Hvad er oversættelsen af " CAN APPARENTLY " på dansk?

• tilsyneladende kan
• kan åbenbart

Eksempler på brug af Can apparently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No one can apparently stop it.
Ingen kan åbenbart stoppe den.

In 2011, despite the fact that the statues can apparently be repaired, UNESCO.
I 2011 på trods af, at statuerne tilsyneladende kan repareres, UNESCO.

That can apparently createa hurricane on the other side.
Som åbenbart kan skabeen orkan på den anden side.

The shoe is called the Puma Mobium, and it has a sole that can apparently spread out to increase width on contact.
Skoen hedder Puma Mobium, og den har en s? l som tilsyneladende kan spredes ud for at? ge bredden ved kontakt.

It can apparently NOT be done with the Address of a Hotel or similar!!!
Det kan tilsyneladende ikke gøres med adressen til et hotel eller lignende!!!

It is not so widely known, however, that this disadvantage can apparently be eliminated with the B-vitamins folic acid and B6.
Mindre kendt er det, at denne ulempe tilsyneladende kan elimineres med B-vitaminerne folinsyre og B6-vitamin.

The fact that they can apparently be formed within several minutes, even in fields which are constantly monitored(because every croppy would like to catch the makers in the act) 5.
Det faktum, at de tilsyneladende kan dannes inden for minutter, selv på marker, der overvåges konstant(fordi enhver croppy gerne vil fange skaberne på fersk gerning) 5.

Mechanism of action Mitotane is an adrenal cytotoxic active substance, although it can apparently also cause adrenal inhibition without cellular destruction.
Virkningsmekanisme Mitotan er en adrenal cytotoksisk aktiv substans, selvom det tilsyneladende også kan medføre adrenal hæmning uden cellulær destruktion.

Drugs can apparently change the attitude of persons from their original personality to one secretly harbouring hostilities and hatreds they do not permit to show on the surface.
Stoffer kan åbenbart ændre folks holdning fra deres oprindelige personlighed til en, der i det skjulte føler fjendtlighed og had, som de ikke tillader at komme til udtryk på overfladen.

Ole Schmidt is by this time so much a master of the resources of the string quartet that he can apparently demand the utmost and produce soundscapes that cross all aesthetic thresholds.
Ole Schmidt er på dette tidspunkt så suveræn i sin behandling af strygekvartettens muligheder, at han tilsyneladende kan kræve det yderste og frembringe lydbille-der, der overtræder alle æstetiske tærskler.

All these problems can apparently be avoided through use of a new inactivated vaccine, which, in addition to preventing potential disturbances in the internal livestock market, will also enable the development of new, further-reaching- which is what really matters- prevention strategies for combating this disease.
Alle disse problemer kan tilsyneladende undgås ved at anvende en ny inaktiveret vaccine, der ud over at hindre potentiel forstyrrelse på det indre marked for husdyr også vil gøre det muligt at udvikle nye, vidtrækkende- og det er det, der virkelig er interessant- forebyggelsesstrategier til bekæmpelse af denne sygdom.

But for earthlings it's an odd experience to know that conversations about crop circles can apparently be heard by higher entities- even if those conversations take place in a noisy two-person plane!
Men for jordboere er det en mà rkelig oplevelse at vide, at samtaler om korncirkler tilsyneladende kan høres af højere entiteter- selv om samtalerne finder sted i et støjende topersoners fly!

Large countries can apparently get away with more than small ones.
Store lande kan åbenbart tillade sig mere end små lande.

A third country invoking exclusively reasons of its own national security can apparently impose upon Europe, including directly upon private companies, the level of access to, use, and even protection of, data.
Et tredjeland, der udelukkende påberåber sig grunde vedrørende dets egen nationale sikkerhed, kan tilsyneladende pålægge Europa, oven i købet private virksomheder direkte, betingelser for adgang til, anvendelse og endog beskyttelse af oplysninger.

Lifestyle, as well as genetics, can apparently affect the likelihood of getting breast cancer.
Livsstil kan tilsyneladende lige så vel som genetik påvirke sandsynligheden for, at man får brystkræft.

It is a disgrace for Parliament that other committees can apparently acquire excellent secretariats and well-equipped secretariats with many staff, but that this is not possible for the Women' s Committee.
At det er en skamplet på Parlamentet, at andre udvalg åbenbart kan få et virkelig godt og veludstyret sekretariat med mange mennesker, men at det ikke er muligt for Kvindeudvalget.

