Eksempler på brug af Called herself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She called herself Ruby?
Cynthia or allison or whatever she called herself?
Cynthia, eller Allison, eller hvad hun nu kaldte sig?She called herself Milo.
Hun kaldte sig Milo.There were rumors once of a woman who called herself that.
Der var engang rygter om en kvinde, der kaldte sig selv det.She called herself cherry.
Hun kaldte sig Cherry.I'm telling darkness from lines on you…"Marilyn called herself the black Lou Gehrig.
Marilyn kaldte sig selv den sorte Lou Gehrig.She called herself"Prank. Yeah.
Ja, hun kaldte sig for Prank.Hurvich writes in about how Ladd-Franklin,as she now called herself, became interested in colour vision.
Hurvich skriver i om, hvordan Ladd-Franklin,som hun nu kaldte sig, blev interesseret i farver vision.She called herself an open book.
Hun kaldte sig selv en åben bog.The name Hille was simply a mistake for Heuman butHille's mother adopted the name even although it came from an error and called herself Edla Hille.
Navnet Hille var simpelthen en fejl, Heuman menHille's mor vedtog navnet endda Yeah. She called herself"Prank.
Ja, hun kaldte sig for Prank.Called herself Alexandra when I rescued her from you at the bar. Donna Hollaran?
Hun kaldte sig Alexandra, da jeg reddede She could have called herself anything.
Hun kunne have kaldt sig alt.She called herself the"Bride of Christ", but there is nothing erotic in the revelations.
Hun kaldte sig"den Kristi Brud", men der er ikke noget erotisk i åbenbaringerne.My mother only called herself Luciana.
Min mor kaldte sig for Luciana.Laura called herself Mrs Hall and she brought Philip up in her parents home in Hampstead, London, until he was seven years old.
Laura kaldte sig selv fru Hall, og hun bragte Philip op i hendes forældres hjem i Hampstead, London, indtil han var syv år gammel.They were not married and George left without making any provision for Laura or their newly born son Philip.Laura called herself Mrs Hall and she brought Philip up in her parents home in Hampstead, London, until he was seven years old.
De var ikke gift og George venstre uden at foretage nogen bestemmelse om Laura eller deres nyligt født søn Philip.Laura kaldte sig selv fru Hall, og hun bragte Philip op i hendes forældres hjem i Hampstead, London, indtil han var syv år gammel.She called herself cherry. Sherry?
Sherry?- Hun kaldte sig Cherry?Menes had left his family in Tinis now Thinis which was a fortified town in existence since the period of the Anu natives; it was a nome district within which is Denderah now Dandara, he had subjugated the people living in the Delta whom were termed Desret red men:Cleopatra called herself, Daughter of Isis.
Menes havde forladt sin familie i Tinis nu Thinis som var en befæstet by eksisteret siden den periode, hvor Anu indfødte; det var en nome kvarter, inden for hvilken er Denderah nu Dandara, han havde underkuet de mennesker, der bor i deltaet dem blev betegnet Desret røde mænd:Cleopatra kaldte sig, Datter af Isis.She called herself Aunt Josephine.
Only that the liar who called herself Amanda Clarke was in no way related to David.
Den, der kaldte sig Amanda Clarke, var ikke i familie med David.Hurvich writes in about how Ladd-Franklin,as she now called herself, became interested in colour vision: Her interest in this area began with a study(1886) of the horpoter, which is the locus of points in external space whose images are so formed on the retinas of the two eyes that they are seen singly in binocular vision.
Hurvich skriver i om, hvordan Ladd-Franklin,som hun nu kaldte sig, blev interesseret i farver vision: Hendes interesse for dette område begyndte med en undersøgelse(1886) af horpoter, der er placeret punkter i ydre rum, hvis billeder er så dannet på retinas af de to øjne, at de er set enkeltvis i Binokulært syn.Here he associates e.g. with Baroness(as she called herself) Wilhelmine von der Decken, wife of a colonel, also with Mrs Serre and the painter J.C. Dahl.
Omgås her bl.a. oberstinde, baronesse(som hun kaldte sig) Wilhelmine von der Decken, fru Serre og maleren J.C. Dahl.Marilyn called herself the black Lou Gehrig.
Marilyn kaldte sig selv den sorte Lou Gehrig.Donna Hollaran? Called herself Alexandra when I rescued her from you at the bar?
Hun kaldte sig Alexandra, da jeg reddede Friday was dressed as a young girl, and called herself Freia, also Venus for a change, depending upon the language of the country in which she appeared.
Fredag var klædt ud som ung pige og kaldte sig Freja, også til en forandring Venus, det kom an på sprogbrugen i de lande hvor hun trådte op.Friday was dressed as a young girl, and called herself Freia, also Venus for a change, depending upon the language of the country in which she appeared. She was of a quiet, cheerful character, she said, but today she felt gay and free, for this was intercalary day, which, according to an old custom, gives a woman the right to dare propose to a man and not have to wait for him to propose to her.
Fredag var klædt ud som ung pige og kaldte sig Freja, også til en forandring Venus, det kom an på sprogbrugen i de lande hvor hun trådte op. Hun var i øvrigt af en stille, blid karakter, sagde hun, men i dag flot og fri; det var jo skuddag, og den giver frihed for kvinden, da tør hun, efter gammel brug, fri selv og behøver ikke at lade I believe she calls herself Ava now.
Hun kalder sig for Ava nu.She calls herself the Countess Ingrid Palatine Von Marburg.
Hun kaldte sig grevinde Ingrid Palatine Von Marburg.She calls herself Huntress.
Hun kalder sig Huntress.
