Hvad er oversættelsen af " CAN ASSURE YOU THERE " på dansk?

• kan forsikre dig om at der

Eksempler på brug af Can assure you there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can assure you, there's no problem.
Jeg kan forsikre dig, der ikke er et problem.

Belonging to the US. I can assure you there's no gold there..
Jeg kan forsikre dig om, at der ikke er noget guld, der tilhører Amerika.

I can assure you, there is no such.
Jeg kan forsikre jer om, at der ikke findes.

You might not have heard from them but I can assure you there are many more. Replied.
Du måske ikke har hørt fra dem, men jeg kan forsikre dem, der er mange flere. Svarede.

I can assure you there's no interest in me.
Jeg kan forsikre dig der er ingen interesse i mig.

In the 30 years that I have supervised this castle, I can assure you there has never ever been a single.
I de 30 år, jeg har ført tilsyn her på slottet, kan jeg forsikre for, at der aldrig har været en eneste.

And i can assure you there is no informant.
Og jeg kan forsikre dig at der ikke er nogen informant.

I can assure you, there are no other children here.
Jeg kan forsikre dig, der er ikke andre børn her.

This is, as I said, the map. And I can assure you there is something to find, if you dare go all the way.
Dette er, som jeg sagde, kortet, og jeg kan forsikre dig om, at der er noget at hente, hvis du har mod til at gå hele vandringen.

I can assure you there is absolutely no connection between him and Myself. His people have several times attempted to arrange a meeting between us, but we have refused their requests.
Jeg kan forsikre jer om, at der absolut ikke er nogen forbindelse mellem ham og mig, Hans folk har adskillige gange forsøgt at arrangere et møde mellem os, men vi har afslået deres anmodninger.

In this particular case, I can assure you there was a large majority in favour of the directive which we have just voted on.
I dette tilfælde kan jeg forsikre Dem, at der var et overvældende flertal for det direktiv, vi lige har stemt om.

I can assure you, there's no need for violence.
Jeg kan forsikre dig om, at der er ingen grund til vold.

You might not have heard from them but I can assure you there are many more. Replied Hey John im 23yrs of age and been wanting to take my training to the next level.
Du måske ikke har hørt fra dem, men jeg kan forsikre dem, der er mange flere. Svarede Hey John im 23yrs gammel og været der ønsker at tage min uddannelse til det næste niveau.

I can assure you there have been no security breaches on our end.
Jeg kan forsikre Dem, der er ingen brud på sikkerheden.

And I can assure you there is no informant.
Og jeg kan forsikre dig om, at der ikke er nogen meddeler.

I can assure you there is no one by this name working in this firm.
Jeg kan forsikre Dem, der ikke er en med dette navn arbejder i dette firma.

No, mate, I can assure you there's no aliens up there..
Nej, makker, jeg kan forsikre dig der er ingen rumvæsener deroppe.

We can assure you there have been no such escapes.
Vi kan forsikre dig om, at der ikke har været sådanne undslip.

But I can assure you there will be an investigation.
Men jeg kan forsikre dig at der vil blive en undersøgelse.

But I can assure you there is something for everyone.
Men jeg kan forsikre dig om, at der er noget for enhver smag.

I can assure you there's deception there..
Jeg kan forsikre jer for at der er bedrag der..

And I can assure you there are absolutely no effects on this microphone whatsoever.
Og jeg kan forsikre jer, der er absolut ingen effekter på denne mikrofon overhovedet.

I can assure you that there's a zero-tolerance policy for bullying.
Jeg kan forsikre dig om, at der er nul-tolerance overfor mobning.