Eksempler på brug af Can be applied directly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It can be applied directly on top of make-up.
Due to its spongy top, it can be applied directly to the stamp.
Can be applied directly or added to a bath.
Kan anvendes direkte eller føjes til et bad.Certain variants of TEKNODUR COMBI 3560 can be applied directly to shot-blasted steel, aluminium, zinc and even to concrete surfaces.
Visse varianter af TEKNODUR COMBI 3560 kan påføres direkte på sandblæst stål, aluminium, zink og tilmed på betonoverflader.Can be applied directly or wiped with cloth. Ingredients Directions Reviews top of page.
Kan anvendes direkte eller tørres med klud. Ingredienser Instruktion Anmeldelser.The aforementioned Ahmed Saeed decision by the Court confirms that Article 86 can be applied directly by the national courts.
Den allerede nævnte Ahmed Saeed-afgørelse fra Domstolen bekræfter, at den nationale dommer kan anvende artikel 86 direkte.Usage Can be applied directly to the skin or over Foundation.
Kan påføres direkte på huden eller efter påføring af Dr. Hauschka Foundation.Picking up just one nugget of new understanding from each section will amount to a wealth of wisdom that can be applied directly and immediately at the Blackjack table.
Picking up bare en guldklump af ny forståelse fra hvert afsnit vil beløbe sig til et væld af visdom, der kan anvendes direkte og umiddelbart ved Blackjack bordet.It can be applied directly on GELCOAT or epoxy/polyurethane surfaces.
Det kan anvendes direkte på GELCOAT eller epoxy/ polyurethan overflader.INERTA 165 TIX is a two-component,low-solvent epoxy coating that can be applied directly on metal surface with 250- 600 µm DFT in one layer.
INERTA 165 TIX eren epoxyoverfladebehandling med to komponenter og et lavt indhold af opløsningsmiddel. Den kan påføres direkte på en metaloverflade med 250- 600 μm DFT i ét lag.These tools can be applied directly to assets in the Library as well as clips in the project.
Disse værktøjer kan anvendes direkte på medieindhold i Biblioteket samt på klip i projektet.In the open window,double-click on dam Windows Aero to apply the theme also the theme can be applied directly from the folder Resources/ Themes By double-clicking the file Windows7Aero. theme.
I det åbne vindue,dobbeltklik på dæmning Windows Aero at The Charter's provisions can be applied directly by national courts, thereby also giving them great responsibility.
Chartrets bestemmelser kan anvendes direkte af de nationale domstole, hvilket også giver dem et større ansvar.Once the contracting authority has defined the subject of the contract,it has to translate this into detailed measurable technical specifications that can be applied directly in a public procurement procedure.
Når den ordregivende myndighed har defineret kontraktens genstand,skal den omsætte dette til detaljerede målelige tekniske specifikationer, som kan anvendes direkte i en offentlig indkøbsprocedure.Funds from the sticks can be applied directly on the skin of the the case makeup from the palette easier to apply with brushes.
Penge fra stavene kan påføres direkte på huden af den såkaldte makeup fra paletten lettere at anvende med børster.Another advantage of this ink is the fact that it can be applied directly on the fresh concrete, which is still not dried out, thus the quality of the base is greatly improved.
En anden fordel ved dette blæk er, at det kan anvendes direkte på den friske beton, som stadig ikke er tørret ud, således at kvaliteten af basen er væsentligt forbedret.The versatile glitter pigment can be applied directly to skin or combined with other products to create a light-reflecting, sparkling finish on the face, skin and hair.
Dette glitter ZetaClear practical brush enables for the regulated andalso targeted application so medicine could be applied directly and neatly to the website of infection.
ZetaClear problemfri børste muliggør for det regulerede ogogså målrettet ansøgning, så medicin kan anvendes direkte og pænt til hjemmesiden for betændelse.ZetaClear practical brush permits for the managed andtargeted application so medicine could be applied directly and also nicely to the site of infection.
ZetaClear praktisk børste muliggør kontrolleret ogmålrettet ansøgning, så medicin kan anvendes direkte og pænt til stedet for inflammation.ZetaClear hassle-free brush enables the controlled andtargeted application so medicine could be applied directly and nicely to the website of inflammation.
ZetaClear problemfri børste muliggør kontrolleret ogmålrettet ansøgning, så medicinen kan anvendes direkte og pænt til hjemmesiden for betændelse.ZetaClear practical brush permits the controlled andtargeted application so medicine could be applied directly and also nicely to the website of infection.
ZetaClear praktiske børste tilladelser til styret ogmålrettet ansøgning, så medicin kan anvendes direkte og også pænt til hjemmesiden for infektion.ZetaClear practical brush enables the regulated andalso targeted application so medicine could be applied directly and also nicely to the site of inflammation.
ZetaClear problemfri børste tilladelser til reguleret ogmålrettet ansøgning, så medicin kan anvendes direkte og også pænt til hjemmesiden for betændelse.ZetaClear practical brush enables for the regulated andalso targeted application so medicine could be applied directly and neatly to the website of infection.
ZetaClear Praktiske børste tilladelser til den regulerede ogogså målrettet anvendelse så medicin kunne anvendes lige og også pænt til stedet for infektion.ZetaClear practical brush permits the managed andalso targeted application so medication could be applied directly and nicely to the site of inflammation.
ZetaClear praktisk børste giver mulighed for kontrolleret ogmålrettet ansøgning, så medicin kan anvendes lige og også pænt til hjemmesiden for infektion.While events of recent months demanded that governments take emergency measures and decisions that could be applied directly, the establishment of a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area must be founded on unquestionable legal bases.
Selv om begivenhederne de seneste måneder har krævet, at regeringerne træffer nødforanstaltninger og beslutninger, som kan anvendes direkte, skal etableringen af en permanent krisemekanisme til at beskytte den finansielle stabilitet i euroområdet bygge på et ubestridt retsgrundlag.The algorithms can either be applied directly to a dataset or called from your own Java.
Algoritmerne kan enten anvendes direkte på et datasæt eller kaldes fra din egen Java-kode.But I must stress the special difficulties characterizing trade withthird countries in that, obviously, the directives of the European Union cannot be applied directly to them.
Jeg må imidlertid understrege de særlige vanskeligheder, som karakteriserer samhandelen med tredjelande, forså vidt som EU-direktivet naturligvis ikke kan anvendes direkte i de pågældende tredjelande.Despite the large number of applicants for basic training, very few applications have been received for the intake year of the new training courses, which can be applied for directly from the ninth year.
Trods de mange ansøgninger til grunduddannelsen er der kommet meget få ansøgninger til de nye uddannelsers indgangsår, som man kan søge direkte fra 9.Previously obtained in this process after sintering of copper tungsten material density is low(relative density of less than 97%),especially Cu is less than 15%, the material is more severe, and thus generally can not be applied directly.
Tidligere opnået i denne proces efter sintring af kobber Unlike the correction tools just discussed, effects can't be applied directly to Library assets, but only within a project.
I modsætning til de netop beskrevne korrektionsværktøjer kan effekter ikke anvendes dirkekte på medieindhold i Biblioteket, men kun i et projekt.