As regards the underlying trends, in view of the considerable resources that can apparently be exploited at costs comparable to or even lower than those incurred at the present time, the supply of natural uranium should suffice to cover the Community's needs until the year 2000.
Med hensyn til de grundlæggende tendenser ventes udbudet af naturligt uran som følge af de betydelige ressourcer, der sandsynligvis kan udvindes til samme omkostninger som de for øjeblikket gældende, eller endog lavere omkostninger, indtil år 2000 at være tilstrækkeligt til at dække Fællesskabets fremtidige behov.

Ole Schmidt is by this time so much a master of the resources of the string quartet that he can apparently demand the utmost and produce soundscapes that cross all aesthetic thresholds: ugly, harsh, thin-worn, grating noises mix with compact, balanced sounds, always challenging our ears.
Ole Schmidt er på dette tidspunkt så suveræn i sin behandling af strygekvartettens muligheder, at han tilsyneladende kan kræve det yderste og frembringe lydbille-der, der overtræder alle æstetiske tærskler: grimme, skærende, tyndslidte, skur-rende klange blander sig med tætte og afbalancerede, der hele tiden sætter øret på en prøve.

TheSerpent, the grandfather of the Tuba, could apparently still be seen at this time?
Serpenten, tubaens bedstefar, kunne åbenbart stadig opleves på denne tid?

He could apparently see deep into the solid earth.
Han kunne tilsyneladende se dybt ind i the solid earth.

He could apparently see deep into the solid earth.
Han kunne tilsyneladende se dybt ind i te solid earth.

I certainly could not comprehend how this man could apparently make a 180 turn from hating Israel to willingly working for it to protect Israelis at the expense of his own people.
Jeg kunne bestemt ikke forstå, hvordan denne mand kunne tilsyneladende gøre en 180 vende fra at hade Israel til frivilligt arbejde for at beskytte israelere på bekostning af sit eget folk.

The attacks on Indian properties could apparently take place undisturbed and without any intervention by the body of officials responsible for order. In fact, certain elements within the army openly chose the side of the army taking part in the coup.
Angrebene på indiske ejendomme kunne åbenbart finde sted uhindret, uden at ordensmagten greb ind, og desuden valgte elementer inden for hæren åbent kupmagernes side.

Apparently they can.
Det kan de åbenbart.

Apparently you can.
Det kan man åbenbart godt.

Well, apparently we can.
Det kan vi åbenbart.

Good night. Apparently you can.
Godnat. Det kan du åbenbart.

An elderly guy in the group apparently can neither read nor write.
En ældre fyr på holdet kan tilsyneladende hverken læse eller skrive.

They cannot apparently maintain the same equilibrium(balance) or stability.
Tilsyneladende kan de ikke opretholde en konstant ligevægt eller stabilitet.

Hvordan man bruger "can apparently" i en Engelsk sætning

Well, these celebrities can apparently claim that.

Prizes can apparently only be awarded in return.

I can apparently do this through the internet.

In Spain socialists can apparently organise a coup.

You can apparently find her from facebook too..

That’s right, the Walkers can apparently talk now.

New donors can apparently be recruited rather cheaply.

Thus you can apparently have different times displayed.

can apparently increase the risk of limb amputation.

Okay, so plants can apparently feel our thoughts.

Hvordan man bruger "kan åbenbart, tilsyneladende kan" i en Dansk sætning

Så er det officielt sommertid: Forkert link, kan åbenbart ikke lave et link fra iPad, eller mig der ikke kan hitte ud af det.

Som kunde og køber er det dybt frustrerende at sådanne personer tilsyneladende kan blive ved at behandle kunder på denne måde - og tjene stort på dette samtidigt.

De fleste årsager til hævede øjenlåg er uskadelige, men tilsyneladende kan mindre problemer være ret alvorlige.

Det er grundvilkåret i det kapitalistiske samfund, at penge tilsyneladende kan løse alle problemer.

Videnskabeligt ved man, at molekylers levetid tilsyneladende kan variere fra få timer til uger, måneder og år.

Du kan ikke bare komme med hele dit jeg-var-utro-og-ond-og-derefter-gav-jeg-bare-op-på-dig-og-nu-vil-jeg-ikke-kæmpe-for-dig-overhovedet-for-du-kan-åbenbart-lide-min-bedsteven-og-jeg-holder-nu-med-din-eksbedsteveninde-der-ikke-vil-snakke-med-mig-fordi-hun-hader-mig-show og tro, at det hele bare er okay!

Ja, det kan åbenbart være ret svært, og derfor har vi nu denne diskussion. 09.

Modermælk indeholder små strukturer, som tilsyneladende kan viderebringe vigtige beskeder fra moder til barn.

Man kan åbenbart arbejde så meget med en sag, at man på en måde bliver en del af sagen.

Det kan åbenbart laves tidligere booking, end butikkens åbningstid.