Eksempler på brug af
Building roads
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Building roads is what my mother does, but not me.
Min mor bygger veje, men ikke jeg.
Not planning weddings, or building roads- just software.
Ikke planer bryllupper eller anlæg af veje- bare software.
Jobs building roads and building schools, which the Bolivian people desperately need.
Jobs med at bygge veje og skoler, som det bolivianske folk har brug for.
I worked on a chain gang for six months building roads.
Jeg havde straffearbejde i seks måneder. Jeg byggede veje.
These funds could be used for improving,repairing and building roads and would, in this way, be of benefit to heavy goods traffic.
Disse midler kunneanvendes til at forbedre, reparere og bygge veje og således være til gavn for den tunge godstrafik.
We need it now and we will need it in the next few years, andnot only for building roads.
Vi har brug for den nu, og vi får brug for den i de kommende år ogikke kun til bygning af veje.
Don't talk to me about the English, because while the Greeks were building roads, and cities, and temples, what were the English doing?
Mens grækerne byggede veje, byer og templer, Så skal jeg fortælle dig, hvad englænderne gjorde?
Total investment in building, roads and hydraulic works was on average 3,988 millions LFr in the period 1977-79 and 6,338 million LFr in the period 1980-83.
De samlede investeringer i byggeri, veje og vandbygningsarbejder lå på gennem snitligt 3 988 mio LFR i tidsrummet 1977-79 og på 6 338 mio LFR i tidsrummet 1980-83.
Improvement work in the PORT OF VALLETTA(MALTA). water supplies in urban areas(JORDAN). building roads to open up the northern SETIF region ALGERIA.
Udbygning af havnen i La Valetta(Malta). vandtilførsel i byzoner(Jordan). anlæggelse af forbindelsesveje nord for Setif Algeriet.
In other areas,such as building roads or establishing Trans-European Networks, these general principles make sense.
På andre områder,f. eks. anlæggelse af veje eller etablering af transeuropæiske net, er der fornuft i disse generelle principper.
The money paid into the EU budget by Spain helps fund programmes andprojects in all EU countries- like building roads, subsidising researchers and protecting the environment.
De penge, som Spanien betaler til EU-budgettet, er med til at finansiere programmer ogprojekter i alle EU-lande- f. eks. anlæg af veje, støtte til forskere og miljøbeskyttelse.
During the war he worked building roads but also spent time in Kraków where he earned money by teaching in the local schools.
Under krigen arbejdede han at bygge veje, men også tilbragt tid i Kraków, hvor han tjent penge ved at undervise på de lokale skoler.
The money paid into the EU budget by Czech Republic helps fund programmes andprojects in all EU countries- like building roads, subsidising researchers and protecting the environment.
De penge, som Tjekkiet betaler til EU-budgettet, er med til at finansiere programmer ogprojekter i alle EU-lande- f. eks. anlæg af veje, støtte til forskere og miljøbeskyttelse.
Usually bitumens are used not only for laying and building roads, but also for repairing them, therefore the need for such material practically does not dry out.
Normalt anvendes bitumener ikke kun til lægning og bygning af veje, men også til reparation af dem, og derfor tørrer behovet for sådant materiale næsten ikke ud.
An example of this is when building roads, you are obliged to find out that no species are threatened in the long run if you build a road right there.
Et eksempel på dette er, når bygge veje, er du forpligtet til at finde ud af, at der ikke arter er truet i det lange løb, hvis du bygger en vej lige der.
However, in the regions that enjoy a certain level of stability,we can start repairing and building roads, hospitals, and suchlike, so that some sense of stability will return to the region.
Men i de regioner, hvor der hersker en vis stabilitet,kan vi begynde med at reparere og anlægge veje, opføre sygehuse osv., for at en vis stabilitet vender tilbage til regionen.
We should bear in mind that when Western Europe was building roads that covered a significant proportion of its territory, no such restrictions existed on the construction of transport networks.
Vi bør huske på, at da Vesteuropa byggede veje, som dækkede en betydelig del af territoriet, var der ikke restriktioner af denne art på etableringen af transportnet.
It is China, India andworld capital that are helping these countries to help themselves, by building roads, mines, factories, creating jobs and successfully selling their products there.
Det er Kina,Indien og verdenskapitalen, der hjælper disse lande til selvhjælp ved at bygge veje, miner og fabrikker samt ved at skabe job og med succes sælge deres produkter der.
And that's the key- our world adjusted to the democratization of cars by building roads, highways, race tracks, and despite the hesitancy from regulators and institutions.
Og det er nøglen- vores verden justeret til demokratisering af biler ved at bygge veje, motorveje, racerbaner, og på trods af den tøven fra regulatorer og institutioner.
I should like to add that, though it is right to point out the backlog, the problems and the embarrassment,it should not be forgotten that we are building roads out there, thousands of kilometres in length; we are drilling bore-holes for clean, safe water, giving millions of people access to safe drinking water every year.
