Eksempler på brug af Burned incense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
But not for a few days.Alex burned incense.
For nogle dage siden.Alex brændte røgelse.Alex burned incense, but not for a few days.
For nogle dage siden. Alex brændte røgelse.And so he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
Og samme Hensyn viste han alle sine fremmede Hustruer, som tændte Offerild for deres Guder og ofrede til dem.And there they burned incense on all the high places, as did the nations that Jehovah had carried away from before them, and they wrought wicked things to provoke Jehovah to anger;
Og tændte Offerild der på alle Høje ligesom de Folkeslag, HERREN havde ført bort foran dem, og øvede onde Ting, så at de krænkede HERREN;And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father;only, he sacrificed and burned incense on the high places.
Salomo elskede HERREN, så at han vandrede efter sin Fader Davids Anordninger;kun ofrede han på Højene og tændte Offerild der.Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.
Kun forsvandt Offerhøjene ikke, men Folket blev ved med at ofre og tænde Offerild på Højene. Det var ham, der lod Øvreporten i HERRENs Hus opføre.I Kings 3:3-5 says,"And Solomon loved the Lord, walking in the statutesof his father David, except that he sacrificed and burned incense at the high places.
I 1 Kong 3:3-5 står der:"Salomo elskede Herren, så han fulgte sin far Davids forordninger;dog bragte han slagtofre og tændte offerild på offerhøjene.Only the high places were not taken away;the people still sacrificed and burned incense on the high places. He built the upper gate of the house of the LORD.
Kun forsvandt Offerhøjene ikke, menFolket blev ved med at ofre og tænde Offerild på Højene. Det var ham, der lod Øvreporten i HERRENs Hus opføre.After that Amaziah had come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods,and bowed down himself before them, and burned incense to them.
Da Amazja kom hjem fra Sejren over Edomiterne, havde han Se'iriternes Guder med, og han opstillede dem som sine Guder,tilbad dem og tændte Offerild for dem.Only, the high places were not removed:the people still sacrificed and burned incense on the high places. It was he who built the upper gate of the house of Jehovah.
Kun forsvandt Offerhøjene ikke, menFolket blev ved med at ofre og tænde Offerild på Højene. Det var ham, der lod Øvreporten i HERRENs Hus opføre.When we burned incense to the queen of the sky, and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands?
Og når vi tænder Offerild for Himmelens Dronning og udgyder Drikofre for hende, mon det så er uden vore Mænds Vidende, at vi bager hende Offerkager, som afbilder hende, og udgyder Drikofre for hende?Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods,and bowed down himself before them, and burned incense unto them.
Da Amazja kom hjem fra Sejren over Edomiterne, havde han Se'iriternes Guder med, og han opstillede dem som sine Guder,tilbad dem og tændte Offerild for dem.And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?
Og når vi tænder Offerild for Himmelens Dronning og udgyder Drikofre for hende, mon det så er uden vore Mænds Vidende, at vi bager hende Offerkager, som afbilder hende, og udgyder Drikofre for hende?He removed the high places, and broke the columns, and cut down the Asherahs, and broke in pieces the serpent of brass that Moses had made;for to those days the children of Israel burned incense to it: and he called it Nehushtan.
Han skaffede Offerhøjene bort, sønderbrød Stenstøtterne, omhuggede Asjerastøtten og knuste Kobberslangen, som Moses havde lavet; thi indtilden Tid havde Israeliterne tændt Offerild for den, og man kaldte den Nehusjtan.Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore is my wrath poured out on this place, and it shall not be quenched!
Til Straf for at de har forladt mig og tændt Offerild for andre Guder, så de krænkede mig med alt deres Hænders Værk, og min Vrede vil blusse op mod dette Sted uden at slukkes!He put down the idolatrous priests,whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places around Jerusalem; those also who burned incense to Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the army of the sky.
Og han afsatte Afgudspræsterne,som Judas Konger Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my fury is kindled against this place, and shall not be quenched!
Til Straf for at de har forladt mig og tændt Offerild for andre Guder, så at de krænkede mig med alt deres Hænders Værk, og min Vrede vil blusse op mod dette Sted uden at slukkes!Joas began to reign in the seventh year of Ju, and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother's name was Sabia of Bersabee. 2 And Joas did that which was right in the sight of the Lord all the days that Jodae the priest instructed him. 3 Only there were not any of the high places removed, andthe people still sacrificed there, and burned incense on the high places.
Joas var syv År gammel, da han blev Konge. 1 I Jehus syvende Regeringsår blev Joas Konge, og han herskede fyrretyve År i Jerusalem. Hans Moder hed Zibja og var fra Be'ersjeba. 2 Joas gjorde hele sit Liv, hvad der var ret i HERRENs Øjne, idet Præsten Jojada vejledede ham. 3 Kun forsvandt Offerhøjene ikke, menFolket blev ved med at ofre og tænde Offerild på Højene.He brought all the priests out of the cities of Judah, anddefiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.
Han lod alle Præsterne hente fra Judas Byer ogvanhelligede Offer: højene, hvor Præsterne havde tændt offerild, fra Geba til Be'er-sjeba. Og han lod Portofferhøjen rive ned, som var ved Indgangen til Byøversten Jehosjuas Port til venstre, når man går ind ad Byporten.Keep Your Data Only With Dedicated Dedicated Program Help, Including a Unique Key Generated Unique For You! 3v.'a Decrypt Files Without Fees To not be ungrounded, for the remaining Member:, You will have to pay$ 100 To RecoverFiles Contact us at: Or[email protected][email protected] we burned incense Decide quickly, 92 Hours of encryption will be charged up to$ 200.
Hold dine data Kun med dedikeret Dedikeret program Hjælp, Herunder en unik nøgle genereret unikt for dig! 3v.'a Dekryptér filer uden gebyrer til ikke at være uden jordforbindelse, for de øvrige medlemsstater:,Du bliver nødt til at betale$ 100 For at gendanne filer Kontakt os på: Eller[email protected][email protected] vi brændte røgelse Beslut hurtigt, 92 Timers kryptering vil blive opkrævet op til$ 200.
