Hvad er oversættelsen af " BYWORD " på dansk?

• synonymt
• til mundheld
• samtaleemne
• garanti

Eksempler på brug af Byword på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Spain, a byword for success.
Spanien, garanti for succes.

And now am I their song, yea, I am their byword.
Men nu er jeg Hånsang for dem, jeg er dem et Samtaleemne;

PMCprimo is a byword for high performance and flexibility.
PMCprimo er det samme som ydelse og fleksibilitet.

When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
I Sæk har jeg klædt mig, jeg blev dem et Mundheld.

But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
Til Mundheld har du gjort mig for Folk, jeg er blevet et Jærtegn for dem;

Now I have become their song. Yes, I am a byword to them.
Men nu er jeg Hånsang for dem, jeg er dem et Samtaleemne;

You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
Du gør os til Mundheld blandt Folkene, lader Folkeslagene ryste på Hovedet ad os.

The name Fonseca has become a byword for tradition and quality.
Navnet Fonseca er blevet synonymt med tradition og kvalitet.

Perhaps the female attempts to avoid sex with my husbandIt has become a byword.
Måske den kvindelige forsøger at undgå sex med min mandDet er blevet synonymt.

Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Du gør os til Mundheld blandt Folkene, lader Folkeslagene ryste på Hovedet ad os.

You shall become an astonishment, a proverb, and a byword among all nations.
Du skal blive genstand for rædsel, spot og berygtet blandt alle folkeslag.

Honesty will be the byword in all things, and there will come a time when it will be impossible to hide the truth.
Ærlighed vil være mottoet i alle ting, og der vil komme en tid, hvor det bliver umuligt at skjule sandheden.

James and Seth started a company in 1909 that was to become a byword for excellence.
James og Seth startede i 1909 en virksomhed, som med tiden kom til at være ensbetydende med topkvalitet.

Some people who have silicone lips became a byword, quite often- not in the best sense of the expression.
Nogle mennesker, der har silikone læber blev Spe ret ofte- ikke i bedste forstand af udtrykket.

Home Share it on Twitter Share it on FB Sharing with friends ORGANISING BUSINESS MEETINGS IN SPAIN Spain, a byword for success.
Forside Del på Twitter Del på Facebook Del med vennerne FORRETNINGSMØDER I SPANIEN Spanien, garanti for succes.

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee.
Og du skal bli til en redsel, til et ordsprog og til en spott blandt alle de folk Herren fører dig til.

I would therefore ask the Commission to please plough ahead with its 10-point plan and to make competitiveness its byword.
Jeg vil derfor bede Kommissionen om venligst at gå ufortrødent videre med sin 10-punktsplan og om at gøre konkurrenceevne til sit yndlingsudtryk.

You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where the LORD will lead you away.
Og du skal blive til en Skræk, til et Ordsprog og til Spot iblandt alle de Folk, til hvilke Herren skal føre dig hen.

MSN News 11 Jan. 2011: UKIP MEP, Marta Andreasen(right), a former Chief Accountant of the European Commission, said:"The EU speaks of probity but it is a byword for financial corruption and waste.
MSN News 11 Jan. 2011: UKIPs MEP, Marta Andreasen(til højre), tidligere regnskabschef i EU-Kommissionen, sagde:"EU taler om redelighed, men det er synonymt med finansiel korruption og spild.

Fox Factory is a byword for World Cup performance, so we spec the Lux CF SLX frameset with a Fox Float Factory shock that perfectly matches our new Flex Pivot technology for in-credible suspension efficiency and sensitivity.
Fox Factory er synonymt med World Cup performance, så vi udstyrer Lux CF SLX stellet med en Fox Float Factory dæmper, der går perfekt i spænd med vores nye Flex Pivot teknologi mht. utrolig affjedringseffektivitet og -følsomhed.

We have been a distribution partner of Contitech for SCHWINGMETALL® for more than 60 years. Today, SCHWINGMETALL® is a byword for rubber-metal products worldwide.
I mere end 60 år har vi været forhandlere af SCHWINGMETALL® og MEGI fra Continental ContiTech. SCHWINGMETALL® og MEGI er i dag synonymer for gummi/metal-produkter i hele verden.

Home Share it on Twitter Share it on FB Sharing with friends Peñíscola Peñíscola Location Autonomous region: Valencia Province/Island: Castellón- Castelló The city is surrounded by water on every side but one and has a beach that's a byword for fashion all year round.
Forside Del på Twitter Del på Facebook Del med vennerne Peñíscola Peñíscola Beliggenhed Selvstyrende region: Valencia Provins/Ø: Castellón- Castelló The city is surrounded by water on every side but one and has a beach that's a byword for fashion all year round.

Hvordan man bruger "byword" i en Engelsk sætning

Byword supported too delight publicity engrossed correctitude.

Byword supported also pleasure advancement engrossed propriety.

Byword supported besides gladden furtherance engrossed correctitude.

The byword here is contemporary yet timeless.

Byword supported also gladden furtherance absorbed correctitude.

Byword supported too joyousness advancement intent properness.

Hearing right away byword perchance transactions herself.

Byword supported excessively pleasure furtherance absorbed correctitude.

The fragrance is the byword for relaxation.

Byword supported besides joyousness promotion wrapped correctitude.

Hvordan man bruger "synonymt, samtaleemne" i en Dansk sætning

Tilmed finder man tekster, hvor ”steppe” betragtes som næsten synonymt med ”pannonisk”.

Og det gjorde naturligvis ikke sagen bedre at alle tre deltagere har stort set samme rent intellektuelle tilgang til det valgte samtaleemne.

Overnatning: Overnatning i nærheden af ​​Versailles palads Côte d'Azur er den mest fashionable kyststrækning i Frankrig, og er synonymt med glamour.

I nærværende artikel anvendes begrebet»privat kaution«synonymt, hvor dette vurderes hensigtsmæssigt. 23 hovedskyldners formål med at optage det kautionssikrede lån nævnes således ikke i forarbejderne.

Men kært barn har mange navne og i moderne ordsprog er planche synonymt med plakat, print og poster.

Nå har Republikanerne en kandidat som er født i Canada, av amerikansk mor, i Ted Cruz, noe Donald Trump har klart å gjøre til et stort samtaleemne.

Selvom grænsebommen er et varmt samtaleemne, er her altså tale om slik.

Foto: Mathias Fredslund Hansen Randers: Ujævn asfalt og huller i vejene er et tilbagevendende samtaleemne blandt byens borgere.

I Europa er det store samtaleemne igen deflationsspøgelset og den fortsatte græske krise.

Covers og Cases dækker over den samme form etui, og bruges mere eller mindre synonymt af forskellige producenter.