Eksempler på brug af Caesarion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is my darling Caesarion.
The boy Caesarion will have to go.
Drengen Cæsarion må også dø.I sent you to find Caesarion.
Jeg sendte dig ud efter Cæsarion.But Caesarion, another son of Caesar.
Men Cæsarion, en anden søn af Cæsar.But I have to get Caesarion out of here.
Men jeg skal få Cæsarion væk herfra.Caesarion has escaped with Lucius Vorenus.
Cæsarion er flygtet med Lucius Vorenus.They are to escort Caesarion out of Egypt for the time being.
De skal ledsage Cæsarion ud af Egypten indtil videre.Caesarion was the son of Cleopatra and Julius Caesar.
Cæsarion var søn af Kleopatra og Julius Cæsar-.Octavian sent agents to hunt down Caesarion and kill him.
Octavian sendt agenter til at jage Caesarion og slå ham ihjel.Caesarion? They have named him putative king of Rome, Pullo.
Cæsarion? De har udnævnt ham til fremtidig konge af Rom, Pullo.They have named him putative King of Rome, Pullo. Caesarion?
Cæsarion? De har udnævnt ham til fremtidig konge af Rom, Pullo?She wanted to make her son, Caesarion, co-regent with her as Ptolemy XV.
Hun ønskede at gøre sin søn, Caesarion, co-regent med hende som Ptolemy XV.Where could I go in a world suddenly without you except to my son and my country Caesarion and Egypt?
Hvor skulle jeg tage hen i en verden uden dig hvis ikke hjem til min søn og mit land, Cæsarion og Egypten?And the two had a son, Caesarion. Entranced, Caesar helped Cleopatra win her throne.
Den fortryllede Cæsar hjalp Kleopatra med at vinde tronen- og de to fik en søn, Cæsarion.Before he's killed at age seventeen.Caesar's child, Caesarion, rules Egypt for two weeks.
Før han bliver dræbt, blot 17 år gammel.Cæsars barn, Cæsarion, hersker i Egypten i to uger.Caesar's child, Caesarion, rules Egypt for two weeks, before he's killed at age seventeen.
Før han bliver dræbt, blot 17 år gammel. Cæsars barn, Cæsarion, hersker i Egypten i to uger.BCE: Cleopatra gives birth to Caesar's child,a boy who is named Ptolemy Caesar and called Caesarion.
BCE: Cleopatra giver fødsel til cæsars barn, en dreng,som er opkaldt Ptolemy cæsar og opfordrede Caesarion.Just next to the statue of Cleopatra's son Caesarion. Meredith investigates a giant marble bust.
Meredith undersøger en enorm marmorbuste- ved siden af statuen af Kleopatras søn, Cæsarion.She sends Caesarion with trusted protectors to hide in the east of Egypt near the Red Sea.
Hun sender Caesarion med pålidelige beskyttere, skjuler sig i den østlige del af Egypten nær den Røde Hav.She arranged for her and Mark Antony to be buried together.Octavian sent agents to hunt down Caesarion and kill him.
Hun arrangerede for hende og mærke antony skal begraves sammen.Octavian sendt agenter til at jage Caesarion og slå ham ihjel.And now searched for her son and heir, Caesarion, but he had fled to the east coast. Octavian had invaded Egypt.
Og ledte efter hendes søn og tronfølger, Cæsarion. Octavius havde invaderet Egypten-.The first child of Cleopatra VII, the well-known Greek Queen with gold throne was Ptolemy Caesar, butEgyptian named Caesarion.
Det første barn af Cleopatra VII, den kendte græske dronning med guld tronen var Ptolemæus Cæsar, menegyptiske opkaldt Caesarion.Furthermore, at the celebration Caesarion is publicly declared to be the son of Julius Caesar and thus the king of kings.
Derudover skal der på festlighederne Caesarion er offentligt erklæret som søn af Julius Cæsar og dermed kongernes konge.Sohag can be dated back to the Roman period and has two temples, one built by Ptolemy IX Soter andthe other by Ptolemy XV Caesarion.
Sohag kan dateres tilbage til den Romerske periode, og den rummer to templer, den ene bygget under Ptolemæus IX Soter ogden anden af Ptolemæus XV Caesarion.One relief even shows her together with her son Caesarion who is supposed to be the offspring of the Roman Emperor Caesar.
Et af reliefferne viser hende endda sammen med hendes søn Cæsarion, som siges at være afkommet af den romerske Kejser Cæsar.Sohag can be dated back to the Roman period and has two temples, one built by Ptolemy IX Soter andthe other by Ptolemy XV Caesarion. The cruise will dock in Sohag overnight.
Sohag kan dateres tilbage til den Romerske periode, og den rummer to templer, den ene bygget under Ptolemæus IX Soter ogden anden af Ptolemæus XV Caesarion. Krydstogtskibet vil lægge til i Sohag for natten.She sends Caesarion with trusted protectors to hide in the east of Egypt near the Red Sea. Cleopatra first intends to commit suicide by setting fire to the mausoleum where she has collected her treasures. Roman soldiers find entry to the mausoleum and thwart her plans.
Hun sender Caesarion med pålidelige beskyttere, skjuler sig i den østlige del af Egypten nær den Røde Hav. Cleopatra første har til hensigt at begå selvmord ved sætter ild til så hvor hun har indsamlet hendes skatte. Roman soldater finde indrejse til så og modarbejde hendes planer.The daughter Selene is given Cyprus.Furthermore, at the celebration Caesarion is publically declared to be the son of Julius Caesar and thus the king of kings.
Den Datter Selene får Cypern.Derudover skal der på festlighederne Caesarion er offentligt erklæret som søn af Julius Cæsar og dermed kongernes konge.It was built during the first century B.C. upon the remains of older temples, and a lot of the work was ordered by the famous Queen Cleopatra VII;one relief even shows her together with her son Caesarion who is supposed to be the offspring of the Roman Emperor Caesar.
Det blev bygget i løbet af det 1. århundrede f. Kr ovenpå resterne af ældre templer, og en del af det blev beordret af den berømte Dronning Kleopatra VII;et af reliefferne viser hende endda sammen med hendes søn Cæsarion, som siges at være afkommet af den romerske Kejser Cæsar.It was built during the first century B.C. upon the remains of older temples, and a lot of the work was ordered by the famous Queen Cleopatra VII;one relief even shows her together with her son Caesarion who is supposed to be the offspring of the Roman Emperor Caesar. Enter the temple and travel back into the past- as the ceiling is still intact, you will experience the play of light and shadow creating a mystique atmosphere.
Det blev bygget i løbet af det 1. århundrede f. Kr ovenpå resterne af ældre templer, og en del af det blev beordret af den berømte Dronning Kleopatra VII;et af reliefferne viser hende endda sammen med hendes søn Cæsarion, som siges at være afkommet af den romerske Kejser Cæsar. Træd ind i templet og rejs tilbage i tiden- da loftet stadig er intakt vil du opleve at samspillet mellem lyset og skyggerne skaber en mystisk atmosfære.
