Hvad er oversættelsen af " CAN'T SPLIT " på dansk?

• kan ikke dele
• kan ikke skille

Eksempler på brug af Can't split på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't split up.
I må ikke gå hver til sit.

Tiberius must have known that you can't split an empire in half.
Tiberius må have vidst, at man ikke kan splitte et rige i to.

You can't split us up.
Du må ikke splitte os op.

You can only unmerge cells that were previously merged; you can't split a cell.
Du kan kun ophæve fletning af celler, der var flettet sammen; du kan ikke opdele en celle.

You guys can't split up.
I fyre kan ikke dele op.

I can't split my dose in thirds.
Jeg kan ikke dele min dosis op i tre.

We split? We can't split a coin, stupido!
Man kan ikke dele en mønt, dumme. Lad os dele den!

We can't split the desk into two.
Vi kan ikke dele redaktionen i to.

You can't split up.
I kan ikke skille jer ad.

You can't split yourself into sides.
Man kan ikke dele sig op i sider.

You know you can't split the cure with Elena, right?
Du er klar over, du ikke kan dele kuren med Elena, ikke?.

I can't split my rewards on folks I can nab on my own.
Jeg kan ikke dele dusør på folk, jeg selv kan klare.

You can't split a coin.
Man kan ikke dele en mønt.

I can't split my dose and hers.
Jeg kan ikke dele min eller hendes dosis.

We can't split them up.
Vi kan ikke skille dem ad.

We can't split the desk.
Vi kan ikke dele redaktionen.

I can't split my dose in thirds.
Jeg kan ikke dele min eller hendes dosis.

I can't split my dose in thirds.
Men jeg kan ikke dele min andel i tre dele.

You can't split a coin, stupido! We split?.
Man kan ikke dele en mønt, dumme. Lad os dele den?

You can't split a loving couple by killing one of them, or both.
Du kan ikke skille et elskende par ad ved at myrde den ene eller begge to.

You cannot split your focus.
Du kan ikke dele dit fokus.

You cannot split payments between different bank accounts for one transaction.
Du kan ikke opdele betalinger mellem forskellige bankkonti til i én transaktion.

You cannot split your hand(s) again.
Du kan ikke opdele din side(r) igen.

Green and pink atoms cannot split each others, with the exception of the Lightning.
Grønne og pink atomer kan ikke opdele hinandens, med undtagelse af lyn.

This coming from the man who couldn't split our $80 phone bill in half.
Det er manden, der ikke kunne dele vores 80 dollar telefonregning i to.

Who couldn't split our $80 phone bill in half.
Det er manden, der ikke kunne dele vores 80 dollar telefonregning i to.

We cannot split up.
Vi kan ikke dele os op.

It has in the composition of amylase, which the body of crumbs can not split due to the lack of certain enzymes.
Det har i sammensætningen af amylase, som kroppen af krummer ikke kan opdele på grund af manglen på visse enzymer.

Since I cannot split myself in two, I now have to give my position on Jean-Louis Bourlanges's report.
Da jeg ikke kan dele mig, må jeg nu kommentere betænkningen af min kollega Jean-Louis Bourlanges.