Eksempler på brug af Can awaken på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Your voice can awaken the dead.
Din stemme kan vække de døde.You can awaken people from this warping spell. Using it a certain way.
He believes he can awaken it.
Han tror, de kan genopvække det.That it can awaken the spirit so strongly in a human.
There is no power that can awaken them.
Der er ingen magt som kan vække dem.You think you can awaken some buried spark of decency in me?
Tror du, du kan vække en skjult gnist af anstændighed i mig?Demolition or remodeling can awaken spirits.
Nedrivninger eller ombygninger kan vække eller irritere ånder.A store can awaken a lust for things you never even knew you needed.
Den kan vække en trang til noget, man ikke anede, man havde brug for.It is an active substance that can awaken dormant hair follicles.
Det er et aktivt stof, der kan vække sovende hårsække.That it can awaken the spirit so strongly in a human… that you get almost supernatural powers?
At den kan vække ånden så stærkt i et menneske?It's a human, usually a female… that they can awaken the life force in all things. so full of hope.
Der er så fuld af håb, at hun kan vække livskraften i alt.It can awaken dormant energy and give strength to perform difficult tasks.
Det kan vække sovende energi og give styrke til at udføre vanskelige opgaver.Online games motorcycles can awaken in you the spirit of the Baker.
Online spil motorcykler kan vække dig ånden i Baker.You can awaken the golden fourth strand of"junk DNA" with any healing modality that involves controlled breathing.
I kan vække den gyldne fjerde streng af"junk"-DNA med enhver healingsmåde, der involverer kontrolleret vejrtrækning.Pushing them back down helps no one, andonly the Light can awaken them to the truth.
At skubbe dem ned igen, hjælper ingen ogkun Lyset kan vække dem til sandheden.A person can awaken from a coma convinced of a reality that was previously only fantasy.
Man kan vågne fra koma overbevist om, at ens fantasi er virkelighed.It's a human, usually a female so full of hope that they can awaken the life force in all things.
Det er et menneske, som regel en kvinde der er så fuld af håb, at hun kan vække livskraften i alt.That means that you can awaken to great amounts of truth, but truth that is not based on Earth experience.
Det betyder, at I kan vågne op med store mængder af sandhed, men en sandhed som ikke er baseret på jordisk oplevelse.Readability: 3 In this short talk, Arianna Huffington shares a small idea that can awaken much bigger ones: the power of a good night's sleep.
Readability: 3 Arianna Huffington deler i denne korte tale en lille idé, der kan vække langt stà ̧rre idéer: Effekten af en god nats sà ̧vn.Tantra can awaken our full potential as human beings and make us realize that we are all deeply connected with each other.
Tantra kan vække vores fulde potentiale som mennesker og få os til at indse at vi alle er dybt forbundne med hinanden.Each planet in this or that sign can awaken certain talents and abilities in a person.
Hver planet i dette eller det tegn kan vække visse talenter og evner i en person.It is true that"vanity" in itself is not a"sin"; indeed, within a certain realm it is even necessary; but where it exceeds the necessary, it is expressive of a desire to represent something original, something that can make othersadmire one's appearance or behaviour, that is, something that can awaken the desire to represent a"higher" rank, a"higher" cultural step and to be more"distinguished" than others.
Det er rigtigt, at"forfængelighed" i sig selv ikke er"syndig", ja, er endog indenfor et vist område ligefrem påkrævet; men der, hvor den strækker sig udenfor det påkrævede,er den dog udtryk for begæret efter at repræsentere noget originalt, noget der kan vække andres beundring for ens fremtræden, altså begæret efter at repræsentere en"højere" stand, et"højere" kulturtrin, være mere"fornem" end de andre.With intent, any Human can awaken to the point at which their DNA holds what they have learned over all lifetimes.
Ethvert menneske kan ved ren intention vågen op til det punkt, hvor deres DNA gemmer, hvad de har lært gennem samtlige livstider.If a piece ofknotted string can unleash the wind andif a drowned man can awaken… then I believe a broken man can heal.
Hvis et stykke snor med knuder på Before Interest can awaken, the other three factors must be addressed, and in particular that greatest ability of the human race and make‑break point of a being-Help.
Før man kan vække Interesse må The exciting thing is that in the simulation we can awaken the sleeping brain by stimulating the specific places.
Det spændende er, at vi i simulationen kan vække den sovende hjerne ved at stimulere den bestemte steder.It is true that God told these others of His children to help you, but they are doing this eagerly andlovingly so all of you can awaken to your rightful place in our universal family.
Det er sandt, at Gud har meddelt disse andre af hans børn om at måtte hjælpe jer, mende gør dette ivrigt og kærligt, så I alle kan vågne op til jeres retmæssige plads i vores universelle familie.It houses KUNDALINI which,when functioning correctly, can awaken all the major chakras and act like Vita Fons II as an agent of Positive Change.
Det huser KUNDALINI som, nårdet fungerer korrekt, kan vække alle de store chakra og som Vita Fons II fungere som en agent for positiv forandring.Just like nīhāra is immediately dissipated by bhāskara, by the sun,similarly, if one can awaken his dormant devotion, then all finished, all his reaction of sinful activities, finished.
Lige som nihara straks opløses af bhaskara, af solen,på samme måde, hvis man kan opvække sin slumrende hengivenhed, så er det hele slut, alle hans syndige reaktioner, færdige.The task, as you sit in the chairs,is if you can awaken spiritually to the point where you can chip away at the wall that separates you from God.
Formålet, mens I sidder der i stolene,er at I åndeligt kan vågne op til et punkt, hvor I 
