Hvad er oversættelsen af " BUDGETARY RESPONSIBILITY " på dansk?

• budgetansvar
• budgetansvarlighed

Eksempler på brug af Budgetary responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In this economic situation, such a proposal can only be made completely free of budgetary responsibility.
I denne økonomiske situation kan et sådant forslag kun stilles, hvis man er helt fri for budgetansvar.

As a consequence of the crisis, the Office of Budgetary Responsibility warns of decades of austerity in Britain.
Som konsekvens af krisen, advarer Kontoret for budgetansvarlighed om årtier med hårde stramninger i budgettet i Storbritannien.

They consciously seek solutions which avoid confronting capitalism and move towards governmental and budgetary responsibility.
De søger løsninger, som bevidst undgår konfrontationer med kapitalen, og de stiler mod regeringsansvar og budgetansvarlighed.

This is not to say that until now we have not exercised budgetary responsibility, but it highlights the fact that now more than before, as a result of the crisis, we must act responsibly.
Det betyder ikke, at vi indtil nu ikke har været budgetmæssigt ansvarlige, men det fremhæver, at vi nu mere end før skal handle ansvarligt som følge af krisen.

I therefore believe that the European Parliament and the other institutions should show budgetary responsibility and self-restraint.
Jeg mener derfor, at Parlamentet og de øvrige institutioner bør udvise budgetansvar og selvbeherskelse.

Of course, we need a policy based on budgetary responsibility and rigour, no one is disputing that, but we should not insist that the citizens make all of the effort, since they are our only chance of coming out of this crisis on top.
Vi har naturligvis brug for en politik baseret på budgetmæssig ansvarlighed og tilbageholdenhed, det er der ingen, der modsiger, men vi burde ikke insistere på, at borgerne skal gøre hele indsatsen, eftersom de er vores eneste chance for at komme godt ud af krisen.

My group attaches particular importance to the requirement that this European External Action Service should have full political and budgetary responsibility.
Min gruppe lægger særlig vægt på kravet om, at denne EU-Udenrigstjeneste skal have fuldt politisk og budgetmæssigt ansvar.

Given the difficult economic and budgetary conditions that the Member States are experiencing, Parliament should show budgetary responsibility and restraint in the 2012 financial year without, however, jeopardising its aim of legislative excellence.
I lyset af de økonomiske og budgetmæssige problemer, som medlemsstaterne oplever, bør Parlamentet udvise budgetansvar og tilbageholdenhed i regnskabsåret 2012 uden dog at bringe målet om lovgivningsmæssig kvalitet i fare.

We also support the committee' s position according to which expenditure set aside for a common foreign and security policy is operational expenditure, which must remain the budgetary responsibility of the Commission.
Vi støtter også udvalgets holdning, ifølge hvilken udgifterne til den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik er aktionsudgifter, som bør forblive Kommissionens budgetansvar.

How can we avoid Parliament becoming a sort of auction of a certain number of local and regional projects, without any budgetary responsibility, which would eventually lead to Parliament being discredited, because of course we all have our favourite projects in our own regions, and in our own towns and villages?
Hvordan kan man undgå, at Parlamentet bliver en forauktionering af en række lokale og regionale projekter uden budgetansvar, som i sidste ende vil miskreditere det, for vi har naturligvis alle nogle projekter, som ligger vores hjerter nær i vores regioner, kantoner og byer?

In our opinion a report of this kind would be both possible and appropriate, because the Member States are the only shareholders of the EIB, which means that it has a direct link with, and therefore a direct budgetary responsibility to, Parliament.
Efter vores opfattelse vil en betænkning af denne art være både mulig og ønskelig, fordi medlemsstaterne er EIB's eneste aktionærer, hvilket betyder, at den har en direkte forbindelse med og dermed et direkte budgetansvar over for Parlamentet.

The only way in which we will be able to bring these figures back in line with public opinion is when we restore budgetary responsibility to national parliaments and to national parliamentarians who have to justify themselves to their constituents, who are also their taxpayers.
Den eneste måde, hvorpå vi kan bringe beløbene tilbage på linje med, hvad offentligheden synes er i orden, vil være, at vi giver ansvaret for budgettet tilbage til de nationale parlamenter og til medlemmerne af de nationale parlamenter, der skal retfærdiggøre sig over for deres vælgere, som også er deres skatteydere.

(PT) I voted in favour of the report on the organisation and functioning of the European External Action Service(EEAS), as the agreement that has been reached reinforces the Community identity of the EEAS and its political and budgetary responsibility before Parliament.
Jeg stemte for betænkningen om, hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil skal tilrettelægges og fungere, da den opnåede aftale styrker tjenestens fællesskabsidentitet og dens politiske og budgetmæssige ansvar over for Parlamentet.

