige fra de budgetlinjer, der benyttes til familiepolitikken eller politikken til fordel for ugunstigt stillede grupper.

Once again, this aid will be spread across budgetary lines initially allocated to other European programmes, as the Globalisation Adjustment Fund does not have any funds of its own within the current financial framework.
Denne støtte vil atter blive spredt over en række budgetposter, der oprindeligt var tiltænkt andre europæiske programmer, da Globaliseringsfonden ikke har sit eget budget i den nuværende finansielle ramme.

Each of the eight priorities will in fact have a separate budgetary line on which Parliament will be able to exercise its budgetary control.
Hver enkelt af de otte forskningstemaer får således en særskilt budgetpost, som er omfattet af Europa-Parlamentets budgetkontrol.

While remaining open to the creation of a new budgetary line, we cannot envisage providing funds in the absence of any mandate from the United Nations for the reconstruction of Iraq and in the absence of reliable estimates from the Commission.
Samtidig med at vi er åbne over for oprettelsen af en ny budgetpost, kan vi ikke overveje at afsætte midler uden et FN-mandat til genopbygning af Irak og uden nøjagtige overslag fra Kommissionen.

We must also be careful that we do not endanger the balance of spending between budgetary lines too much, because many are near the minimum possible level of appropriations.
Vi må tillige være opmærksomme på, at vi ikke må bringe balancen mellem udgifterne mellem budgetlinjerne for meget i fare, fordi mange er nær ved det mulige minimumsniveau for bevillingerne.

Each year, the Commission will include this budgetary line in its PDB proposal, as it is now common practice to write off non-recoverable expenditure and not leave it in suspense accounts indefinitely, which was the practice in the past.
Hvert år vil Kommissionen medtage denne budgetkonto i sit foreløbige budgetforslag, da det nu er almindelig praksis at afskrive udgifter, der ikke kan inddrives, og ikke at lade det stå på gennemgangskonti på ubestemt tid, hvilket tidligere har været praksis.

They want to incorporate tourism into Community policies and create a framework programme with an appropriate budgetary line- see paragraph 12 of the draft resolution- with Community administrative resources- see paragraph 44- and even, it could be said, a sort of planning.
De vil integrere turismen i fællesskabspolitikkerne og oprette et rammeprogram med en tilsvarende budgetpost(se punkt 12 i beslutningsforslaget) med administrative fællesskabsressourcer(se punkt 44) og endda- siges det- en form for planlægning.

Furthermore, we know that the draft guide to the rules makes access to the budgetary line I have just mentioned even more difficult for organisations, especially those in a weaker financial position, in other words, exactly the ones that need the most support.
Desuden er det jo sådan, at forslaget om forordningsvejledningen vil gøre det endnu vanskeligere for organisationerne at få adgang til omtalte budgetlinje, især de økonomisk svageste, altså netop dem, der har brug for mest støtte.

I have here motions for resolutions that call, in general terms, for budgetary lines to be increased, without saying to what end, and without specifying which activities are to be the beneficiaries of this funding.
Jeg har her nogle beslutningsforslag, i hvilke der f. eks. generelt kræves en forhøjelse af budgetposterne, uden at det siges, hvilke aktiviteter der skal fremmes med disse midler og med hvilket formål.

As far as the budget for asylum and immigration is concerned, I think that the budgetary line for cooperation with third countries was devoted, in 2002, mainly to aid operations for Afghan refugees and to the return of Afghan refugees.
Hvad angår budgettet for asyl og indvandring, mener jeg, at budgetposten for samarbejde med tredjelande i 2002 hovedsageligt er tiltænkt flygtningehjælp til afghanske flygtninge og støtte til de afghanske flygtninges hjemvendelse.

Hvordan man bruger "budgetary line" i en Engelsk sætning

Homeowners without ducts have one less piece of infrastructure to maintain – and one less budgetary line item to worry about.

Sure, tough business decisions need to be made from time to time, but they don’t view their team’s mere budgetary line items.

For OWCN/OSPR managed facilities, on-going operations and maintenance costs are addressed through a budgetary line item in each of the respective budgets.

People often abandon their budgets because they no longer have an accountability partner holding them to that budgetary line in the sand.

Fifteen years ago, I worked for a large, famous organization and they didn’t even have a budgetary line item for computer security.

In the current and coming fiscal years, Day Habilitation services, a key community-based budgetary line item is getting hammered by the administration.

A community association can depend on what occurred in the previous year, but delinquencies are the most unpredictable of all budgetary line items.

The agency model gives you all the skills you need as a budgetary line item rather than an additional marketing employee and freelancers.

The administration deserves credit for holding steady or reducing spending in about two-thirds of the budgetary line items, mainly in maintenance and supplies.

The Department is financed by a separate budgetary line of the budget of Ministry of Health, health insurance fond and different donations. 35.1.

Hvordan man bruger "budgetkonto, budgetpost" i en Dansk sætning

Med en budgetkonto bliver alle dine faste betalinger automatisk trukket fra en konto, hvor der bliver sat et fast beløb over, hver måned.

Der afsat en budgetpost på DKK ,- til renovering af vinduesgitre.

Nærmere bestemt er det en rigtig god idé at lave en budgetkonto.

Også det af ferie Det er en familie budgetpost, hvor det er svært at falde under visse økonomiske grænser, der kunne kompromis familien roen.

Jyske Bank tilbyder deres kunder en lang række financielle ydelser såsom billån, boliglån, forbrugslån, kassekredit, lønkonto, budgetkonto, valutaveksling, netbank, investering osv.

Det kan ju låta lite lån der passer bedst til du får en lønkonto, budgetkonto, kan beholde den.

Muligheden for at indføre en særlig budgetpost på EU-budgettet til euromøntprojekter og –aktiviteter af fælles interesse bør derfor undersøges. 3.5.

Ydelsens indhold og Indhold omfang Støtte til at klare økonomi via fx betalingsservice, etablere budgetkonto, budgetlægning, administrere sin økonomi og etablere afdragsordninger.

Løn, budget- og Nemkonto | Sparekassen Sjælland-Fyn På denne side kan du læse mere om lønkonto, budgetkonto og Nemkonto.

Lav en budgetkonto til alle faste udgifter som f.eks.