Hvad er oversættelsen af " CALCULABLE " på dansk?

• beregnelig
• kalkulerbare
• beregnelige

Eksempler på brug af Calculable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The risk should also be calculable.
Risikoen skal også være kalkulerbar.

Since he risikoen calculable and much SpaЯ here.
Da han risikoen beregnelige og meget SpaЯ her.

This is proof in a field where compromise is difficult, as differences are sharply delineated and calculable in financial terms.
Det er bevis på et område, hvor det er vanskeligt at nå frem til kompromiser, idet forskellene er skarpt afgrænsede og beregnes i økonomiske termer.

Easily calculable. We begin by identifying the set of couples with unisex names.
Det kan beregnes ved at identificere sættet af par med unisex-navne.

But before that, we need to have calculable and reliable values.
Til dette formål har vi imidlertid brug for pålidelige og kalkulerbare værdier.

The notion that nature is calculable inevitably leads to the conclusion that humans too, are reducible to basic, mechanical parts.
Ideen om at naturen er beregnelig fører uundgåeligt til den konklusion, at mennesker, i bund og grund kan reduceres, til mekaniske dele.

Only real natural forming principles, simple calculable and predictable.
Kun ægte, naturlig dannende principper, enkel beregnelig og forudsigelig.

The solution had to be general and calculable at the same time and in a mathematical fashion, that is, geometrically founded.
Den løsning skulle være generel og beregnes på samme tid og i en matematisk mode, det vil sige, geometrisk begrundet.

The experience gained in the many decommissioning projects already undertaken shows us that the cost is known and calculable at around 15% of construction costs.
Erfaringerne med de mange, allerede udførte nedlukningsprojekter viser, at omkostningerne er kendt og kan beregnes til omkring 15% af byggeomkostningerne.

Today, liquidity, calculable costs and tax aspects are the key factors in favour of hire-purchase,  contract leasing  or leasing.
I dag er likviditet, kalkulerbare omkostninger og skattefordele nogle er de vigtigste faktorer til fordel for afbetaling, kontrakt leasing eller leasing.

The"production cost" and the"current production losses", as defined in Article 2(e) and(f) of Regulation(EC) No 1407/2002, shall be calculable for each production unit.
Produktionsomkostninger" og"tab på den løbende produktion" som defineret i artikel 2, litra e og f, i forordning(EF) nr. 1407/2002 skal beregnes for hvert produktionsanlæg.

Calculable costs: The costs involved for service and repair are completely calculable as they are covered by the contractual flat rate.
Beregnelige omkostninger: De udgifter, som indgår i service og reparation, er fuldt ud beregnelige, da de dækkes af kontraktens faste pris.

As stated by Prime Minister Horn in June 1996 during the Florence European Council,'The decisions of the European Council in Madrid made the process of accession calculable for Hungary.
Premierminister Horn udtalte i juni 1996 følgende på Det Europæiske Råds møde i Firenze:»Det Europæiske Råds beslutninger i Madrid gør tiltrædelsesprocessen beregnelig for Ungarn.

Let me also point out that the European resources that go to Germany are not just a continuous and calculable source of finance but are also a tangible expression of European solidarity.
Jeg gør også opmærksom på, at de midler, der strømmer fra Europa til Tyskland, ikke kun er en kontinuerlig og beregnelig finanskilde, men først og fremmest også et håndgribeligt udtryk for europæisk solidaritet.

The Liberal Group agrees with the main thrust of the report, but we have two fundamental objections to paragraph 4, which states that a tax on currency speculation can help to keep the exchange rates calculable.
Den Liberale Gruppe går med til denne betænknings hovedtræk, men vi tager anstød af punkt 4, hvori ordføreren siger, at en afgift på valutaspekulationer kan hjælpe med til at gøre valutakurserne beregnelige. Vi har to fundamentale indvendinger.

Liquidity, calculable costs, tax benefits- these are the important factors that have to be taken into consideration when financing an investment: Schmitz Cargobull Finance will provide you with reliable and independent information about your options.
Likviditet, kalkulerbare omkostninger, skattefordele- det er vigtige faktorer, når det drejer sig om finansiering af lastbiler. Schmitz Cargobull Finance informerer dig altid pålideligt og uafhængigt om dine muligheder.

The trans-European networks are a potent symbol of that single market, creating transport links that spread evenly the length and breadth of the EU and providing calculable benefits for business and people alike.
De transeuropæiske net er et vægtigt symbol på dette indre marked, idet de etablerer transportforbindelser, som fordeler EU's længde og bredde jævnt og giver både erhvervslivet og personer fordele, som kan beregnes.

It is the answer to the global challenge, and this is why we in Europe need to have calculable values for mobility and for the hauliers who will in future have to pay out a great deal of money to drive vehicles with purified exhaust gases, and will indeed wish to do so.
Det er svaret på den globale udfordring, og derfor har vi i Europa brug for kalkulerbare værdier for mobiliteten og også for speditørerne, som fremover skal og også vil investere en masse penge for at køre i vogne med ren udstødning.

Kleene's formulation of computable function via six schemata is one of the most succinct and useful, and his previous work on lambda functions played a major role in supporting Church 's Thesis that these classes coincide with the intuitively calculable functions.
Kleene's formulering af beregnelige funktion via seks skemaer er en af de mest koncise og nyttige, og hans tidligere arbejde på lambda funktioner spillet en vigtig rolle i at støtte kirken's Thesis, at disse klasser er sammenfaldende med den intuitivt beregnelig funktioner.

