Hvad er oversættelsen af " CAN BE EITHER ATTACHED " på dansk?

• kan enten fastgøres
• kan enten bundet
• kan være enten vedhæftet

Eksempler på brug af Can be either attached på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They can be either attached directly or linked in the body contents.
De kan enten bundet direkte eller bundet i kroppens indhold.

The AdKoob malware payload file can be either attached or linked in the body contents.
Den AdKoob malware nyttelast fil kan enten fastgøres eller linket i kroppen indhold.

They can be either attached directly or linked in the body contents. In addition the payload files can also be uploaded to hacker-created sites.
De kan enten bundet direkte eller bundet i kroppens indhold. Desuden payload-filer også kan uploades til hacker-skabte sites.

The accompanying Ryuk virus samples can be either attached directly or sent as hyperlinks.
De ledsagende Ryuk virus prøver kan enten bundet direkte eller sendes som hyperlinks.

They themselves can be either attached directly or hyperlinked in the body contents. The use of malicious payloads via the messages is a common way to send out the CMB Dharma Virus infections.
De selv kan enten bundet direkte eller hyperlinks i kroppen indhold. Brugen af ondsindede nyttelast via beskederne er en almindelig måde at sende de CMB Dharma Virus infektioner.

Com redirect executable file which leads to the browser infections can be either attached or linked in the body contents.
Com omdirigere eksekverbar fil, der fører til browseren infektioner kan være enten vedhæftet eller forbundet i kroppen indhold.

The malware files can be either attached or linked in the body contents.
De malware filer kan enten fastgøres eller linket i kroppen indhold.

The files can be either attached directly or hyperlinked in the body contents. The criminals behind the virus can create fake download sites that mimic legitimate Internet portals by hijacking their design templates and web elements.
Filerne kan enten fastgøres direkte eller hyperlink i kroppen indhold. De kriminelle bag virus kan skabe falske download sites der efterligner legitime internetportaler ved at kapre deres designskabeloner og web elementer.

The globallysearch. com redirect executable file which leads to the browser infections can be either attached or linked in the body contents. In the first case the file may pose as a legitimate installer or something else which can be of user interest.
Den globallysearch. com omdirigere eksekverbar fil, der fører til browseren infektioner kan være enten vedhæftet eller forbundet i kroppen indhold. filen kan I det første tilfælde udgøre som en legitim installatør eller noget andet, som kan være af interesse for brugerne.

The files can be either attached directly or hyperlinked in the body contents.
Filerne kan enten fastgøres direkte eller hyperlink i kroppen indhold.

The malicious executables can be either attached or directly linked in the body contents.
Ondsindede eksekverbare kan enten fastgøres eller direkte forbundet i kroppen indhold.

The virus files can be either attached directly or linked in the body contents.A similar strategy is to create fake web pages that can coerce the users into thinking that they have accessed a legitimate vendor site or download portal.
De virus filer kan enten fastgøres direkte eller linket i kroppen indhold. En lignende strategi er at skabe falske websider der kan tvinge brugerne til at tro, at de har adgang til en legitim leverandør websted eller downloade portal.

They themselves can be either attached directly or hyperlinked in the body contents.
De selv kan enten bundet direkte eller hyperlinks i kroppen indhold.

The malware files can be either attached directly to the messages or hyperlinked in the body contents.
De malware filer kan være enten fastgjort direkte til meddelelserne eller hyperlink i kroppen indhold.

The AdKoob malware payload file can be either attached or linked in the body contents. The other strategy is to create fake download sites that are used to host the malicious instances.
Den AdKoob malware nyttelast fil kan enten fastgøres eller linket i kroppen indhold. Den anden strategi er at skabe falske download sites der anvendes til at være vært for ondsindede tilfælde.