The crisis that has devastated the world, and the difficult economic and budgetary conditions in the Member States, are leading Parliament to demonstrate budgetary responsibility and restraint in the 2012 financial year, without jeopardising the ambitious goals that it has set, including legislative excellence.
Krisen, som har hærget i hele verden, og de vanskelige økonomiske og budgetmæssige vilkår i medlemsstaterne har fået Parlamentet til at udvise budgetansvar og tilbageholdenhed i regnskabsåret 2012 uden at spille hasard med de ambitiøse mål, som vi har opstillet, bl.a. med hensyn til lovgivningsmæssig kvalitet.

The economic and budgetary conditions that all the Member States are currently experiencing are not unfamiliar to Parliament, and it should show budgetary responsibility and restraint in the 2012 financial year while maintaining the level of quality of its work.
Her i Parlamentet er vi bevidste om de økonomiske og budgetmæssige problemer, som alle medlemsstaterne oplever i øjeblikket, og vi bør udvise budgetansvar og tilbageholdenhed i regnskabsåret 2012 og samtidig opretholde høj kvalitet i vores arbejde.

For on the one hand, given its budgetary responsibilities, Parliament has certain prerogatives here which should be respected.
For på den ene side har Parlamentet i betragtning af sit budgetmæssige ansvar visse prærogativer her, som der bør tages hensyn til.

The European Parliament very much wants to be involved in the formulation and pursuit of this policy, as the Treaties prescribe- and perhaps the Treaty of Nice will improve the relevant provisions- and as is laid down in the interinstitutional agreement between the Council, the Commission and Parliament on the budgetary responsibilities of the European Parliament in matters of foreign and security policy.
Europa-Parlamentet vil helt og holdent deltage i denne politik, sådan som det står i traktaterne, og som måske vil blive forbedret i Nice-traktaten, og som det står i den interinstitutionelle aftale mellem Rådet, Kommissionen og Parlamentet om Europa-Parlamentets budgetkompetence på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område.

I would like to finish by saying that we have had a prudent year in terms of our budgetary responsibilities, and this is why I am asking you to vote in favour of these accounts for 2006.
Jeg vil gerne afslutningsvis sige, at vi har haft et fornuftigt år med hensyn til vores budgetmæssige forpligtelser, og det er grunden til, at jeg opfordrer Dem til at stemme for årsregnskabet 2006.

Erkki LIIKANEN Member of the Commission with responsibility for budgetary affairs.
Erkki LIIKANEN Medlem af Kommissionen med ansvar for budgettet.

Whilst we have a central monetary policy, there is local responsibility for budgetary and finance policies.
Medens vi har en central monetær politik, er der lokalt ansvar for budget- og finanspolitikkerne.

Hvordan man bruger "budgetary responsibility" i en Engelsk sætning

He said the Office for Budgetary Responsibility expected the UK economy to avoid a recession.

As the chief administrative officer, you’re responsible for all of the budgetary responsibility for everybody.

They often have budgetary responsibility and a detailed understanding of both food and payroll costs.

The Office for Budgetary Responsibility has produced working assumptions about the costs this will create.

You will have an administrative background with some budgetary responsibility and data management and recording.

It has budgetary responsibility for each of the halls, as well as their condition and upkeep.

The article’s target audience is managers with budgetary responsibility although technical groups might also find interest.

Public Sector Focus is aimed at decision makers with budgetary responsibility working in the public sector.

The Office for Budgetary Responsibility recently estimated that 400,000 claimants would experience losses as a result.

According to the Office for Budgetary Responsibility (OBR), government spending came to more than £700bn last year.

Hvordan man bruger "budgetansvar" i en Dansk sætning

Du er klar til at styre projekter uden nødvendigvis at have formelt personale- og/eller budgetansvar.

Bare for at nævne et par eksempler. • De nye principper for kommunalt-statsligt samarbejde Tydeligt opgave- og budgetansvar.

Budgetansvar for indtægter Tilbud på Børn og Unge-område er som sådan ikke ansvarlige for indtægten ved salg af pladser.

Det overordnede budgetansvar er placeret hos Rådmanden for MSO Tidsramme Det velfærdsteknologiske udviklingssekretariat etableres pr. 1.

Du har solid erfaring med ledelse af højtuddannede specialister og rådgivere, og du er vant til at have budgetansvar og stå i spidsen for forandringsprojekter og optimeringer.

Skolelederen har kompetence og budgetansvar for specialundervisning til elever bosat i skoledistriktet.

Du får det fulde budgetansvar og ledelsesansvaret for et 3-4 mands stort salgsteam, og får reference til den administrerende direktør.

Stillingen som konsulent indebar ikke ledelsesmæssige opgaver og budgetansvar, som han havde varetaget i stillingen som afdelingschef.

Har du budgetansvar? (sæt kryds) Har du personaleledelse? (sæt kryds) Ja Nej Ja Nej 7 8 4.

Med budgetansvar planlægger du mejeriets mælkeindsamling, -behandlingen og hverdagen i osteriet.