Jeg vil gerne tilføje, at skønt det er rigtigt at påpege efterslæbet, problemerne og forlegenheden,så skal man ikke glemme, at vi i udviklingslandene bygger veje, der strækker sig tusindvis af kilometer, og at vi med vores boringer hvert år sikrer millioner af mennesker rent og sikkert drikkevand.
It has established common policies, created the single European market, drawn up numerous regional development programmes,invested in building roads, hospitals, schools and water treatment plants, supported vocational training and job creation, and promoted research and innovation.
Den har udarbejdet fælles politikker, skabt Europas indre marked, formuleret utallige regionale udviklingsprogrammer,investeret i anlæggelse af veje, hospitaler, skoler og vandrensningsanlæg, understøttet efteruddannelse og jobskabelse og arbejdet for forskning og innovation. Den har kort sagt truffet en bred vifte af foranstaltninger og ydet finansiel støtte for at realisere de mål.
Kapital is factories,ships, buildings, roads, machines, at all production assets.
Kapital er fabrikker,skibe, bygninger, veje, maskiner og i det hele taget produktionsmidler.
The construction of new buildings, roads and highwaysother objects not without installing lighting fixtures.
Opførelsen af nye bygninger, veje og motorvejeandre genstande ikke uden at installere lysarmaturer.
It must compete with buildings, roads and landfills.
Dyrkningen skal konkurrere med bygninger, veje og lossepladser.
Buildings, road access.
Bygninger, veje.
The masts and lighting poles Construction of new buildings, roads, highways and other facilities are not….
Den master og belysning poler Opførelse af nye bygninger, veje, motorveje og andre faciliteter er ikke….
Fourth, we must give consideration to the needs of children, the elderly and people with special needs, during the planning of towns, buildings, roads and means of transport.
For det fjerde bør der i forbindelse med planlægningen af byerne, bygningerne, vejene og transportmidlerne tages hensyn til børnenes, de ældres og de handicappedes behov.
Depending on the model needed, 3D can be combined with photographs and the design completed by adding new buildings, roads and other landscape features.
Alt efter hvilken model man nsker, kan man udarbejde en sammensmeltning af 3D og fotos og derudover designe modellen f rdig ved at koble nye bygninger, veje og andre omgivelser p.
The base is the physical conditions around the means of production, that is,machines, buildings, roads, railways and so on, and the way work is organized, that is economic systems, property and the like.
Basis er de fysiske forhold omkring produktionskræfterne,altså maskiner, bygninger, veje, jernbaner og så videre og måden, hvorpå arbejdet er organiseret, hvilket vil sige økonomisk system, ejendomsret og lignende.
The remaining part of residues is recovered in building andconstruction works in the form of backfilling below buildings, roads and squares, backfilling of cable conduits and trenches, for harbour backfilling, or for construction of barriers.
Den resterende del af restprodukterne nyttiggøres i forbindelse med bygge- oganlægsarbejder i form af fyldmateriale under bygninger, veje og pladser, opfyldning af ledningsgrave og lignende. Restprodukterne kan endvidere også nyttiggøres som fyldmateriale, f. eks. til havneopfyldning eller opbygning af kulpladsvolde.
Resultater: 552,
Tid: 0.0581
Hvordan man bruger "building roads" i en Engelsk sætning
In any case, building roads is not a legacy project.
Seven| building roads and block towers with my fav pal.
In February I was building roads & taxiways to lots.
We have experience building roads on all kinds of terrains.
We are building roads – both rural and between cities.
Many young men took government jobs building roads and bridges.
You’re building roads from them, stuffing them into cavity walls.
tractor mounted rock stone crusher for building roads Bushwacker Tractor.
His expertise was building roads and bridges with heavy equipment.
Building roads and subdivision earthworks can also increase landslide rates.
Hvordan man bruger "bygge veje, bygning af veje, anlæggelse af veje" i en Dansk sætning
Men Trump vil jo samtidigt også bygge veje og jernbaner og opruste osv.
De store sten fra bondestenalderens stendysser og jættestuer blev anvendt ved blandt andet bygning af veje og jernbaner.
Som anført under punkt 6.1 formoder Vurderingsankenævnet, at den overordnede byggemodning som anlæggelse af veje og stier i området, er omfattet af købsprisen for grunden.
Er det naturligt at bygge veje og broer og flyvemaskiner og biler?
I Republikken Montenegro fremskyndede agenturet vigtige forbedringer af basisinfrastrukturen - bygning af veje, broer og skoler.
Ydermere kan 15-20 % af affaldet anvendes i forbindelse med anlæggelse af veje.
Der, hvor der er fattigst og der, hvor ørkenen umuliggør korttegning og bygning af veje, for en storm flytter sandet upåagtet, hvad mennesker planlægger.
II planlagde og begyndte bygning af veje beregnet til færdsel for den kongelige husholdning.
Og i øvrigt så er den saudiske Bin Laden Group en af USA’s store entreprenører, når det gælder anlæggelse af veje og militære træningslejre og sådan noget i krigszoneområder.
Bygning af veje (projekter, som ikke er omfattet af bilag 1).
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文