The accompanying Ryuk virus samples can be either attached directly or sent as hyperlinks. The hackers can also create fake download sites showing that the same strategy can be used in the form of sites.
De ledsagende Ryuk virus prøver kan enten bundet direkte eller sendes som hyperlinks. Hackerne kan også oprette falske download sites viser, at den samme strategi kan anvendes i form af lokaliteter.

Corrupted elements could be either attached files of various types(Microsoft Office files, PDFs, images, etc.) or clickable in-text links.
Beskadigede elementer kan enten fastgøres filer af forskellige typer(Microsoft Office-filer, PDF-filer, billeder, etc.) eller klikbare i-tekst links.

As for these elements, they could be either attached files of various types(Microsoft Office files, PDFs, images, etc.) or clickable in-text links.
Som for disse elementer, de kunne enten vedhæftet filer af forskellige typer(Microsoft Office-filer, PDF-filer, billeder, etc.) eller klikbare i-tekst links.

The B4WQ virus can be either directly attached to the messages or hyperlinked in the body contents.
The B4WQ virus can be either directly vedhæftet til meddelelserne eller hyperlink i kroppen indhold.

As such the malware files can be either hyperlinked or attached to the email messages.
Som sådan malware filer kan være enten hyperlink eller vedhæftet til e-mails.

They coerce the victims into believing that the messages have been sent by a well-known company, the virus files can be either hyperlinked or directly attached. Using hacker-created download sites the hackers can blackmail the users into thinking that they have accessed a legitimate download portal.
De tvinge ofrene til at tro, at de meddelelser er blevet sendt af en velkendt virksomhed, virus filer kan være enten hyperlink eller direkte knyttet. Ved brug af hacker-skabte download sites hackere kan afpresse brugerne til at tro, at de har adgang til en legitim download-portal.

The Ahihi ransomware code can be either directly attached as files or inserted as hyperlinks or rich content in the body contents.
Den Ahihi ransomware kode kan enten direkte vedhæftet som filer eller indsættes som hyperlinks eller rigt indhold i kroppen indhold.

The virus files can be either directly attached or linked in the body contents.A related strategy is to create fake download pages that may mimic the vendor official download sites or popular Internet portals.
De virus filer kan enten direkte tilknyttet eller forbundet i kroppen indhold. Et beslægtet strategi er at skabe falske download sider der kan efterligne sælgeren officielle download sites eller populære internetportaler.

The dangerous files can be either linked or attached directly. The hackers can also make use of fake download sites that can spread the dangerous files.
De farlige filer kan enten forbundet eller knyttet direkte. Hackerne kan også gøre brug af falske download sites der kan sprede de farlige filer.

The Trojan files can be either directly attached or linked in the body contents. To help facilitate the high number of infections the criminals can also create fake download sites that mimic the real-world login gateways of online banks.
De trojanske filer kan enten direkte tilknyttet eller forbundet i kroppen indhold. For at hjælpe med at fremme det høje antal infektioner de kriminelle kan også oprette falske download sites at efterligne virkelige verden login gateways af online banker.

The malware files can be either directly attached to them or linked in the body contents.A similar tactic often used by operators behind related malware is to construct fake download pages or landing pages that can lead the infection.
De malware filer kan enten direkte knyttet til dem eller linket i kroppen indhold. En lignende taktik ofte brugt af operatører bag relateret malware er at konstruere falske download sider eller landing sider, der kan føre infektionen.

The dangerous files can be either linked or attached directly.
De farlige filer kan enten forbundet eller knyttet direkte.

They coerce the victims into believing that the messages have been sent by a well-known company, the virus files can be either hyperlinked or directly attached.
De tvinge ofrene til at tro, at de meddelelser er blevet sendt af en velkendt virksomhed, virus filer kan være enten hyperlink eller direkte knyttet.

The Trojan files can be either directly attached or linked in the body contents.
De trojanske filer kan enten direkte tilknyttet eller forbundet i kroppen indhold.

The malware files can be either directly attached to them or linked in the body contents.
De malware filer kan enten direkte knyttet til dem eller linket i kroppen indhold.