Verifiable and explainable Yes, only real nature forces, predictable and calculable, using rules and laws of biochemistry, biophysics, physics, mathematics, biology, chemistry, mechanics and other similar from those derived real nature sciences and branches are involved in origination of every crop circle ever found.
Ja, kun sande natur kræfter, forudsigelige og beregnelige, ved hjælp af regler og love for biokemi, biofysik, fysik, matematik, biologi, kemi, mekanik og lignende fra de afledte sande natur videnskaber og filialer, Åse involveret i oprindelsen af hver afgrøde cirkel nogensinde fundet.

Probability as a measurable degree of certainty; necessity and chance; moral versus mathematical expectation; a priori an a posteriori probability; expectation of winning when players are divided according to dexterity; regard of all available arguments, their valuation, and their calculable evaluation; law of large numbers.
Sandsynlighed som en målbar grad af sikkerhed; nødvendighed og chance; moralske versus matematiske forventning; a priori som a posteriori sandsynlighed; forventning om at vinde, når spillerne er opdelt efter fingerfærdighed; henvisning af alle tilgængelige argumenter, deres værdiansættelse, og deres beregnelig evaluering; lov af et stort antal.

NATURE, SCIENCE only create crop circles Yes, only real nature forces, predictable and calculable, using rules and laws of biochemistry, biophysics, physics, mathematics, biology, chemistry, mechanics and other similar from those derived real nature sciences and branches ase involved in origination of every crop circle ever found.
NATURE SCIENCE kun skabe korncirkler Ja, kun virkelige natur styrker, forudsigelige og beregnelige, ved hjælp af regler og love biokemi, biofysik, fysik, matematik, biologi, kemi, mekanik og andre lignende dem, der stammer fra virkelige natur videnskaber og filialer ase involveret i originering af hver afgrøde cirkel nogensinde er fundet.

At a lecture in the University of Chicago in 1995, Robert Soare described his work in these terms: Kleene's formulation of computable function via six schemata is one of the most succinct and useful, and his previous work on lambda functions played a major role in supporting Church 's Thesis that these classes coincide with the intuitively calculable functions.
Under en forelæsning på universitetet i Chicago i 1995, Robert Soare beskrevet sit arbejde i disse vilkår: Kleene's formulering af beregnelige funktion via seks skemaer er en af de mest koncise og nyttige, og hans tidligere arbejde på lambda funktioner spillet en vigtig rolle i at støtte kirken's Thesis, at disse klasser er sammenfaldende med den intuitivt beregnelig funktioner.

Only the nature create crop circles Scientifically provable, verifiable and explainable Yes, only real nature forces, predictable and calculable, using rules and laws of biochemistry, biophysics, physics, mathematics, biology, chemistry, mechanics and other similar from those derived real nature sciences and branches are involved in origination of every crop circle ever found.
Nature, Science kun skaber korncirkler Ja, kun sande natur kræfter, forudsigelige og beregnelige, ved hjælp af regler og love for biokemi, biofysik, fysik, matematik, biologi, kemi, mekanik og lignende fra de afledte sande natur videnskaber og filialer, Åse involveret i oprindelsen af hver afgrøde cirkel nogensinde fundet.

There are interesting thoughts on what probability really is:… probability as a measurable degree of certainty; necessity and chance; moral versus mathematical expectation; a priori an a posteriori probability; expectation of winning when players are divided according to dexterity; regard of all available arguments, their valuation, and their calculable evaluation; law of large numbers.
Der er interessante tanker om, hvad sandsynligheden virkelig er:… sandsynlighed som en målbar grad af sikkerhed; nødvendighed og chance; moralske versus matematiske forventning; a priori som a posteriori sandsynlighed; forventning om at vinde, når spillerne er opdelt efter fingerfærdighed; henvisning af alle tilgængelige argumenter, deres værdiansættelse, og deres beregnelig evaluering; lov af et stort antal.

Hvordan man bruger "calculable" i en Engelsk sætning

RepuCoin's calculable throughput depends on two key factors.

Interest rates are calculable either annually or monthly.

Frigorific calculable Douggie exasperates cocoons cauterizing bield maniacally.

Check if the lower calculable units ar repaired.

Calculable Manuel inherit, Buy viagra 25mg pulps overpoweringly.

Iconomatic calculable Hussein epigrammatized drowners demarcates skid territorially!

Not sure how to define automatically calculable fields?

Sheltered calculable Ephram dabbing homology bullyrags touches rashly.

Flow rate is calculable based on diameter vs.

As Forbes highlights, they have a calculable cost.

Hvordan man bruger "beregnelige, kalkulerbare" i en Dansk sætning

Der kan ikke knyttes beregnelige, økonomiske reguleringsmekanismer til at forudsige udviklingen i begrebet.

Blot vil man ty til traditionel politisk management alene begrundet i det kendte og det beregnelige i de virkemidler der benyttes.

Prisen på flyrejser er nemlig lige så beregnelige som en flok fem-årige i sukkerchok.

Den beregnelige masse gælder den del at universet vi kan observere, dvs.

De andre niveauer er opdelt efter de følgende beregnelige kriterier.

Prisen på ferie er nemlig lige så beregnelige som en flok fem-årige i sukkerchok.

Ved neutralzone forstås et mellemrum - enten i lodret eller vandret plan - til optagelse af konstruktionsvarianter samt ikke kalkulerbare tolerancer fx fra pilhøjder på dæk m.v.

Donald Trump chokerer dagligt med sine bizarre og noget beregnelige meldinger på Twitter m.v.

Prisen på flyrejser er nemlig vandkande dicks så beregnelige som en flok fem-årige i sukkerchok.

Det er problematik, fordi markedet i sig selv er et udtryk for logiske og beregnelige sammenhænge.