Hvad er oversættelsen af " CAN'T SHARE " på dansk?

• kan ikke dele
• ikke kan fortælle
• ikke må fortælle
• kan ikke andel

Eksempler på brug af Can't share på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can't share them.
Vi kan ikke dele dem.

There are some things we just can't share.
Der er ting, vi bare ikke kan dele.

You can't share oxygen.
I kan ikke dele ilt.

We ended up with nothing because we can't share.
Vi er tomhændede, fordi vi ikke kan dele.

We can't share the planet.
Vi kan ikke dele planeten.

Tell me secrets you can't share with your wife.
Fortæl mig hemmeligheder, du ikke kan dele med din kone.

I can't share with Abuelita.
Jeg kan ikke dele med bedste.

These things, if I can't share them with her?
Jeg kan ikke dele dette med hende?

I can't share you anymore.
Men jeg kan ikke dele dig længere.

Oh, David… surely there's nothing we can't share.
Ån, David, der er vel ikke noget, vi ikke kan deles om?

She can't share with Doreen anymore.
Hun kan ikke dele med Doreen.

There's no law that says you can't share with me.
Der er ingen lov, der siger, at du ikke må fortælle mig, hvad de fortalte dig.

But I can't share the CCTV footage.
Jeg kan ikke dele optagelserne.

What's the point of being rich if you can't share it with your pals,?
Hvorfor være rig, hvis du ikke kan dele det med dine venner?

Alas, I can't share any of that.
Ak, jeg kan ikke dele noget af det.

I am flooded with feelings that I can't share, so I write.
Jeg har så mange følelser, jeg ikke kan dele med nogen. Så jeg skriver.

I can't share a bed with my wife.
Jeg kan ikke dele seng med min kone.

It's probably hard for those"rhinos who can't share tasks with women.
Det er nok svært for de næsehorn, som ikke kan dele job med kvinder.

You can't share a bowl of cereal.
Man kan ikke dele en skål cornflakes.

See what you can share with your family, and what you can't share.
Se, hvad du kan dele med familien, og hvad du ikke kan dele.

I can't share your love of God.
Jeg kan ikke dele din kærlighed til Gud.

As bonded as we may feel, there are still things I can't share with miguel.
Vi føler os tæt knyttet til hinanden, men der er ting, jeg ikke kan fortælle Miguel.

You can't share any of this with the police.
Du må ikke fortælle politiet det.

I-i think it's because it's about this nerdy kid… who has this special secret side of himself that he can't share with anybody.
Det er nok fordi, det handler om den nørdede dreng… som har en særlig, hemmelig side, som han ikke kan fortælle nogen om.

You know I can't share any information.
Du ved, jeg ikke kan dele oplysninger.

I-- I think it's because it's about this nerdy kid who has this special secret side of himself and that's how I always felt. that he can't share with anybody.
Det er nok fordi, det handler om den nørdede dreng… som har en særlig, hemmelig side, som han ikke kan fortælle nogen om.

But I can't share these things with a kid.
Men jeg kan ikke dele den slags med et barn.

Im 29 male, interested in meeting new friend for genuine friendship, a person that i can trust and share things, stories that i can't share to anyone, a person that can hangout sometimes, for a Thanks to all who showed an interest in the“The 50 Plus Club” We are currently full.
Jeg er 29 han-, interesseret i at møde nye ven til ægte venskab, en person, som jeg kan stole på og dele ting, historier, jeg kan ikke andel til nogen, en person, der kan hangout sommetider, for en Tak til alle der viste interesse i”The 50 Plus Club”Vi er i øjeblikket i fuld.

I can't share everything about my personal With people.
Jeg kan ikke dele mit privatliv med hele verden.

There's no law, that says you can't share with me, what they shared with you.
Der er ingen lov, der siger, at du ikke må fortælle mig, hvad de fortalte dig.