Hvad er oversættelsen af " SAMTALEEMNE " på engelsk?

• talk
• subject
• conversation
• topic
• byword

Eksempler på brug af Samtaleemne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tænk på et andet samtaleemne.
Think of another topic.

Hun har været samtaleemne i hanamachi lige siden.
She has been the talk of the Hanamachi ever since.

Prøv ikke at skifte samtaleemne.
Don't change the subject.

Skifte samtaleemne. Ja, det bliver du ved med at sige.
Change the conversation. Yeah, you keep saying.

Jeg har et samtaleemne.
I have got some conversation.

Grindcore ville gøre, at vi undgik dette samtaleemne.
Grindcore would help us avoid this topic.

De har været byens samtaleemne på det seneste.
You have been the talk of the town lately.

Mit drikkeri, det er et populært samtaleemne.
My drinking, that's a popular subject.

Skifte samtaleemne. Ja, det bliver du ved med at sige.
Yeah, you keep saying.- Change the conversation.

Det her bliver byens samtaleemne.
His will be the talk of the town.

Er et andet samtaleemne mere passende?
Is there another topic of conversation that would be more appropriate?

Du var turneringens samtaleemne.
You were the talk of the tournament.

Forbliver han et samtaleemne mellem folk, der ikke kan forstå.
He remains a conversation piece between people who can't understand.

De er kvarterets samtaleemne.
They're the talk of the neighborhood.

Det er et hedt samtaleemne, hvorfor præsidenten ikke har vist sig endnu.
Pretty hot topic of conversation, why the President hasn't made an appearance.

Woody er hele byens samtaleemne.
Woody, here, is the talk of the town.

End blive samtaleemne for hele Cartagena. Jeg vil hellere være med ham.
Because I would rather go back with him, than become the talk of all of Cartagena.

Hun distraherer mig og skifter samtaleemne.
Changes… the subject… at hand.

Det fører os til næste samtaleemne med ejeren af Unser Trucking.
Leads us to our next conversation- with the owner of Unser Trucking.

Familien må aldrig være et samtaleemne.
The family must never be a topic of conversation.

Det fører os til næste samtaleemne med ejeren af Unser Trucking.
Ah. With the owner of Unser Trucking. Leads us to our next conversation.

Ok, her er et andet muligt samtaleemne.
Hey, here's another possible topic of conversation.

Døden er som bekendt ikke et populært samtaleemne.
Now death as you know. Is not our favourite subject.

Det er i øvrigt et godt samtaleemne til middagen.
Besides, maybe it will make for great dinner conversation.

Schengenområdet har på det seneste været et vigtigt samtaleemne.
The Schengen area has been a major talking point recently.

Hvorfor er forplantning et ubehageligt samtaleemne for mennesker?
Why is the topic of procreation unpleasant for humans to discuss?

Men nu er jeg Hånsang for dem, jeg er dem et Samtaleemne;
And now am I their song, yea, I am their byword.

Og efter i aften, byens samtaleemne.
And after tonight, the talk of the town.

Sagde Alice, der var ivrig efter at skifte samtaleemne.
Said Alice, in a hurry to change the subject.

Design bliver til byens samtaleemne.
When design becomes the talk of the town.

Hvordan man bruger "samtaleemne" i en Dansk sætning

Med kontante udtalelser og hans gennemslagskraftige karakter blev Thomas Blachman omgående et samtaleemne i den danske befolkning.

Januar Det litterære samtaleemne i denne tid er de pseudonymt [M.

I hendes eget barndomshjem var den døde fader et forbudt samtaleemne.

Visuelt samtaleemne Tryllekunstnerens struktur vil typisk byde på effekter, som læner sig mere over mod det visuelle aspekt.

Egen forsikringsagent Forsikring er lige som pensionsordninger for mange et noget dræbende samtaleemne.

I Europa er det store samtaleemne igen deflationsspøgelset og den fortsatte græske krise.

OM Q-TALKS Q-talks ønsker at genindføre den menneskelige samtale, hvor din stemme kan blive hørt, og hvor dit valg af samtaleemne er det eneste, der kræves.

Så er outrerede øreringe et let samtaleemne, som ligger lige til højrebenet, og hvorfor så ikke gribe det?

Hin første aftens samtaleemne var siden ikke bleven drøftet mellem mor og datter.

De var det store samtaleemne hver dag, og folk blev meget bange. "Nu er død en til der havde kærlighedsvirus i sig".

Hvordan man bruger "subject, talk, conversation" i en Engelsk sætning

O'Dell: Please approach the subject closer.

Today I'll talk about just two.

Start the conversation and talk softly.

Talk through every choice with you.

Let’s not talk about Cerebral Imaging.

Let's talk about preening behavior first.

Make your own conversation with Him.

Majome did not talk about it.

Let's Talk about the TELI JACKET.

What's the best pep talk tactics?